verlieren in Vietnamese
@verlieren (verlor,verloren)
- {to forfeit} để mất, mất quyền, bị tước, bị thiệt, phải trả giá
- {to lose (lost,lost)} mất không còn nữa, mất, mất hút, không thấy nữa, lạc, thất lạc, bỏ lỡ, bỏ uổng, bỏ qua, thua, bại, uổng phí, bỏ phí, làm hại, làm mất, làm hư, di hại, chậm, dạng bị động mê man
- say sưa, chìm đắm, triền miên, mất hết không còn nữa, bị lu mờ, mất ý nghĩa, mất hay
- {to moult} rụng lông, thay lông
= verlieren (verlor,verloren) (Haare) {to shed (shed,shed)}+
= verlieren (verlor,verloren) (Wette) {to whipsaw}+
= sich verlieren {to tail off}+
= sich verlieren [in] {to branch out [into]}+
Sentence patterns related to "verlieren"
1. Wir verlieren an Rückhalt, denn die Menschen verlieren den Mut.
Bà thống đốc, chúng ta đang thất thế, do nhân dân mất niềm tin.
2. Wenn wir ihn verlieren, verlieren wir die politischen Kontakte.
Nếu chúng ta mất ông già thì... chúng ta sẽ mất những mối liên hệ chính trị, và một nửa thế lực.
3. Keiner wird verlieren.
Sẽ không ai thua thiệt.
4. Wir verlieren ihn.
Bệnh nhân đang nguy kịch.
5. Sie verlieren es.
Cô đang bị hâm hấp đấy.
6. Wir verlieren Energie.
Chúng ta đang mất năng lượng.
7. Antibiotika „verlieren an Wirkung.
Các thuốc kháng sinh “đang mất tác dụng.
8. Sie Snooze, verlieren Sie.
Anh ấy ngủ gật, nên bị loại.
9. Wir verlieren die Trägheitsdämpfer!
Ta đang mất thiết bị hãm quán tính.
10. Verlieren wir die Crew.
Chúng ta sẽ mất cả phi hành đoàn.
11. Du wirst weiter verlieren.
Từ giờ anh chỉ có thể thua hơn nữa mà thôi
12. Da wirst du verlieren.
Bố sẽ thua đấy.
13. Wir verlieren sie, Sook
Chúng ta đang mất dần cô ấy, Sook
14. Wir verlieren unsere Position!
Ta đang lắc lư ra khỏi vị trí này!
15. Wir verlieren ein Ritual.
Ta đang mất đi một nghi thức đặc biệt.
16. Sie können Haare verlieren
17. Gewinnen, verlieren, das egal.
Thắng, bại, không thành vấn đề.
18. Ich werde nicht verlieren!
Tôi không thua đâu!
19. Wir verlieren unsere Löhne.
Theo Dunson, mình mất tiền lương.
20. DAS DRINGLICHKEITSBEWUSSTSEIN NICHT VERLIEREN
ĐỀ PHÒNG VIỆC MẤT TINH THẦN CẤP BÁCH
21. Werdet Ihr alles verlieren.
Ngươi sẽ mất sạch
22. Wir verlieren an Höhe.
Chết máy rồi.
23. Ich will niemanden verlieren.
24. Unser Dringlichkeitsgefühl nicht verlieren
Đừng để mất tinh thần khẩn trương!
25. Wir verlieren einen halben Tag.
26. Du wirst ihn nicht verlieren.
Anh sẽ không mất việc đâu.
27. Sie verlieren immer noch Gewicht.
Cậu đang bị sút ký.
28. Verlieren Eltern dadurch an Autorität?
Phải chăng điều này có nghĩa là họ từ bỏ quyền làm cha làm mẹ?
29. Ich werde einen Fuß verlieren.
Tôi sẽ bị cụt một bàn chân.
30. Und wenn wir sie verlieren?
Vậy nếu ta thua hết thì sao?
31. Zuerst verlieren Sie Ihren Job.
Đầu tiên là ông sẽ mất việc.
32. Wir verlieren die oberen Schilde.
Ta bị mất lớp khiên bảo vệ bên trên.
33. Sie verlieren leicht die Kontrolle.
Chúng tôi hiểu rằng lúc gần đây anh đã khó khăn trong việc tự kiềm chế bản thân.
34. Und du kannst nicht verlieren.
Thứ hai, cô đã thua lại còn cay cú.
35. Doch sie verlieren den Kampf.
Nhưng họ bị bại trận.
36. Wir dürfen sie nicht verlieren.
Ta phải rút ngắn khoảng cách trước khi dấu vết biến mất.
37. Ich hab nichts zu verlieren.
Ta không còn gì để mất nữa.
38. Bloß nicht die Nerven verlieren.
Đừng có mất bình tĩnh nhé.
39. Du würdest deine Essensmarke verlieren.
Em sẽ mất cái phiếu ăn, phải không?
40. Nicht weglaufen, wenn Sie verlieren.
Đừng có bỏ chạy khi thua cuộc.
41. Du wirst mein Geld verlieren!
Tôi có cảm giác anh sắp thua hết tiền của tôi.
42. Sie würden die Anonymität verlieren.
Loại bỏ sự tự tin trong việc giấu tên.
43. Und Harold als Schachpartner verlieren?
Để rồi mất tay cờ vua như Harold?
44. Er wollte nicht das Bewusstsein verlieren.
45. Die werden ihr letztes Hemd verlieren.
Chúng sẽ làm họ phá sản, anh nghĩ sao..
46. Wenn Sie verlieren, bekomme ich 1000.
Khi anh thua độ này, anh sẽ nợ tôi 1.000 đô.
47. Lassen Sie los und verlieren Sie.
Nằm xuống và chịu thua đi!
48. Er muss nicht noch mehr verlieren.
Nó chẳng cần mất thêm cái gì nữa hết.
49. Verlieren Sie nicht die Kontrolle, ja?
50. Wir verlieren diesen Krieg, Eure Majestät.
Chúng ta đã thua cuộc chiến này, thưa ngài.