verlobten in Vietnamese

@die Verlobten
- {plighted lovers; the betrothed}

Sentence patterns related to "verlobten"

1. Und ihrem Verlobten.

2. Deinen Verlobten zum Beispiel.

Chồng chưa cưới có thể là một lựa chọn tốt.

3. Ich warte auf meinem Verlobten.

Ta đang chờ vị hôn thê của ta.

4. Er hat ihren Verlobten ermorden lassen.

Ông ấy giết hôn phu cô ta.

5. Sie haben meinen Verlobten umgebracht.

Chính là thứ đã giết hại người chồng sắp cưới của chị.

6. Sie haben meinen Verlobten umgebracht

Chính là thứ đã giết hại người chồng sắp cưới của chị

7. Und was genau haben Sie Ihrer Verlobten gesagt?

Chính xác là anh đã nói gì với vợ chưa cưới của anh?

8. Ich möchte besonders meiner hübschen Verlobten bedanken.

9. Er hat gestern Abend meiner Verlobten geholfen.

Tối qua, cậu ấy đã là người trợ lực cho vị hôn thê của tôi.

10. Zuletzt von seiner Verlobten gestern Abend um 23:30h gesehen.

Được hôn thê mình nhìn thấy lần cuối là 10.30 tối ngày hôm qua.

11. Ich möchte dir Hamish vorstellen, meinen Verlobten.

Charles, tôi muốn giới thiệu vị hôn phu của tôi, Hamish.

12. Ich nehme an, du wohnst bei deinem Verlobten?

Cô sẽ ở với chồng chưa cưới hả?

13. Der Gauner hat es dem Großvater meiner Verlobten angedreht, Dan Wilson.

14. Dennoch — wie konnte ich meiner Verlobten eine Absage erteilen!

Thế nhưng, tôi không thể từ chối vị hôn thê mình!

15. Er schwor seiner Verlobten Treue bis zum Tod.

16. Bestimmt hat sie auch an ihren Verlobten Joseph gedacht.

Ma-ri hẳn lo lắng về vị hôn phu của mình là Giô-sép.

17. Sie hat gesagt, sie hatte Abendessen mit ihrem Verlobten.

Cô ấy có nói đã dùng bữa tối với vị hôn phu của cô ấy

18. Sie haben also Annäherungsversuche bei einer verlobten Frau gemacht?

19. Im Januar 1986 verlor Antje ihren Verlobten durch einen tragischen Autounfall.

Vào tháng Giêng năm 1986, một tai nạn giao thông đã cướp đi người chồng sắp cưới của chị Antje.

20. Unsere Freundschaft vertiefte sich und wir verlobten uns dann auch.

Chúng tôi nối lại tình bạn và hứa hôn với nhau.

21. Ich meine, kennst du überhaupt den Nachnamen von meiner Verlobten?

Ý tớ là, liệu cậu có biết họ của hôn thê tớ không?

22. Doch wo wir gerade vom Paradies reden, wie geht es der Verlobten?

Nói về thiên đàng, Làm sao có thể ép gả người khác?

23. Sie darf ihren Verlobten kennenlernen, bevor wir sie wie ein goldenes Kalb verkaufen.

Nó sẽ gặp người hứa hôn trước khi nó được bán đi như 1 con bê bằng vàng.

24. Der Bräutigam ging zum Haus seiner Verlobten und geleitete sie in aller Öffentlichkeit zu seinem Haus.

Thường thì chú rể đến nhà cô dâu rồi công khai rước nàng về nhà mình.

25. Als ihr Vater ihren Verlobten getötet hat, hat sie sich in etwas Dunkles verwandelt und sich geändert.

Khi cha cô ta giết vị hôn phu của cô ta, cô ta đã trở nên u tối và biến chất.

26. Nehmen wir ein Beispiel: Bei einem verlobten Paar kommt es bei zahlreichen Gelegenheiten zu leidenschaftlichem, erotischem Umarmen, Liebkosen und Küssen.

