einverleiben in Vietnamese

@einverleiben
- {to assimilate} tiêu hoá & ), đồng hoá, so sánh với, được tiêu hoá, tiêu hoá, được đồng hoá
- {to embody} là hiện thân của, biểu hiện, gồm, kể cả
= einverleiben [in] {to incorporate [into]}+
= einverleiben [einem Land] {to annex [to a country]}+

Sentence patterns related to "einverleiben"

Below are sample sentences containing the word "einverleiben" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "einverleiben", or refer to the context using the word "einverleiben" in the German - Vietnamese.

1. Sie stellen heutige Nationen und Organisationen dar, auf die es der König des Nordens abgesehen hatte, die er aber seinem Einflußbereich nicht einverleiben konnte.

Ngày nay, những nước này tiêu biểu cho những quốc gia và tổ chức mà vua phương bắc nhắm vào nhưng không đưa vào vòng ảnh hưởng của mình được.

2. Um sich die militärische Unterstützung Frankreichs zu sichern und damit die Ziele Cesares zu fördern, ließ sich der Papst dazu herab, eine zweckmäßige, aber skandalöse Scheidung abzusegnen, die der französische König Ludwig XII. erbat, damit er Anna von Bretagne heiraten und ihr Herzogtum seinem Königreich einverleiben konnte.

3. Und wenn die USA sich stärker zurückhalten, können die EU, die Vereinten Nationen und sogar China die Russen besser an die politischen Konsequenzen erinnern, die das schamlose Verletzen internationalen Rechts und das Einverleiben verarmter, unruhiger Territorien mit sich bringt – Territorien, die viel schwerer zu verdauen sein werden, als es das Ergebnis der Volksabstimmung suggeriert.