verantwortungsbereich in Vietnamese

@der Verantwortungsbereich
- {area of authority; field of responsibility; responsibility accounting; responsibility basis; sphere of responsibility}

Sentence patterns related to "verantwortungsbereich"

1. Jedes Komitee hat einen eigenen Verantwortungsbereich, durch den die Interessen des Königreiches gefördert werden.

Để chăm lo cho quyền lợi Nước Trời, mỗi ủy ban giám sát một lĩnh vực.

2. Mein Verantwortungsbereich lag hauptsächlich bei Tuberkulose, und dann brach eine Cholera-Epidemie aus.

Nhiệm vụ của tôi phần lớn là điều trị về bệnh lao phổi và sau đó chúng tôi bị tấn công bởi một cơn đại dịch tả

3. Gemäß der Bibel fällt die Aufsicht in einer Versammlung oder Gemeinde ausschließlich in den Verantwortungsbereich von Männern.

Kinh Thánh cho biết là chỉ người nam mới được giao trách nhiệm trông nom hội thánh.

4. Als Folge der internen Reorganisation richten alle mit Kartellfragen befassten Referate der GD Wettbewerb im Vorfeld des Inkrafttretens der Verordnung 1/2003 ihre Kräfte und Mittel noch stärker darauf, Kartelle in ihrem Verantwortungsbereich aufzudecken und zu verfolgen.

5. Falls die gebrauchsfertige Lösung nicht sofort verwendet wird, liegen die Aufbewahrungszeit nach Anbruch und die Lagerungsbedingungen vor Gebrauch im Verantwortungsbereich des Anwenders und betragen normalerweise nicht länger als # Stunden bei # °C bis # °C, außer die Verdünnung hat unter kontrollierten und validierten aseptischen Bedingungen stattgefunden

6. Ebenso hat nur das nationale Gericht, das mit dem Rechtsstreit befasst ist und in dessen Verantwortungsbereich die zu erlassende gerichtliche Entscheidung fällt, im Hinblick auf die Besonderheiten der Rechtssache sowohl die Erforderlichkeit einer Vorabentscheidung für den Erlass seines Urteils als auch die Erheblichkeit der dem Gerichtshof vorzulegenden Fragen zu beurteilen(43).