festlegen in Vietnamese

@festlegen
- {to appoint} bổ, bổ nhiệm, chỉ định, chọn, lập, định, hẹn, quy định, dạng bị động trang bị, thiết bị
- {to calibrate} định cỡ, xác định đường kính, kiểm tra cỡ trước khi chia độ
- {to designate} chỉ rõ, định rõ, chọn lựa, đặt tên, gọi tên, mệnh danh
- {to determine} xác định, quyết định, định đoạt, làm cho quyết định, làm cho có quyết tâm thôi thúc, làm mãn hạn, kết thúc, quyết tâm, kiên quyết, mãn hạn, hết hạn
- {to fix} đóng, gắn, lắp, để, đặt, tập trung, dồn, làm đông lại làm đặc lại, hâm, cố định lại, nhìn chằm chằm, ấn định, quy định phạm vi, thu xếp, ổn định, sửa chữa, sang sửa, bố trí, tổ chức, chuẩn bị
- sắp xếp, hối lộ, đấm mồm, trừng phạt, trả thù, trả đũa, trở nên vững chắc, đồng đặc lại, đứng vào vị trí
- {to regularize} làm theo đúng quy tắc, làm theo đúng thể thức
- {to schedule} kèm danh mục, thêm phụ lục, ghi thành bảng giờ giấc, dự định vào bảng giờ giấc, dự định làm vào ngày giờ đã định
- {to state} phát biểu, nói rõ, tuyên bố, biểu diễn bằng ký hiệu
- {to stipulate} đặt điều kiện, qui định, ước định
= festlegen (Zeitpunkt) {to assign}+
= sich festlegen {to tie oneself down}+
= sich nicht festlegen {to temporize}+
= sich nicht festlegen wollen {to be noncommittal}+

Sentence patterns related to "festlegen"

1. Kampagnenbudget festlegen

Cách thay đổi ngân sách hàng ngày

2. Klare Grenzen festlegen.

Đặt giới hạn nhất định.

3. Senkrechte Ausrichtung festlegen

Đặt Dóng Dọc

4. Als Lesezeichenleiste festlegen

Đặt làm Thanh công cụ Liên kết lưu

5. Standard-Symboleffekt festlegen

Đặt hiệu ứng biểu tượng mặc định

6. Befehl Quota festlegen

Lệnh đặt chỉ tiêu

7. Einstellungen für Kantenglättung festlegen

Cấu hình thiết lập làm mịn

8. Server für Überprüfung festlegen

Cấu hình máy phục vụ kiểm tra

9. Festlegen von fensterspezifischen Einstellungen

Sửa thiết lập cửa sổ đặc dụng

10. Tipp: Maximale Gebote festlegen

Mẹo: Đặt giá thầu tối đa

11. Festlegen, wie Fenster verschoben werdenName

Cấu hình cách di chuyển cửa sổName

12. LÖSUNGSANSATZ: Schlafenszeiten festlegen und konsequent durchsetzen.

HÃY THỬ XEM: Hãy quy định giờ ngủ và kiên quyết theo sát quy định đó.

13. Sie können einen CPM-Mindestpreis festlegen.

Bạn có thể đặt giá sàn CPM tối thiểu.

14. Maximale Anzahl Downloads pro Gruppe festlegen

Giới hạn số tối đa việc tải về cho mỗi nhóm

15. Weitere Informationen zum Festlegen der Versandeinstellungen

Tìm hiểu thêm về cách thiết lập các tùy chọn cài đặt vận chuyển

16. Zeitlimit für Neuaufbau festlegen (Deaktivierung durch

Đặt thời gian chờ cập nhật (# để tắt

17. Schließlich kann man Aktive Arbeitsflächenränder festlegen.

18. Ein Schlüssel zum Erfolg: Vernünftige Grenzen festlegen.

Bí quyết thành công: Đặt giới hạn hợp lý.

19. Symbol festlegen, das im Passwortdialog angezeigt werden soll

Chỉ ra biểu tượng dùng trong hộp thoại mật khẩu

20. Sie können nur eine Option für--export festlegen

Chỉ cho phép bạn xác định một tùy chọn xuất khẩu «--export » riêng lẻ

21. Zuerst einmal müssen wir die Grundregel festlegen.

Trước tiên cần phải thiết lập một số luật cơ bản.

