eintracht in Vietnamese

@die Eintracht
- {agreement} hiệp định, hiệp nghị, hợp đồng, giao kèo, sự bằng lòng, sự tán thành, sự đồng ý, sự thoả thuận, sự phù hợp, sự hoà hợp, sự hợp
- {concord} sự hoà thuận, thoả ước, hiệp ước, sự tương hợp, hoà âm
- {harmony} sự hài hoà, sự cân đối
- {union} sự hợp nhất, sự kết hợp, sự liên kết, liên minh, liên hiệp, sự nhất trí, sự cộng đồng, sự đoàn kết, hiệp hội, đồng minh, liên bang, sự kết hôn, hôn nhân, nhà tế bần, câu lạc bộ và hội tranh luận
- trụ sở của hội tranh luận, thùng lắng bia, vải sợi pha lanh, vải sợi pha tơ, Răcco, ống nối

Sentence patterns related to "eintracht"

1. Nur Eintracht rettet den Serben!

Bèn bỏ Phú Yên kéo quân ra cứu Quy Nhơn.

2. Mögen wir in Frieden, Eintracht und Liebe zusammenleben.

Cầu xin cho chúng ta cùng nhau sống trong hòa bình, hòa thuận và tình yêu thương.

3. WIE würden wir „Eintracht“ definieren?

THEO bạn “đoàn kết” có nghĩa gì?

4. 7. Lektion: In Liebe und Eintracht leben

Bài Học 7: Sống trong Tình Yêu Thương và Hòa Thuận

5. Als Offizier der Eintracht sind mir Subsprachen untersagt.

Là một viên chức, tất nhiên tôi bị cấm nói ngôn ngữ dân thường.

6. Doch schon heute können sich Einzelpersonen mit Liebe kleiden und in Eintracht leben.

Tuy nhiên, ngay bây giờ, người ta có thể mặc lấy tình yêu thương và có được sự hợp nhất.

7. Die Begegnungen mit Eintracht Frankfurt werden oft als „Rhein-Main-Derby“ bezeichnet.

8. Und auf der ganzen Erde herrscht in den Zusammenkünften Gleichheit und Eintracht.

Các buổi nhóm họp trên hoàn cầu phản ảnh sự bình đẳng và hòa hợp.

9. Eintracht und Versöhnung müssen stärker sein als die Triebkräfte des Todes.

10. 5 Frieden wird als „ein Zustand der Eintracht, der Harmonie“ definiert.

5 Hòa bình được định nghĩa là “tình trạng yên ổn”.

11. So etwas wie Frieden und Eintracht gab es bei uns zu Hause nicht.

Trong gia đình, ba mẹ tôi thường không hòa thuận.

12. Sie erklären auch die vergeblichen Bemühungen, auseinanderbrechende Nationen, die einfach nicht in Eintracht zusammen leben wollen, wieder zu versöhnen.

Những điều này cũng giải thích được những cố gắng điên cuồng để vá víu những nước bị chia ba chia bảy mà không thể nào sống hòa hợp với nhau.

13. 4 Mit der Eintracht in diesem Paradies der Wonne war es aber schon bald vorbei.

4 Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau đó vườn lạc thú đã mất sự êm đẹp của nó!

14. Als Christen sollten wir also, soweit es von uns abhängt, den Frieden und die Eintracht fördern.

Đúng vậy, tín đồ Đấng Christ phải cố gắng phát huy sự hòa thuận nếu có thể được.

15. Ich schaue ihn oft an und frage mich, warum der Kreis in Eintracht mit solch unreinen Formen lebt.

Cậu biết không, tôi vẫn thường nhìn vào nó và tự hỏi tại sao đường tròn lại tồn tại song song với những đường không thuần khiết như vậy?

16. Sie konnten die Liebe, die Eintracht und die Einheit der Zeugen Jehovas selbst unter den schlimmsten Verhältnissen wie Bürgerkriegen, Stammeskonflikten und ethnischen Feindseligkeiten beobachten.

Họ quan sát được tình yêu thương, sự hòa hợp và đoàn kết của các Nhân-chứng dù ở trong những tình cảnh khó khăn nhất, chẳng hạn như nội chiến, tranh chấp giữa các bộ lạc, và sự thù hận vì khác chủng tộc.

17. Da wir im celestialen Reich in Frieden und Eintracht leben werden, müssen wir jetzt damit beginnen, Liebe und Einigkeit zu schaffen.

18. Nach dem sensationellen 6:1-Heimerfolg gewann die Eintracht auch im Ibrox Park in Glasgow mit 6:3 Toren das Rückspiel.

