einweisung in Vietnamese

@die Einweisung
- {installation} sự đặt, sự đặt vào, lễ nhậm chức, máy móc đặt, hệ thống máy đặt, hệ thống điện đặt, số nhiều) cơ sở, đồn bốt, căn cứ
- {instruction} sự dạy, kiến thức truyền cho, tài liệu cung cấp cho, chỉ thị, lời chỉ dẫn
= die Einweisung [in] {sending [to]}+

Sentence patterns related to "einweisung"

1. 1. Einweisung vor dem Flug:

2. 1. Einweisung vor dem Flug,

3. Dies gefiel mir jedoch nicht - ich erhielt nicht genügend Einweisung.

Nhưng tôi không thích cách họ giáo dục -- tôi học được rất ít.

4. Fahren Sie fort mit Ihrer Einweisung, Mr. Tanner.

Tiếp tục thông tin đi, Tannet.

5. Nun beginnt die Einweisung für die einzelnen Urlaubsorte.

Chỉ dẫn về khu nghỉ dưỡng sẽ bắt đầu ngay.

6. Ihre Schwester sagte, sie hätte eine Stunde vor der Einweisung gegessen.

7. Denn sonst würden Sie nicht über eine Einweisung reden.

Nếu không, cô đã không nói tới chuyện giam giữ tôi rồi.

8. An 58 Standorten erfolgte zudem die ausführliche Einweisung von mehr als 300 Medizinern in die neue Bildgebungstechnik.

9. In meinem Fall umfasste die Grundausbildung viele Stunden Unterricht sowie praktische Einweisung im Krankenhaus und im Rettungswagen.

10. ist verantwortlich für die vor der Fahrt erfolgende Einweisung der Personen, die beim Füllen und Entleeren der Ballonhülle mitwirken;

11. Die Themen fokussieren Häufigkeit der Demenz, Einweisung ins Krankenhaus, akutes Koronarsyndrom, Hüftfraktur, Schlaganfall, Komplikationen im Krankenhaus, Posthospitalphase, Prädiktion, Frührehabilitation und Schulung.

12. 1. ist für die vor dem Flug erfolgende Einweisung der Personen, die beim Füllen und Entleeren der Ballonhülle mitwirken, verantwortlich;

13. e) stellen wenn möglich einen abgeschiedenen Raum für die Einweisung der Inspektoren durch einen Kontrollbeobachter gemäß Artikel 95 Absatz 2 der vorliegenden Verordnung zur Verfügung.

14. a) verantwortlich zu sein für die vor dem Flug erfolgende Einweisung der Personen, die beim Füllen und Entleeren der Ballonhülle mitwirken;

15. Die Voraussetzung für die Anwendung der möglichen Akuttherapien ist die schnellstmögliche korrekte Diagnosestellung durch den Rettungsdienst und die Einweisung in die nächstgelegene geeignete Klinik mit einer Stroke-Unit.

16. Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt sein

17. Endometritis post partum ist als therapieassoziierte Infektion zu melden, es sei denn, das Fruchtwasser ist zum Zeitpunkt der Einweisung infiziert, oder der Patient wurde 48 Stunden nach Ruptur der Membran eingewiesen.

18. Lange vorbei waren nun die traurigen Jahre unter Präsident Ibañez del Campo, dessen Homophobie berüchtigt war und zu Razzien sowie Massenverhaftungen von homosexuellen Menschen führte und häufig in der Einweisung in Konzentrationslager für “Asoziale” in Pisagua im Norden des Landes endete.

19. hat eine Einweisung bezüglich der Flugplatzauslegung, Streckenführungen, Zeichen, Markierungen, Befeuerungen, Signale und Anweisungen der Flugverkehrskontrolle sowie der Sprechgruppen und Verfahren erhalten und ist in der Lage, die für das sichere Rollen des Flugzeugs an dem Flugplatz erforderlichen betrieblichen Richtlinien einzuhalten.

20. Stets bestrebt, gehobene Dienstleistungen mit preiswerten Luxusferien auf charakteristischen, hochwertigen Hausbooten zu bieten, erlaubt die langjährige Erfahrung von EBH ihren Kunden reizvolle Erlebnisse, von Kultur bis Gastronomie, aber auch eine herrliche Zeit für die ganze Familie beim Radfahren, Angeln, Entspannen an Deck oder interessanten Besichtigungen. In den meisten der angebotenen Reviere ist kein Bootsführerschein erforderlich, vor Antritt der Fahrt erfolgt immer eine ausführliche Einweisung.

21. in der Erwägung, dass die Aufhebung des Erlasses 31/CP von 1997 über die „Verwaltungshaft“ nicht darüber hinwegtäuschen kann, dass nach wie vor die Verordnung 44/2002/PL-UBTVQH10 über „die Regelung für Verwaltungsvergehen“ angewandt wird, durch die die Möglichkeiten für Inhaftierungen ohne Gerichtsverfahren erweitert wurden und in der die alte und unheilvolle Praxis der Einweisung von Dissidenten in psychiatrische Anstalten wieder aufgegriffen wurde, wie es Rechtsanwältin Bui Thi Kim Thanh widerfahren ist, die seit November 2006 festgehalten wird, weil sie sich für die Rechte ungerecht behandelter Bauern eingesetzt hatte,

22. in der Erwägung, dass die Aufhebung des Erlasses #/CP von # über die Verwaltungshaft nicht darüber hinwegtäuschen kann, dass nach wie vor die Verordnung #/#/PL-UBTVQH# über die Regelung für Verwaltungsvergehen angewandt wird, durch die die Möglichkeiten für Inhaftierungen ohne Gerichtsverfahren erweitert wurden und in der die alte und unheilvolle Praxis der Einweisung von Dissidenten in psychiatrische Anstalten wieder aufgegriffen wurde, wie es Rechtsanwältin Bui Thi Kim Thanh widerfahren ist, die seit November # festgehalten wird, weil sie sich für die Rechte ungerecht behandelter Bauern eingesetzt hatte