verkümmert in Vietnamese

@verkümmert
- {abortive} đẻ non, non yếu, chết non chết yểu, sớm thất bại, không phát triển đầy đủ
- {atrophied} teo, bị teo, hao mòn
- {rudimentary} sơ bộ, sơ đẳng, bước đầu, mới phôi thai, thô sơ
- {shrunken} co lại, teo lại, quắt lại, tóp đi
- {vestigial} vết tích, dấu vết

Sentence patterns related to "verkümmert"

1. Seine Muskeln sind verkümmert.

Các cơ đã teo nhỏ.

2. Seine Beinmuskeln sind verkümmert.

Các cơ chân đã teo nhỏ.

3. Das Land ist verkümmert und trocken.

4. Ohne Liebe verkümmert der Mensch.

Không có tình yêu thương, người ta trở nên héo hon.

5. Mit ihr blüht er auf; ohne sie verkümmert er und geht zugrunde.

Dầu vậy, điều đáng ngạc nhiên là khó định nghĩa được tình yêu thương.

6. Die Binnenohrmuskulatur des Menschen ist gegenüber vielen Tieren verkümmert und deshalb für das menschliche Hörvermögen ohne größere Bedeutung.

7. Bei vielen Formen von Blindheit, wie Retinitis pigmentosa, oder der Makuladegeneration, wo die Photorezeptoren verkümmert sind oder zerstört wurden.

Trong nhiều dạng của bệnh mù, như viêm võng mạc sắc tố, hoặc thoái hóa điểm vàng, các tế bào cảm quang bị teo hoặc bị phá hủy.

8. Pflanzen, die auf dem dünnen Auftauboden wachsen, sind oft klein oder verkümmert; ihre Wurzeln können nicht in den Permafrost eindringen.

Cây cỏ mọc nơi lớp đất mỏng phía trên thường nhỏ bé và còi cọc; các rễ của những cây cối đó không thể đâm xuyên qua tầng đông giá.

9. Und deshalb war unsere Gattung in der ganzen Welt erfolgreich, während der Rest der Tiere im Zoos hinter Gittern sitzt und verkümmert.

Và đây là lý do loài chúng ta đã thành công trên khắp thế giới trong khi các loài khác ngồi sau song sắt vườn bách thú, héo hon mòn mỏi.

10. Man kann damit nicht nur herausfinden, was diese Zellen tun, welche Leistung sie bei den Berechnungen des Gehirns bringen, man kann außerdem versuchen herauszufinden -- vielleicht können die Aktivität dieser Zellen etwas aufmöbeln, falls sie tatsächlich verkümmert sind.

Bạn không những sử dụng phương pháp này để nghiên cứu chức năng, vai trò của các tế bào này trong việc tính toán của não bộ, mà bạn còn có thể sử dụng phương pháp này để biết được -- có lẽ chúng ta nên kích thích hoạt động của các tế bào này, nếu chúng thực sự bị teo.

11. Wenn wir restlos vor dem weltweiten Einbruch einer Pseudokultur kapituliert haben, die mit noch nie dagewesenen Finanzkapazitäten beladen ist, durch Kommunikationswerkzeuge, die zwingend geworden sind, untersetzt ist, durch ihren eigenen Sieg verkümmert ist, wenn zum Ende der zügelloseste Liberalismus uns die Wahlfreiheit zwischen Pepsi und Cola läßt, sollen wir uns nicht wundern, wenn Millionen Menschen eine andere Zukunft in der gewaltsamen Behauptung ihrer Identität suchen.