festlegung in Vietnamese

@die Festlegung
- {appointment} được bổ nhiệm, chức vụ được bổ nhiệm, sự hẹn gặp, giấy mời, giấy triệu tập, chiếu chỉ, sắc lệnh, đồ đạc, đồ trang bị, đồ thiết bị, tiền lương, lương bổng
- {definition} sự định nghĩa, lời định nghĩa, sự định, sự định rõ, sự xác định, sự rõ nét, độ rõ
- {fixation} sự đóng chặt vào, sự làm cho dính lại, sự ngưng kết, sự đông lại, sự hâm, sự cố định lại, sự ấn định, sự quy định, sự ngừng phát triển trí óc
- {settlement} sự giải quyết, sự dàn xếp, sự hoà giải, sự thanh toán, sự đến ở, sự định cư, sự an cư lạc nghiệp, khu định cư, khu đất mới có người đến ở lập nghiệp, sự chiếm làm thuộc địa
- thuộc địa, sự chuyển gia tài, sự làm lắng xuống, sự lắng xuống, sự lún xuống, nhóm người chủ trương cải cách xã hội ba cùng với công nhâ

Sentence patterns related to "festlegung"

1. Festlegung der Bezugspunkte (siehe Abbildung

2. Festlegung von Gebieten und Ballungsräumen

3. Betrifft: Festlegung der Fischfangquoten für Sardellen

4. Destiny Umsetzungsphase; Festlegung, was geschehen wird.

Mục tiêu là quá trình theo đuổi một điểm đến, mục đích là ý nghĩa của điểm đến.

5. Anlage 4: Festlegung der Akzeptanz-Kriterien

6. Leitfaden für die Festlegung von Ersatzbezeichnungen

7. Festlegung eines Datums machte das Ganze unglaubwürdig.

Thiết lập một ngày làm cho điều này không còn đáng tin cậy nữa.

8. Festlegung klarer Beschlussfassungsverfahren, Ziele, Bezugsnormen und Kontrollmechanismen

9. klare Festlegung von Zuständigkeiten und Zuordnung von Aufgaben

10. Die Festlegung der benötigten Puffergröße wird kurz angesprochen.

11. Diese Festlegung auf ein Datum hat dich verärgert.

Xác định ngày chắc làm cho ông bực bội.

12. Leitfaden für die Festlegung von Ersatzbezeichnungen (generische Namen)

13. Festlegung des Druckers %# als Standard ist nicht möglich

Không thể xác định máy in % # là mặc định

14. Haushaltsmittel: Für die Festlegung wurde kein besonderes Budget bereitgestellt

15. - Festlegung entsprechender Normen für die Etikettierung, Aufmachung und Werbung;

16. Festlegung von Abhängigkeiten auf Teilnehmerbasis mit Real-Time Feedback.

17. Festlegung des Abschreibungsbetrages (Artikel 35 Absatz 1 Buchstabe b))

18. Annahme von Waren und Festlegung des Transportweges über Vertriebsstationen

19. Festlegung der Bezugspunkte (Beispiel für ein Fahrzeug mit Linkslenkung

20. a) Festlegung von Mindestanforderungen an die Kraftstoffeffizienz von Klimaanlagen,

21. 2. Festlegung von Zugangsrechten im Computersystem für die Kernmaterialbuchführung,

22. die Anwendung von Normungsverfahren zur Festlegung der jeweiligen Architekturen

23. GEFÄHRLICHE STOFFE UND IHRE MENGENSCHWELLEN ZUR FESTLEGUNG GEFÄHRLICHER TÄTIGKEITEN

24. Der Ausschuss teilt seine Festlegung den nationalen Abwicklungsbehörden mit.

25. Zweiter Teil: Diskriminierung aufgrund der Festlegung der Gebiete nach Verwaltungsgrenzen

26. Festlegung, Berechnung und Verbreitung von Börsen- und Marktindexen und -statistiken

27. Entwurf einer Verordnung zur Festlegung zusätzlicher Sicherheitsmaßnahmen für elektrische Umspannwerke

28. Festlegung der Regeln und Methoden der Rechnungsführung und des Kontenplans;

29. Festlegung der Regeln und Methoden der Rechnungsführung und des Kontenplans

30. (a)Festlegung der technischen Spezifikationen für FADO nach hohen Standards;

31. Weil dies lediglich eine Vorbesprechung ist. Bei der Festlegung der Bedingungen...

Tôi nghĩ họ cảm thấy đây có thể là một cuộc thảo luận sơ bộ, và khi chúng ta hoàn thiện các điều khoản,

32. Festlegung der Rechungsführungsvorschriften und -methoden sowie des Kontenplans gemäß Titel VIII;

33. Verordnung zur Festlegung der Verordnung über Tabakwerbung in oder an Tabakverkaufsstellen

34. Festlegung des allgemeinen Rahmens für das Risikomanagement und Genehmigung von Restrisiken

35. Festlegung der allgemeinen Verwaltungsausgaben und Abschluß aller erforderlichen Verträge mit Lieferanten;

36. b) zur Festlegung der Nummernbereiche, die auf Gemeinschaftsebene zu harmonisieren sind,

37. - Festlegung verbindlicher Grundsätze für die Arbeitsweise der Einrichtungen zur alternativen Streitbeilegung.

38. — Festlegung des allgemeinen Rahmens für das Risikomanagement und Genehmigung von Restrisiken

39. zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Schuhe

40. d) Festlegung der Rechungsführungsvorschriften und -methoden sowie des Kontenplans gemäß Titel VII;

41. JULI 1981 ZUR FESTLEGUNG DER TECHNOLOGISCHEN ANFORDERUNGEN AN WEICHWEIZEN FÜR DIE BROTHERSTELLUNG

42. Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werden

43. Bei der Festlegung dieser mit der gebotenen Vorsicht zu wählenden Zinssätze werden

44. '-Zeichen ein, das für Definitionen oder Ausgaben die Festlegung von Alternativen ermöglicht.

45. Sensoranordnung mit einstellhilfe zur festlegung eines vorgegebenen abstands zwischen signalgeber und signalaufnehmer

46. Bei der Festlegung der Prioritäten der statistischen Arbeiten werden vier Tätigkeitskategorien zugrunde gelegt.

47. * Festlegung eines TEF-Äquivalentfaktors für nicht-koplanare PCB-Congenere mit Schilddrüseninteraktion oder Neurotoxizität.

48. „Öffentlicher Dienst – Beamte – Beurteilung – Festlegung von Zielen – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Zulässigkeit – Nicht beschwerende Maßnahme“

49. Alle verfügbaren Stellungnahmen wurden bei der Festlegung des Inhalts der vorgeschlagenen Verordnung berücksichtigt.

50. Titel: Festlegung grundsätzlicher Regeln zum Schutz der Erzeugung von Bergamotte und zur Qualitätsverbesserung