verbrauch in Vietnamese

@der Verbrauch
- {consumption} sự tiêu thụ, sự tiêu dùng, sự tiêu diệt, sự tiêu huỷ, sự tàn phá, bệnh lao phổi
- {expenditure} số lượng tiêu dùng, món tiền tiêu đi, phí tổ

Sentence patterns related to "verbrauch"

1. i) den tatsächlichen Verbrauch mit dem geplanten Verbrauch zu vergleichen,

2. i) um den tatsächlichen Verbrauch mit dem geplanten Verbrauch zu vergleichen,

3. Innerbetrieblicher Verbrauch (Spalte 10)

4. EU-Verbrauch in m2

5. b) Sichtbarer Verbrauch in der Gemeinschaft

6. Stör (Eier für den menschlichen Verbrauch)

7. — die Minderung der mit dem Verbrauch von Energie verbundenen Umweltschäden und -risiken (globale Erwärmung, Versauerung, Verbrauch nicht erneuerbarer Ressourcen) durch Senkung des Energieverbrauchs;

8. Kurzfristig ist es technisch schwierig, den Verbrauch anzupassen.

9. b) Erzeugung, Verbrauch und Bestände von Zucker und Isoglucose,

10. Ansteigender Verbrauch in den letzten Jahren durch defekten Regler.

11. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab.“

12. 1.4 Der privater Verbrauch ist für die Gesamtnachfrage von grundlegender Bedeutung

13. CO2-Emissionen durch den Verbrauch fossiler Brennstoffe in der Industrie, kt

14. Dieser ist der CO2- Verbrauch des Wirtschaftswachstums in der heutigen Wirtschaft

Đó là cường độ khí thải cacbon của sự phát triển trong nền kinh tế hiện tại.

15. Fast überall sind die hohen Häuserpreise mit einem erhöhten Verbrauch verknüpft.

16. Es läuft durch einen Abscheider und ist fertig für den Verbrauch.

Chỉ cần xỉ lí qua máy phân ly là có thể dùng được.

17. Der Verbrauch in der Union blieb bei rund 365 000 Tonnen stabil.

18. Verbrauch an OEM-Aluminiumrädern in der EU (in 1 000 Stück)

19. Daher seien alternative Anbauverfahren notwendig, um den Verbrauch von Düngemitteln zu senken.

20. Winterschlafende Arianten haben denselben O2-Verbrauch wie trockenschlafende bei der gleichen Temperatur.

21. Im Bezugszeitraum stieg der DRAM-Verbrauch in der Gemeinschaft insgesamt um 316 %:

22. H. geplatzte oder madige Früchte, die aber für den Verbrauch geeignet sind.

23. Falls der reelle Verbrauch des Gebäudes wesentlich über dem optimalen Niveau liegt, sind Energieeinsparungsinvestitionen angebracht.

24. Der Verbrauch von HM in der Union war im Bezugszeitraum um 12 % rückläufig.

25. Mit den Kriterien sollen vor allem die Einleitung giftiger oder eutropher Substanzen in Gewässer und die durch den Verbrauch von Energie bedingten Umweltschäden bzw. -risiken reduziert werden (Klimawandel, Versauerung, Abbau der Ozonschicht, Verbrauch nicht erneuerbarer Ressourcen).

26. Ein ausgewogeneres Verhältnis zwischen Produktion und Verbrauch würde große Schwankungen bei den Ölpreisen verhindern.

27. Für die Schätzung der Biomasse bestimmten wir Proteingehalt, Chlorophyll a, KMnO4-Verbrauch und Glühverlust.

28. Dieser Verbrauch an H-Ionen wird alkalimetrisch gemessen und bietet damit die Grundlage zur Fluorbestimmung.

29. Und man kann die große Vielfalt in der Bevölkerungsdichte und im pro-Kopf-Verbrauch sehen.

Và bạn có thể thấy sự đa dạng của mật độ dân số và tiêu thụ trên đầu người.

30. Verkäufe von geschlagenem Holz: Einnahmen aus Verkäufen von geschlagenem Holz im Rechnungsjahr, einschließlich innerbetrieblicher Verbrauch.

