verbraucht in Vietnamese

@verbraucht
- {exhausted} đã rút hết không khí, kiệt sức, mệt lử, bạc màu
- {gone} đã đi, đã đi khỏi, đã trôi qua, đã qua, mất hết, hết hy vọng, chết
- {tired} mệt, mệt mỏi, nhọc, chán
= verbraucht (Luft) {stale}+
= verbraucht (Technik) {spent}+

Sentence patterns related to "verbraucht"

1. Verbraucht viel zu viel Kalorien.

Đó là một sự lãng phí năng lượng khủng khiếp.

2. Du siehst selbst ziemlich verbraucht aus.

Anh cũng kiệt sức lắm rồi.

3. Das Vereinigte Königreich verbraucht 1,25 Watt pro Quadratmeter.

4. Ich hatte die Saison schon vier Paar verbraucht.

Tớ đã dùng bốn đôi cho mùa giải đó.

5. Diese Gruppe verbraucht drei, jeder eine.

Và nhóm người này sử dụng 3, 1 đơn vị cho 1 tỉ người.

6. Bis dahin sie ist sicher verbraucht.

Chắc chắn lúc đó con bé đã sẵn sàng rồi.

7. 20% der Weltbevölkerung verbraucht 80% der Ressourcen.

20% dân số thế giới tiêu thụ 80% lượng tài nguyên.

8. TEPCOs Vorrat an Strahlenschutzanzügen war sehr schnell verbraucht.

9. Weltweit verbraucht die Landwirtschaft ungefähr 70% des Süßwassers.

Nông nghiệp chiếm khoảng 70% tiêu thụ nước ngọt toàn cầu.

10. Die Landwirtschaft verbraucht 70 Prozent der Frischwasservorräte der Erde.

Nông nghiệp tiêu thụ 70% nguồn cung cấp nước trên trái đất.

11. Außerdem sieht sie zu verbraucht aus, um gut zu verdienen.

12. Mutter Natur verbraucht sehr wenig, verwendet praktisch alles wieder.

Tự nhiên lãng phí rất ít, và tái sử dụng tất cả mọi thứ.

13. Wenn Medien mit "Automatische Untertitel" abgespielt werden, wird mehr Strom verbraucht.

Khi nội dung nghe nhìn đang phát, tính năng Phụ đề trực tiếp sẽ làm tiêu hao nhiều pin hơn.

14. Zweihundertneunundfünfzig Millionen einhundertsechstausend Kilogramm Papierhandtücher werden durch Amerikaner verbraucht - pro Jahr.

Năm trăm bảy mươi mốt triệu hai trăm ba mươi nghìn pounds khăn giấy được người Mỹ tiêu thụ mỗi năm.

15. Wenn wir – Berichtigung, falscher Wert – 6 Milliarden werden pro Jahr verbraucht.

Nếu chúng ta --xin đính chính, số liệu sai -- 13 tỷ được dùng mỗi năm.

16. 9 In manchen Versammlungen werden nicht alle gedruckten Gedächtnismahleinladungen verbraucht.

9 Trong một vài hội thánh, những giấy mời dự Lễ Tưởng Niệm đã không được dùng hết.

17. Zweihundertneunundfünfzig Millionen einhundertsechstausend Kilogramm Papierhandtücher werden durch Amerikaner verbraucht – pro Jahr.

Năm trăm bảy mươi mốt triệu hai trăm ba mươi nghìn pounds khăn giấy được người Mỹ tiêu thụ mỗi năm.

18. Insgesamt wurde weniger als ein halbes Gramm der kostbaren fossilen Knochen verbraucht.

19. Ein dunkles Design ist für Ihre Augen angenehmer und verbraucht weniger Strom.

Giao diện tối sẽ dễ chịu hơn cho mắt và tiết kiệm pin hơn.

20. Mache ich die Lasche an der Kante, verbraucht sie einen Halbkreis Papier.

Nếu tôi đặt cái cánh trên cạnh, nó chỉ cần nửa vòng tròn.

21. Die Häfte der Energie wird von einem Siebtel der Weltbevölkerung verbraucht.

Một nửa số năng lượng đang được sử dụng bởi một phần bảy dân số thế giới.

22. Wenn wir - Berichtigung, falscher Wert - 6 Milliarden werden pro Jahr verbraucht.

Nếu chúng ta -- xin đính chính, số liệu sai -- 13 tỷ được dùng mỗi năm.

23. Der Mensch verbraucht die Ressourcen des Planeten schneller, als diese sich regenerieren können.

Con người không ngừng khai thác các nguồn tài nguyên vượt quá khả năng tái tạo của thiên nhiên.

24. Ich bin mit dem Nacht König verbraucht, weil ich ihn gesehen habe.

Anh hao mòn vì Dạ Đế vì anh đã thấy hắn.

25. Peter Wingate sagt: „Sobald der Körper sein eigenes Eiweiß verbraucht, leidet die Gesundheit.“

Tác giả Wingate nói: “Ngay khi cơ thể tiêu thụ chất protein của chính mình, sức khỏe bắt đầu lâm nguy”.

26. Als Privileg der Macht werden 80% der Bodenschätze von 20% der Erdbevölkerung verbraucht.

Như một đặc quyền của sức mạnh, 80% số khoáng sản này... được 20% dân số thế giới tiêu thụ.

27. Und wenn das Zielobjekt verbrennt, erzeugt es mehr Energie, als es verbraucht hat.

Và ý tưởng là khi mục tiêu bị đốt cháy... sẽ giải phóng nhiều năng lượng hơn so với đầu vào.