19. Wenn beispielsweise zwei oder mehr Nationen einen Vertrag unterzeichnen und mit den Friedensbedingungen einverstanden sind, könnte man sagen, unter ihnen herrsche Eintracht.

Chẳng hạn, nếu hai hay nhiều quốc gia ký kết hiệp ước hòa bình và thỏa thuận về các điều khoản trong đó, thì có thể nói là họ đoàn kết.

20. Viele von ihnen klammern sich an das, was Papst Paul VI. als „die letzte Hoffnung auf Frieden und Eintracht“ bezeichnete, nämlich die Vereinten Nationen.

Nhiều người bám vào cái mà Giáo hoàng Phao-lồ đệ-lục miêu tả Liên-hiệp-quốc như là “hy vọng cuối cùng về hòa bình và an ninh”.

21. „Lasst mich nun ein für alle Mal wie der Psalmist in alter Zeit sagen: ‚Wie gut und schön ist es, wenn Brüder miteinander in Eintracht wohnen.

“Giờ đây, tôi xin được nói dứt khoát, giống như tác giả Thi Thiên thời xưa: ‘Anh em ăn ở hòa thuận nhau thật tốt đẹp thay!

22. Eintracht, oder Harmonie, hält eine Schnur, die aus der Waage der Gerechtigkeit kommt. Das bindet sie an die Bürger, macht sie alle zu Landsleuten der Republik.

Phối Hợp, hay Hoà Hợp, giữ một sợi dây nối ra từ cán cân công lí gắn kết bà với các công dân, biến họ thành các đồng bào trong nền cộng hoà.

23. Apostolisches Schreiben Evangelii gaudium, 98-101), dann besteht kein Zweifel, dass von der Gemeinschaft und der Eintracht die Fruchtbarkeit kommt, weil sie zutiefst mit dem Heiligen Geist zusammenstimmen.

24. Während er auf diese Werteskala Bezug nimmt, wird Eusebius nicht müde, seinen Gläubigen »inständig zu empfehlen, mit aller Sorgfalt den Glauben zu wahren, die Eintracht aufrechtzuerhalten, im Gebet eifrig zu sein« (Ep. secunda, a.a.O.).

25. Seid also stets unermüdliche Förderer des Dialogs und der Eintracht angesichts der Vorherrschaft der Macht über das Recht und angesichts der Gleichgültigkeit gegenüber Hungersnot und Krankheit, die große Massen der Bevölkerung heimsuchen.

26. Als kleines Licht im Herzen dieser Völker, wie die Leuchtfeuer im Ozean, können sie für die Menschen guten Willens Signale sein, die den Weg der Brüderlichkeit und Eintracht zeigen, und auf diese Weise Zeugnis für das Evangelium ablegen.

27. »Es gibt nur einen Gott und nur einen Christus«, mahnt Cyprian, »nur eine Kirche, nur einen Glauben, nur ein christliches Volk, das durch den Kitt der Eintracht in fester Einheit zusammengehalten wird: Und man kann nicht spalten, was seinem Wesen nach eins ist« (Über die Einheit der katholischen Kirche, 23).

28. Es ist ein möglicher und notwendiger Dialog, wie ich durch das Treffen mit dem Patriarchen Kyrill von Moskau auf Kuba zu bezeugen versuchte als auch bei den Apostolischen Reisen nach Armenien, Georgien und Aserbaidschan. Dort konnte ich das rechte Bestreben dieser Völker sehen, die Konflikte beizulegen, die seit Jahren die Eintracht und den Frieden beeinträchtigen.

29. Möge das Licht des Herrn, das in diesen Tagen glanzvoll aufgeschienen ist, in denen, die es aufgenommen haben, nicht erlöschen und allen helfen, die Eintracht zu vertiefen und das Beste der kubanischen Seele fruchtbar zu machen, ihre edelsten Werte, auf die eine erneuerte und versöhnte Gesellschaft mit weiten Horizonten gegründet werden kann.

30. 6 Wir glauben, daß jedermann in seiner Stellung geachtet werden soll, Obrigkeiten und Behörden als solche, denn sie sind eingesetzt, um die Unschuldigen zu schützen und die Schuldigen zu bestrafen, und daß alle Menschen den aGesetzen Achtung und Unterordnung schulden, da ohne sie Friede und Eintracht durch Anarchie und Terror verdrängt würden; menschliche Gesetze sind ausdrücklich zu dem Zweck geschaffen, um unsere Interessen von Mensch zu Mensch zu regeln, des einzelnen ebenso wie der Nationen; und göttliche Gesetze sind vom Himmel gegeben und schreiben Regeln für geistige Belange vor, für Glauben und Gottesverehrung; für beide ist der Mensch seinem Schöpfer verantwortlich.