Giả sử một cặp chỉ hứa hôn, nhưng nhiều lần say mê âu yếm quá mức.

27. Sie trennte sich von ihrem Verlobten in Perth, nachdem wir ihr den Job bei 3-JH anboten.

28. Die Verlobten müssen vor dem Standesbeamten gleichzeitig anwesend sein und erklären, dass sie die Ehe eingehen wollen.

Chính quyền địa phương có nghĩa vụ thực hiện hôn nhân đồng giới cho công dân và họ có thể yêu cầu nhân viên thực hiện hôn lễ đồng giới.

29. Mutter kam allein nur schlecht zurecht, und so zog ich schließlich zu meinem Vater und seiner Verlobten.

Đó là khoảng thời gian rất khó khăn với mẹ. Tôi đến sống với ba và vợ sắp cưới của ba.

30. Auch ihren Verlobten Stefan hat sie aufgegeben, weil sie ihn nicht in seiner beruflichen Laufbahn behindern will.

31. Aber in der Zeit, in der sie verlobt waren, hatte Joseph keine Geschlechtsbeziehungen mit Maria, seiner Verlobten.

32. 20 Jahre später trugen in den USA 80 % der verlobten Frauen einen goldenen Ring mit einem Diamanten.

Hiện nay, 80% phụ nữ Mỹ được tặng nhẫn với mục đích đính hôn.

33. Geht voran, lest es, und ihr werdet die Schönheit, das Leiden, aber auch die Treue der Verlobten sehen.

34. Sollte ich etwa ebenfalls diesen modischen Fauxpas begehen und eine Uniform mit einem scheußlichen selbst gestrickten Schal kombinieren, ohne Zweifel ein Frühwerk Ihrer Verlobten?

Trong bộ quân phục bảnh toỏng và cái khăn quàng cổ phóng đãng đó à? Rõ ràng là một trong những nỗ lực gần đây của hôn thê anh.

35. In der Hoffnung keine Zeit mit den Eltern deiner Verlobten zu verbringen, lässt du lieber einen Arzt eine Kamera in deinen Hintern schieben.

36. Auch der Versuch von Killes Schwester Alwine, über ihren Verlobten Birkeneck, der als Erster Offizier bei Prien fährt, etwas zu erreichen, schlägt fehl.

37. Steht mit Aufmerksamkeit den Verlobten und den jungen Brautpaaren zur Seite, damit sie für ihre Kinder und die gesamte Gemeinschaft ein beredtes Zeichen der Liebe Gottes werden.

38. Doch am Tag meiner Hochzeit waren weder meine Eltern da noch Magnolien. Ich hatte mich der Kirche ein Jahr zuvor angeschlossen und war nach Salt Lake City gereist, um im Tempel das Endowment zu empfangen und an meinen Verlobten David gesiegelt zu werden.

Nhưng vào ngày cưới của tôi, tôi không có cha mẹ ở bên cạnh và cũng không có hoa mộc lan, vì khi tôi cải đạo theo Giáo Hội được một năm, tôi đã đi đến Salt Lake City, Utah, để tiếp nhận lễ thiên ân trong đền thờ và được làm lễ gắn bó với David, là vị hôn phu của tôi.

39. Indem ihr das Evangelium Christi lehrt, das euch vom Bischof am Tag eurer Weihe übergeben wurde, helft ihr den Eltern, die um die Taufe für ihre Kinder bitten, das Geheimnis des göttlichen Lebens, das uns geschenkt wurde, und das Geheimnis der Kirche, der großen Familie Gottes, zu vertiefen, während ihr den Verlobten, die den Wunsch haben, das Sakrament der Ehe zu empfangen, die Wahrheit über die menschliche Liebe verkündet und ihnen dabei erklärt: »Die auf einer ausschließlichen und endgültigen Liebe beruhende Ehe wird zur Darstellung des Verhältnisses Gottes zu seinem Volk und umgekehrt« (Deus caritas est, 11).