28. Haben Sie davon gehört, das Yang zu verstärken, indem man das Yin verbraucht?

Các ngươi đã nghe qua bí thuật Thái Âm Bổ Dương chưa?

29. Heißt das, dass sie so alt aussehen, weil Sie sie verbraucht haben?

Ý ông nói bọn chúng sở dĩ biến thành thế này hoàn toàn vì giúp ông Thái Âm Bổ Dương?

30. Sobald der Gutschriftbetrag dann vollständig verbraucht ist, wird diese Umsatzsteuer wieder Ihrem Konto gutgeschrieben.

Sau đó, khi bạn chi tiêu toàn bộ khoản tín dụng, các khoản phí VAT đã khấu trừ sẽ được hoàn trả vào tài khoản của bạn.

31. Ein Patient verbraucht in Ruhe nur 25 Prozent des in seinem Blut verfügbaren Sauerstoffs.

Một bệnh nhân nghỉ ngơi chỉ dùng có 25 phần trăm oxy trong máu.

32. iii) Vorräte, die auf den Plattformen oder Windenergieanlagen verwendet oder verbraucht wurden, und

33. Während der Hibernation wird sehr wenig Energie verbraucht, besonders im Winter, wenn die Nahrung knapp wird.

34. Unten rechts hat Bangladesh die selbe Bevölkerungsdichte wie Bahrain, aber verbraucht 100-mal weniger pro Person.

Phía dưới bên phải, Bangladesh có cùng mật độ dân cư như Bahrain nhưng tiêu thụ 100 lần ít hơn bình quân.

35. Jedes Molekül von Cr2O3 verbraucht 8/3 Moleküle von NaClO3 bei der Oxidation zu Natriumbichromat.

36. * Dieser Solarreaktor verbraucht jede Sekunde fünf Millionen Tonnen Kernbrennstoff, um der Erde lebenserhaltende Energie zuzuführen.

* Mỗi giây lò phản ứng mặt trời này tiêu thụ năm triệu tấn nhiên liệu hạt nhân, cung cấp cho trái đất năng lượng duy trì sự sống.

37. dass die Frau mit dem Blutfluss ihr ganzes Vermögen verbraucht hatte (Markus 5:26)

người đàn bà bị mất huyết đã hao tốn hết tiền của (Mác 5:26)

38. Grafik 2 zeigt, dass die meisten Mitgliedstaaten mehr als 80 % der Haushaltsmittel für 2007-2013 verbraucht haben.

39. Der Rest wird mit " Nimm die Ellenbogen vom Tisch " und " Reich mir mal das Ketchup " verbraucht.

Phần còn lại là: " Bỏ khủyu tay khỏi bàn đi con! ", " Đưa chai tương cà cho bố! "

40. in der Erwägung, dass der Agrarsektor # % der Flächen beansprucht und # % des Wassers sowie # % des Treibstoffs verbraucht

41. Unten rechts hat Bangladesh die selbe Bevölkerungsdichte wie Bahrain, aber verbraucht 100- mal weniger pro Person.

Phía dưới bên phải, Bangladesh có cùng mật độ dân cư như Bahrain nhưng tiêu thụ 100 lần ít hơn bình quân.

42. Absorptionskühlung ist ein System, das eine Wärmequelle zur Kühlung verwendet und sehr wenig Energie verbraucht.

43. Das Thema, das am meisten unserer Zeit verbraucht hat, war ihre problematische Beziehung mit Niklaus.

Chủ đề mất thời gian của chúng ta nhất chính là mối quan hệ rắc rối giữa cô ta với Niklaus.

44. „Sie war von vielen Ärzten vielen Schmerzen ausgesetzt worden und hatte ihr ganzes Vermögen verbraucht.“

Dù “chịu khổ sở vì chạy chữa nhiều thầy thuốc và tốn hết tiền của” nhưng bệnh của bà còn nặng hơn.

45. Am MIT haben sie einen neuen Funk-Chip, der weniger Strom verbraucht als unsere Chips.

MIT vừa có một con chíp điện tử radio mới tiêu thụ ít năng lượng hơn nhiều các con chíp điện tử của chúng ta.

46. DER Apostel Paulus schrieb: „Ich . . . will mich sehr gern verbrauchen und völlig verbraucht werden für eure Seelen“ (2.

SỨ ĐỒ Phao-lô viết: “Tôi rất vui lòng phí của và phí trọn cả mình tôi vì linh-hồn anh em”.

47. In New York verbraucht eine Durchschnittsfamilie täglich im Mittel 17 Kilowatt Strom oder beinahe 23 PS-Stunden.

48. Sie können prüfen, wodurch Speicherplatz oder Arbeitsspeicher verbraucht wird, und dann die entsprechenden Dateien oder Apps entfernen.

Bạn có thể xem những nội dung gì đang sử dụng bộ nhớ lưu trữ hoặc bộ nhớ, sau đó xóa các tệp hoặc ứng dụng đó.

49. Lässt du zu, dass deine ganze Kraft und dein ganzer Tatendrang für persönliche Interessen verbraucht werden?

Các em sẽ để những sự theo đuổi cá nhân chiếm hết năng lực và bầu nhiệt huyết của tuổi trẻ không?

50. Die Grafik zeigt, dass die meisten Mitgliedstaaten über 50 % der Haushaltsmittel für 2007–2009 verbraucht haben.