verantwortungsbewußtsein in Vietnamese

@das Verantwortungsbewußtsein
- {sense of responsibility}

Sentence patterns related to "verantwortungsbewußtsein"

1. Ihre christliche Hingabe und ihr Verantwortungsbewußtsein.

Đó là sự dâng mình theo đấng Christ và một tinh thần trách nhiệm.

2. Dadurch wird ihnen Verantwortungsbewußtsein beigebracht.

Điều này dạy dỗ chúng về tinh thần trách nhiệm.

3. Wie sich außerdem herausstellte, finden es Eltern heute weit wichtiger, Kindern gutes Benehmen, Selbständigkeit, Verantwortungsbewußtsein und dergleichen beizubringen.

Cuộc nghiên cứu cũng cho thấy các bậc cha mẹ ngày nay tin rằng việc dạy con cái những mặt như đối xử lịch sự, tính tự lập và tinh thần trách nhiệm là điều quan trọng hơn nhiều.

4. Und die jüngsten Entwicklungen haben die Furcht davor, daß die Vereinigten Staaten und die Sowjetunion in Verbindung mit den Atomwaffen weder die notwendige Vernunft noch das notwendige Verantwortungsbewußtsein bekunden werden, gesteigert.

5. Er wußte, daß er seit der Entdeckung der Briefe seines Vaters Dankbarkeit und ein gewisses Verantwortungsbewußtsein ihm gegenüber verspürte aufgrund der Dinge, die sein Vater für die Familie und für ihn getan hatte.

Anh nhận thấy là kể từ khi bắt gặp được mấy lá thư của cha, lòng anh đã nảy sinh một cảm giác biết ơn và có trách nhiệm đối với cha về những gì ông đã làm cho gia đình và cho chính anh.

6. Wenn wir diese Entwicklungen beobachten und sogar an ihnen teilnehmen, darf uns nicht Euphorie überkommen noch dürfen wir uns von einseitigem Enthusiasmus fortreißen lassen, sondern wir alle müssen uns mit äußerster Ehrlichkeit, Objektivität und moralischem Verantwortungsbewußtsein den wesentlichen Fragen stellen, die die Situation des Menschen heute und in Zukunft betreffen.