eintreten in Vietnamese

@eintreten (trat ein,eingetreten)
- {to join} nối lại, chắp, ghép, buộc, nối liền, thắt chặt, hợp nhất, kết hợp, liên hiệp, kết giao, kết thân, gia nhập, nhập vào, vào, tiếp với, gặp, đổ vào, đi theo, đến với, đến gặp, cùng tham gia, trở về
- trở lại, nối lại với nhau, thắt chặt lại với nhau, kết hợp lại với nhau, liên hiệp với nhau, kết thân với nhau, gặp nhau, nối tiếp nhau, tham gia, tham dự, xen vào, giáp với nhau, tiếp giáp với nhau
- nhập ngũ join up)
- {to occur} xảy ra, xảy đên, nảy ra, xuất hiện, tìm thấy
= eintreten (trat ein,eingetreten) (Tür) {to kick in}+
= eintreten (trat ein,eingetreten) [für] {to enlist [in]}+
= eintreten in {to enter}+
= eintreten für {to advocate; to champion; to espouse; to stand for; to stand up for}+
= für etwas eintreten {to advocate for something; to be in favour of something}+
= plötzlich eintreten {to pop in}+
= für jemanden eintreten {to speak up for someone; to stick up for someone}+

Sentence patterns related to "eintreten"

1. In eine Tanzgruppe eintreten

2. Wenn widrige Umstände eintreten

Khi có nghịch cảnh

3. Öffentliches Eintreten für Jeremia

Công khai ủng hộ Giê-rê-mi

4. Für Tugendhaftigkeit eintreten: Mein Fortschritt

Đứng Lên Bênh Vực cho Đức Hạnh: Sự Tiến Triển Cá Nhân

5. für Wahrheit und Rechtschaffenheit eintreten

Đứng lên bênh vực cho lẽ thật và sự ngay chính

6. Die Götterdämmerung wird so eintreten.

Sự thoái trào của các vị thần sẽ xảy ra như sau:

7. Loyal für Gottes Wort eintreten

Trung thành ủng hộ Lời Đức Chúa Trời

8. Eintreten durch die gegenwärtige Türe.

Sùng lập tức vào chiếm cửa thành.

9. Eine solche Unausgewogenheit darf niemals eintreten.

Sự thiếu cân bằng đó tuyệt đối không bao giờ nên xảy ra.

10. Welche welterschütternden Ereignisse werden bald eintreten?

Các biến cố nào gây chấn động khắp thế giới nay sắp đến rồi?

11. □ Welche bedeutsamen Ereignisse werden bald eintreten?

□ Có những thay đổi quan trọng nào sắp sửa diễn ra?

12. Bei Ehemännern könnte das Gegenteil eintreten.

13. Waschen Sie sich bevor Sie eintreten.

Rửa ráy trước khi vào.

14. Geld wird in ein neues Stadium eintreten.

Chúng ta sắp sửa bước vào một giai đoạn tiền tệ mới.

15. Für die Wahrheit über den Tod eintreten

Bênh vực sự thật về cái chết

16. Loyal für das inspirierte Wort Gottes eintreten

Trung thành ủng hộ Lời được soi dẫn của Đức Chúa Trời

17. Will er eintreten, gebe er den Treueid.

Muốn đi theo, anh phải bày tỏ sự kính trọng.

18. - Schutz der/Eintreten für die Rechte spezifischer Gruppen;

19. Welche körperlichen Veränderungen werden unter der Königreichsherrschaft eintreten?

Dưới sự cai trị của Nước Trời sẽ có những lợi ích nào về thể chất?

20. Ihre Generation muss für Rechtschaffenheit und Religionsfreiheit eintreten.

Thế hệ của các em sẽ cần bảo vệ sự ngay chính và tự do tôn giáo.

21. Und wir sollten loyal für sein Wort eintreten.

Mong sao chúng ta tỏ ra trung thành ủng hộ Kinh-thánh.

22. Wir müssen fest und unerschütterlich für den Glauben eintreten, fest und unerschütterlich für die Familie eintreten und fest und unerschütterlich sein, wenn wir helfen.

Chúng ta phải đứng vững vàng và không lay chuyển trong đức tin, vững vàng và không lay chuyển trong gia đình, và vững vàng và không lay chuyển trong sự cứu giúp.

23. Ich sehe zwei evangelische Pussies auf einen Katholiken eintreten?

24. Ich war aufgeregt, aber wir müssen ein paar Türen eintreten.

Tôi rất là phấn khích nhưng giờ ta phải đi phá vài cánh cửa thôi.

25. Wie können wir für die Wahrheit über den Tod eintreten?

Làm thế nào chúng ta có thể bênh vực sự thật về cái chết?