22. Die Abwicklungsbehörde kann einen Verlustabsorptionsbetrag wie folgt festlegen:

23. Hintergrundfarbe Hier können Sie einen eigenen Standardhintergrund festlegen

Nền Sau cánh cửa này là khả năng chọn một nền mặc định

24. Sie können nur eine Option für--import festlegen

Chỉ cho phép bạn xác định một tùy chọn nhập khẩu «--import » riêng lẻ

25. Sie können festlegen, dass Sie benachrichtigt werden, wenn:

Bạn có thể thiết lập thông báo để báo cho bạn khi:

26. Lernmodul 9: Unterrichtsvorbereitung: Festlegen, was gelehrt werden soll

Kinh Nghiệm Học Tập 9: Chuẩn Bị một Bài Học: Quyết Định Phải Giảng Dạy Điều Gì

27. Für einige Apps können Sie andere Benachrichtigungstöne festlegen.

Bạn có thể chọn các âm thanh thông báo khác nhau cho một số ứng dụng.

28. Kann ich festlegen, dass eine Premiere sofort beginnt?

Tôi có thể lên lịch để bắt đầu ngay lập video công chiếu không?

29. Sie können für das Frequency Capping folgende Höchstwerte festlegen:

Các giá trị sau là giá trị tối đa bạn có thể đặt cho giới hạn tần suất.

30. Weitere Informationen zum Festlegen der globalen Währungsart einer Datenansicht

Tìm hiểu cách chỉ định loại đơn vị tiền tệ toàn cầu của chế độ xem.

31. Es gibt zwei Möglichkeiten zum Festlegen von Ankerpunkten:

32. Weitere Informationen zum Festlegen einer selbst aktivierten Zahlungsaussetzung

Tìm hiểu cách thiết lập tự giữ

33. Außerdem kann man verschiedene Fluchtwege festlegen und testen.

Bạn có thể dự kiến và diễn tập các lối thoát từ những nơi khác nhau ở trong nhà.

34. Festlegen, was man tolerieren will und was nicht.

Quyết định bạn sẽ chấp nhận và phản kháng hành vi nào của người khác phái.

35. Die Bildwiederholrate lässt sich über diese Aufklappliste festlegen

Có thể chọn tần số cập nhật của màn hình trong danh sách hiện xuống này

36. Weitere Informationen zum Festlegen von Zielseiten-URLs für Keywords

Thiết lập URL trang đích cho từ khóa

37. Hier erfahren Sie, wie Die den Darstellungsbereich richtig festlegen.

Đọc cách Thiết lập cửa sổ xem chính xác.

38. Festlegen, welcher Stellenwert jedem Abschnitt des Schriftblocks beigemessen werden soll.

Quyết định mức độ nhấn mạnh nào phải đưa ra cho mỗi phân đoạn trong nhóm thánh thư.

39. Sie müssen für jede Quell-Property 360 als Serviceebene festlegen.

Bạn cần phải đặt mức dịch vụ cho từng Thuộc tính nguồn thành 360.

40. Anschließend können Sie mit den Steuerelementen den zweiten Zeitraum festlegen.

Sử dụng các tùy chọn điều khiển để đặt phạm vi ngày thứ hai.

41. Sie können auch festlegen, dass ältere Aktivitäten automatisch gelöscht werden.

Bạn cũng có thể thiết lập tính năng tự động xóa hoạt động cũ.

42. Detaillierte Anleitung zum Festlegen von auszuschließenden Inhalten in Videokampagnen

Hãy đọc bài viết Đặt loại trừ nội dung cho chiến dịch Video để được hướng dẫn từng bước.

43. Pipette zum Festlegen des dunkelsten Farbtons für alle Kanäle

Bộ kén màu sắc bóng mọi kênh

44. Kunststoffring zum lösbaren festlegen eines rundschaftmeissels in einer meisselbüchse

45. Hier erfahren Sie, wie Sie es festlegen und verwalten.

Tìm hiểu cách thiết lập và quản lý ngân sách quảng cáo hàng ngày.

46. Lernmodul 13: Festlegen, wie gelehrt werden soll: Glauben ausüben

Kinh Nghiệm Học Tập 13: Quyết Định Cách Giảng Dạy: Giảng Dạy và Học Hỏi bằng Thánh Linh

47. Alternativ können Sie für jedes Nutzerkonto ein bestimmtes Attribut festlegen.

48. Weitere Informationen zum Festlegen oder Ändern Ihrer Privat- oder Arbeitsadresse

Hãy tìm hiểu cách đặt hoặc thay đổi địa chỉ nhà riêng hoặc cơ quan.

49. In diesem Bereich können Sie den Drehwinkel in #°-Schritten festlegen

50. Die Bedingungen für bis zu zehn Schritte im Trichter festlegen.

Đặt điều kiện cho tối đa 10 bước trong phễu.