feststellbar in Vietnamese

@feststellbar (Chemie)
- {notable} có tiếng, trứ danh, đáng kể, đáng chú ý, tần tảo

Sentence patterns related to "feststellbar"

1. Nach Erwärmung kein Ammoniakgeruch feststellbar

2. nach Erwärmung kein Ammoniakgeruch feststellbar

3. Nach Erwärmung ist kein Ammoniakgeruch feststellbar.

4. Gegen Actinomyces war keine Wirkung feststellbar.

5. Wachstum ist nach 24 Stunden feststellbar.

6. Innerhalb des Verwaltungs- und Buchführungssystems ist die Bemessungsgrundlage für zuschußfähige Ausgaben nicht gesondert feststellbar.

7. Bei anästhesierten Tieren sind keine weiteren Wirkungen von Schmerzreizen oder osmotischen Reizen feststellbar.

8. Um eine derartige Schiebetüre zu verbessern ist eine Zustandsgröße des Fahrzeugs, insbesondere der Radeinschlag (41) feststellbar.

9. Bei der Motorisch-amnestischen Aphasie war jedoch das statistische Überwiegen einer Performanz nicht mehr feststellbar.

10. Hinsichtlich der SNA/SNB-Winkel waren keine signifikanten Unterschiede in Abhängigkeit vom Operationsverfahren feststellbar.

11. vi) Tieren, bei denen eine Kachexie in Verbindung mit oder ohne Hydrämie oder eine ausgepräge Anämie feststellbar war;

12. Ein statistisch signifikanter Zusammenhang zwischen Behandlung und Remission war feststellbar (p-Wert im Exakt-Test nach Fischer

13. Die verwendeten Materialien waren Gagat, Ton, Glas und Bronze, die Bedeutung – für das Lieblingstier, als Amulett oder Votivgabe – ist nicht feststellbar.

14. Trotz ihrer Hochwertigkeit entstanden die Sprengsätze aus handelsüblichen Chemikalien im Eigenbau, was ihre Herkunft leider sehr schwer feststellbar macht.

Không may là có vẻ như bất chấp quy trình phức tạp, những thứ đó được tự sản xuất bằng hóa chất lậu khiến việc lần ra chúng rất khó khăn.

15. Die Erfindung richtet sich darauf, dass das Distanzelement (3, 3') relativ zum Anschlussglied (4) und zum Plattenhalter (5) axial verstellbar und feststellbar ist.

16. Soweit feststellbar, gibt es keine Rechtsvorschrift, die der CNBV oder einer anderen Behörde die Befugnis übertrüge, auf den Inhalt der Ratings und Methoden Einfluss zu nehmen.

17. Das Komplettierungsteil besteht aus einem Stabilisierungshandgriff (21, 21', 21') und ist auf die Einspritzkanüle (19) aufschiebbar und am Handstück (14) des Operationshandstückes (2) feststellbar ausgeführt.

18. Die Form der Teilchen (rund, länglich, kantig ...) spielt für die Form und Größe der erzeugten Beugungserscheinung keine Rolle, so dass die Form der Teilchen nicht feststellbar ist.

19. Im Gegensatz zur SorteLibertas, wo die Düngung auf die Fleischafarbe der gekochten Knollen praktisch keinen Einfluss ausübte, war bei der SorteEigenheimer in einigen Fällen ein Aufhellen des Fleisches mit zunehmender N-Düngung feststellbar.

20. Hierzu sind die halbschalenförmigen Orthesenteile (10, 12) längs ihres Scheitels (28 bzw. 30) geteilt, und die beiden Orthesenteilhälften (10a, 10b bzw. 12, 12b) sind quer zur Beinlängsrichtung relativ zueinander verstellbar und feststellbar.

21. Im Zeitpunkt des Erlasses der WBM sei die Anzahl der dem vollen Abgabesatz unterliegenden Wasserversorgungsunternehmen bekannt und feststellbar gewesen, so daß sie eine geschlossene Gruppe bildeten, deren Mitglieder durch die von der WBM eingeführte Abgabe individualisiert würden.

22. Obwohl Po-210 offensichtlich Spuren hinterlässt, ist es sehr schwer feststellbar, wenn man nicht direkt danach sucht, denn es gibt Alphastrahlung ab, die durch herkömmliche Krankenhaus- und Polizeiausrüstung wie etwa Geigerzähler nicht ohne Weiteres nachweisbar ist.

23. Daher ist die Union - nach dem alten Sprichwort, daß die Kraft in der Einheit liegt - die einzige Möglichkeit, diese Kulturen, diese Identitäten in der multipolaren Welt, die sich heute entwickelt und deren Anzeichen schon überall feststellbar sind, zu erhalten.

24. Zudem stützen sich weder diese noch die konkretere Behauptung, potenzielle Drittbetreiber seien nur an den rentabelsten Dienstleistungen interessiert („Cherry-Picking“), auf die tatsächliche Beobachtung eines nachweislichen Desinteresses, wie es beispielsweise nach einer von SEA durchgeführten Ausschreibung für die fraglichen Dienstleistungen feststellbar gewesen wäre.

25. Die benthische Makrofauna an einem Seekabel in der Ostsee zwischen Schweden und Polen erholte sich ebenfalls, und nach einem Jahr waren keine erheblichen Veränderungen der Zusammensetzung, der Vorkommen oder der Biomasse feststellbar, die eindeutig den Verlegearbeiten hätten zugeordnet werden können (Andrulewicz u. a., 2003).

26. "Wenn wir an den herkömmlichen Energieerzeugungsprozessen festhalten, dann wird die Erzeugung von elektrischer Energie aus fossilen Quellen verschiedene Schadstoffverbindungen in die Atmosphäre freisetzen, was globale und regionale Auswirkungen haben wird, die in Form von saurem Regen, Klimaänderungen, der Zerstörung der Ozonschicht der Stratosphäre und einer Verstärkung des troposphärischen Ozons feststellbar sein werden."

27. Der besseren und sicheren Handhabung wegen wird vorgeschlagen, daß die Feder die Klinge (18) in Schneiderichtung beaufschlagt, daß eine Arretierung vorgesehen ist, über die die Klinge (18) in einer vom Amboß (20) entfernten Position feststellbar ist, und daß die Kraft der Feder derart eingestellt ist, daß die Klinge (18), nach Lösen der Arretierung, gillotineartig auf den Amboß (20) zu bewegbar ist.

28. 16 Abs. 5 Unterabs. 3 der Verordnung (EU) Nr. 65/2011 (1) der Kommission vom 27. Januar 2011 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates hinsichtlich der Kontrollverfahren und der Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen bei Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums auf einen Fall Anwendung, in dem der Antragsteller die Anforderungen bezüglich der Mahd der Fläche, für die die Beihilfe zur Erhaltung der Biodiversität von Grünland beantragt wurde (eine Anforderung, die über die in Art. 39 Abs. 3 der Verordnung Nr. 1698/2005 (2) geregelten verpflichtenden Grundanforderungen hinausgeht), nicht erfüllt hat, ohne dass eine Änderung der Kulturgruppe feststellbar wäre?