26. — keine Feuchtigkeitsschwankungen eintreten können (Behältnis bzw. Sack muss luftdicht sein);

27. In diesem Fall kann der heilige Geist für uns eintreten.

Chính tại điểm này mà thánh linh có thể can thiệp giùm chúng ta.

28. Niemand kann durch das Tor eintreten, wenn wir es nicht erlauben.

Không một ai có thể vào cổng đó trừ phi chúng ta cho phép họ vào.

29. Und ist am Ende das, für dessen Erhalt wir eintreten müssen.

Và rốt cuộc, đó chính là thứ mà chúng ta phải chiến đấu để nắm giữ cho mình.

30. Was wird eintreten, wenn das Geschrei von „Frieden und Sicherheit“ ertönt?

Điều gì sẽ xảy ra khi người ta nghe thấy lời hô hào “bình-hòa và yên-ổn”?

31. Zwischenzeitliche Messungen der Luftqualität seien erforderlich, sollte die Verzögerung wie erwartet eintreten.

Chất lượng không khí được giám sát bởi những máy đo độ ô nhiễm, sẽ đưa ra những cảnh báo kịp thời trong trường hợp cần thiết.

32. Wie Elia beten wir von Herzen darum, daß diese Ergebnisse eintreten.

Như Ê-li, chúng ta hết lòng cầu nguyện để những luật pháp đó sẽ được thi hành.

33. Letzteres kann etwa nach einem Umzug vom Land in die Stadt eintreten.

Trường hợp sau có thể xảy ra đối với những người từ thôn quê lên sống ở thành thị.

34. Dass Sie eine christliche Frau sind, erkannte ich schon bei Ihrem Eintreten.

Ta có thể nói cô là một phụ nữ theo đạo Thiên chúa ngay từ lúc bước chân vào đây.

35. Wird ein Verlängerungsrohr verwendet , so darf an der Verbindungsstelle keine Fremdluft eintreten .

36. Wir müssen auch mit ganzem Herzen, aufrichtig und begeistert für die Wahrheit eintreten.

Chúng ta cũng phải biểu lộ những đức tính như hết lòng, chân thành và nhiệt tình đối với lẽ thật.

37. Der von Gott eingesetzte Herrscher wird für die Armen und die Geringen eintreten.

Đấng Cai Trị được Đức Chúa Trời bổ nhiệm sẽ hành động cho những người nghèo và thấp hèn.

38. (b) Wie verfährt die Versammlung mit Personen, die beharrlich für falsche Lehren eintreten?

(b) Hội thánh xử lý thế nào với những người một mực ủng hộ giáo lý sai lầm?

39. Dadurch wird aber in Wirklichkeit bewiesen, daß die Ereignisse den Voraussagen gemäß eintreten.

Song chính đó là điều đã được tiên tri trước.

40. So kommt es, daß Teenager schon früh in die „Hetzjagd“ des Lebens eintreten.

41. 85 % von ihnen können nicht lesen, wenn sie in die afghanischen Sicherheitskräfte eintreten.

85% không thể đọc khi họ gia nhập lực lượng an ninh ở Afghanistan.

42. Wenn dann die richtigen Umstände eintreten, wird aus den unheiligen Gedanken ein unheiliges Verhalten.

Rồi, khi có hoàn cảnh thuận lợi, các ý tưởng không thánh thiện trở thành hành vi không thánh thiện.

43. Ein Verlust der Beherrschung kann ohne Änderung der absoluten oder relativen Eigentumsverhältnisse eintreten.

44. Ein Verlust der Beherrschung kann ohne Änderung der absoluten oder relativen Eigentumsverhältnisse eintreten

45. Ihr müsst stattdessen mutig für das eintreten, was ihr als wahr erkannt habt!

Thay vì thế, hãy mạnh dạn bảo vệ điều các em biết là chân chính!

46. 85% von ihnen können nicht lesen, wenn sie in die afghanischen Sicherheitskräfte eintreten.

85% không thể đọc khi họ gia nhập lực lượng an ninh ở Afghanistan.

47. Wenn man in eine Atmosphäre eintreten will, muss man vorher die Fallschirme testen.

Khi nghiên cứu về đổ bộ, chúng tôi phải kiểm tra dù.

48. Indes gibt es hochgebildete Männer und Frauen, die nicht für die Evolutionstheorie eintreten.

Tuy nhiên, có những người nam và nữ ăn học cao không chủ trương thuyết tiến hóa.

49. (b) Was wurde durch das Eintreten des Hohen Priesters in das Allerheiligste dargestellt?

(b) Việc thầy tế lễ vào nơi Chí Thánh tượng trưng cho điều gì?

50. 12. (a) Welches bemerkenswerte Ereignis muß nach 1. Thessalonicher 5:2, 3 noch eintreten?

12. a) Như I Tê-sa-lô-ni-ca 5:2, 3 cho thấy, biến cố nào đáng lưu ý chưa xảy ra?