festung in Vietnamese

@die Festung
- {fortress} pháo đài
- {stronghold} đồn, đồn luỹ, dinh luỹ, thành trì
= die fliegende Festung {flying fortress}+

Sentence patterns related to "festung"

1. Für Raza eine Festung.

Nhưng đối với Raza, là một pháo đài.

2. Es ist eine Festung.

Nó được phòng thủ kiên cố

3. Da ist die Festung.

Pháo đài kia rồi.

4. Die Festung ist unzugänglich.

Pháo đài này bất khả xâm phạm.

5. Die alte Festung.

Từ rừng già sao?

6. Eine alte Festung.

Nó là một pháo đài cũ.

7. " Beduinenstämme greifen türkische Festung an. "

" Các bộ tộc Bedouin tấn công đồn binh Thổ Nhĩ Kỳ. "

8. Willkommen in der Festung, Baby.

Chào mừng đến với lâu đài

9. Casterlystein ist eine unbezwingbare Festung.

Casterly Rock là một pháo đài bất khả xâm phạm.

10. Erstürmen wir die Festung!

Hãy cùng nhau oanh tạc lâu đài.

11. er unsre Festung ist, ein starker Turm.

nơi nương náu chắc và tháp cao cho dân ngài.

12. Das ist unsere Festung der Einsamkeit.

Chào, đây là Pháo đài Cô đơn của chúng tôi.

13. Diese Festung liegt jenseits unserer Grenzen.

Pháo đài đó nằm ngoài lãnh địa chúng ta.

14. Die alte Festung ist doch verlassen.

Pháo đài xa xưa bỏ hoang rồi mà.

15. Sie hatten eine Festung in den Blue Hills.

Họ có một pháo đài ở Blue Hills.

16. Er wolle ihnen im Gegenzug die Festung übergeben.

Ông bị buộc phải hứa ân xá cho nhân dân thành phố để đổi lại sự đầu hàng của họ.

17. Jehova, unsere ‘Festung in Zeiten der Bedrängnis’

Đức Giê-hô-va, ‘đồn-lũy của chúng ta trong thì gian-truân’

18. Es gab einen Attentatsversuch in der Festung.

Được bổ nhiệm vị trí của ngài. Có một vụ ám sát trong cung điện.

19. Ich weiß meine eigene Festung durchaus zu verteidigen.

Ta biết cách bảo vệ lâu đài ta.

20. Krähen in ihrer Festung zu töten ist hart.

Giết lũ quạ trong thành của chúng rất khó.

21. Außen mit Stacheln gepanzert, eine echte Festung.

22. Du bist derjenige, der die Festung aufgibt.

23. Die Festung hatte ebenso eine militärische Bedeutung.

Thổ Khối cũng có một vị trí quan trọng về quân sự.

24. Er bringt dich zur Schwarzen Festung zurück.

Anh ta sẽ mang cậu về Hắc Thành.

25. Schnapp dir Typen mit Mistgabeln und stürme die Festung.

Tóm lấy vài cái chĩa cùng với vài gã và dội bom lâu đài.

26. Habt eine Festung erobert, die ihr nicht halten konntet.

Chiếm cứ lâu đài mà ngươi không thể giữ.

27. Im Mittelalter wurden mehrere Kirchen und eine Festung erbaut.

Trong những thập kỷ sau, nhiều thánh đường và nhà thờ được xây dựng.

28. Eine Ork-Festung, hoch im Norden des Nebelgebirges.

Một thành trì của lũ Orc... nằm xa về phía Bắc Dãy Núi Sương Mù.

29. Und er pennt in einer 5-Sterne-Festung.

Yep, còn cái cũi của lão như pháo đài 5 sao

30. Die Festung ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

31. Die Fraktion der handgelenksschwachen, kleinen, weißen Mädels braucht eine Festung.

32. Wir müssen die Festung nur halten, bis sie hier ist.

Chúng ta chỉ phải cố thủ cho tới khi họ đến được đây.

33. Versteckt in seiner Festung, sieht der Herr von Mordor alles.

Ẩn mình trong pháo đài, Ma Vương thấy hết.

34. Sie werden gegen diese Festung branden wie Wasser auf Fels.

Chúng sẽ tan xác bên bờ thành như nước bên bờ đá.

35. Jahrhundertelang war diese Festung das Zentrum der Vier Länder.

Hàng trăm năm trước, pháo đài này từng là trung tâm của Tứ Đại Lục Địa.

36. Meine Eltern starben in den Kerkern dieser Elfen-Festung.

Cha mẹ ta đã chết trong hầm ngục hôi thối của pháo đài tộc Tiên đó.

37. Sie flüchten nach Helms Klamm, der großen Festung von Rohan.

Chúng sẽ trốn đến Helm's Deep... pháo đài vĩ đại của Rohan.

38. Ich brach ihren Widerstand und nahm die Festung im Sturm.

Tôi đã phá tan hàng rào phòng thủ của cổ và tấn công thành lũy cổ.

39. Ich denke, Talia hat die Festung angegriffen und wurde gefangen genommen.

Tôi nghĩ Talia tấn công pháo đài và bị hắn bắt.

40. Das Gefängnis auf Jaros war eine große Festung aus roten Ziegelsteinen.

Nhà tù Yíaros là một pháo đài bằng gạch và rộng lớn, chứa hơn 5.000 tù nhân chính trị.

41. Ich sah es, auf dem Weg runter zur Schwarzen Festung.

Là tôi tận mắt nhìn thấy trên đường xuôi về Hắc Thành.

42. Die Insel gleicht, vom Ozean her betrachtet, einer mächtigen Festung.

Từ ngoài đại dương, hòn đảo trông như một pháo đài kiên cố.

43. Im Zuge dessen entstand wohl auch die Festung in Argentovaria.

44. Erst im Februar 1646 besetzten die Holländer erneut die Festung.

Năm 1646 người Hà Lan lại chiếm pháo đài một lần nữa.

45. Seit Jahrtausenden verteidigt die Nachtwache die Festung gegen die Wildlinge.

Suốt hàng ngàn năm qua, hội Tuần Đêm đã trấn thủ Hắc Thành trước lũ Man Tộc.

46. Warum ist Jehova als Festung nicht nur vorübergehend eine Zuflucht?

Giải nghĩa tại sao thành trì của Đức Giê-hô-va không chỉ là một nơi tạm trú.

47. Lord Bolton beschwört Euch, Eure Männer zu verschonen und diese Festung aufzugeben.

Lãnh chúa Bolton xin ngươi hãy bảo vệ người của ngươi và từ bỏ pháo đài mà ngươi không thể nào giữ nữa.

48. Nachdem sich die Mandschu zurückzogen blieb Namhanseong unverändert bis zur Herrschaft von König Sukjong von Joseon, der die Festung vergrößerte und 1686 Pongamseong an der nordöstlichen Ecke der Festung errichtete.

Sau khi người Mãn rút lui, Namhanseong vẫn bị ảnh hưởng cho đến khi triều đại của vua Sukjong, người đã mở rộng pháo đài và thêm Pongamseong ở góc phía đông bắc khu vực pháo đài vào năm 1686.

49. Er ist weder beim Daily Planet noch in der Festung der Einsamkeit.

50. Gemäß Skyes Satelliten-Spektrometrie, gibt es einen vertikalen Schacht unter dieser Festung.

Theo hình ảnh quang phổ từ vệ tinh của Skye, có một đường hầm dưới pháo đài này.