31. Und man kann die große Vielfalt in der Bevölkerungsdichte und im pro- Kopf- Verbrauch sehen.

Và bạn có thể thấy sự đa dạng của mật độ dân số và tiêu thụ trên đầu người.

32. Es ist ein Problem, das wir hauptsächlich selbst verursacht haben, durch den verantwortungslosen Verbrauch knapper Rohstoffe.

Và đó là vấn đề chúng ta tạo ra cho chính bản thân mình qua việc sử dụng thiếu chặc chẽ nguồn nguyên liệu khan hiếm.

33. Darüber hinaus liegen den gewährenden Behörden keinerlei Informationen über den tatsächlichen Verbrauch an zollfreien Vorleistungen vor.

34. Sie können den Verbrauch mobiler Daten senken, indem Sie festlegen, welche Apps Ihre Daten nutzen dürfen.

Tiết kiệm dữ liệu di động bằng cách chọn ứng dụng nào sử dụng dữ liệu của bạn.

35. Energieflüsse, enthalten in Nicht-Produkten, die bei Produktion, Verbrauch und Bestandsveränderungen entsorgt, fortgeleitet oder emittiert werden

36. a) die Entnahme, die Verteilung und der Verbrauch oder die wirtschaftliche Nutzung von Oberflächen- oder Grundwasser;

37. Deklassierter Verbrauch ist die Idee, dass leichtisinnig Geld auszugeben einen ein wenig anti-modern erscheinen lässt.

Giảm tiêu dùng là ý tưởng sử dụng tiền một cách nhẹ dạ làm bạn trở nên lỗi thời một chút.

38. Diese Norm gilt für Wurzeln von "Daucus carota L", die zum Verbrauch in frichem Zustand abgegeben werden.

39. In Leberschnitten hemmt Ammoniak die Glucose-6-14C-Decarboxylierung erheblich, während der O2-Verbrauch kaum beeinflußt wird.

40. Reduziert Öl Verbrauch Stufenweise, " und die Idea dahinter ist, anstatt hilflos zu sein, müssen wir stärker sein.

" Giao Thông An Toàn và Giảm Thiểu Dần Nhu Cầu về Dầu, " và ý tưởng là, thay vì cảm thấy bất lực, chúng ta cần mạnh mẽ hơn.

41. (2) Sonstige: Erzeugern, Erzeugerorganisationen oder Verarbeitungsbetrieben gezahlte Beihilfen für die Erzeugung, die Verarbeitung oder den Verbrauch und Verwaltungsausgaben.

42. Bei Magermilchpulver, dessen Verbrauch auch weiterhin stark bezuschusst wird, verstärkte sich das Ungleichgewicht trotz des erheblichen Rückgangs der Erzeugung.

43. Dies zeigt, dass die Einfuhren im Jahr # nicht nur in absoluten Zahlen, sondern auch im Verhältnis zum Verbrauch stiegen

44. Im Übrigen wird das genannte Argument auch durch die Tendenzen beim Verbrauch und bei der Produktion von Aluminiumrädern nicht gestützt.

45. (ii) Klasse "I" : bis zu 10 v. H. der Sprosse, die den Eigenschaften der Klasse nicht entsprechen, aber zum Verbrauch geeignet sind.

46. Der O2-Verbrauch fällt am Beginn des Trockenschlafs steil ab, bleibt aber von der zweiten Woche an fast gleich.

47. Die russischen Verbraucher haben bereits Angst und werden ihren Verbrauch zurückschrauben, was dazu führen wird, dass sich die Gesamtnachfrage verringert.

48. b) ein Analysebulletin einer vom Ursprungsland benannten Einrichtung oder Dienststelle, sofern das Erzeugnis für den direkten menschlichen Verbrauch bestimmt ist.

49. Sie hatte einen Rückgang beim Verbrauch fossiler Brennstoffe, hauptsächlich Kohle, und eine geringere wirtschaftliche Aktivität in der Industrie zur Folge.

50. Juni 2000 gestartet wurde und zum Ziel hatte, den Verbrauch von Energie und Waschmitteln durch eine sachgerechte Verwendung zu reduzieren.