anbetung in Vietnamese

@die Anbetung
- {adoration} sự kính yêu, sự quý mến, sự mê thích, sự hết sức yêu chuộng, sự yêu thiết tha, sự tôn sùng, sự sùng bái, sự tôn thờ
- {worship} sự thờ cúng, sự cúng bái, sự tôn kính, sự suy tô

Sentence patterns related to "anbetung"

1. DIE WAHRE ANBETUNG WERTSCHÄTZEN

QUÝ TRỌNG SỰ THỜ PHƯỢNG THANH SẠCH

2. Welche Anbetung wünscht Gott?

Cách thờ phượng nào làm đẹp lòng Đức Chúa Trời?

3. Die wahre Anbetung gedeiht

Sự thờ phượng thật hưng thịnh

4. Die falsche Anbetung erzeugt Gewalt

Sự thờ phượng giả đẻ ra bạo động

5. Anbetung bedeutete für Hebräer Dienst.

Đối với người Hê-bơ-rơ, thờ phượng có nghĩa là hầu việc.

6. Ein fester Bestandteil unserer Anbetung

Đặc điểm không thể thiếu trong sự thờ phượng

7. Die wahre Anbetung verherrlicht Gottes Namen

Tôn giáo thật đề cao danh Đức Chúa Trời

8. Worauf stützten die Samariter ihre Anbetung?

Sự thờ phượng của người Sa-ma-ri dựa trên cơ sở nào?

9. 37 Ein Zelt für die Anbetung

37 Một lều tạm để thờ phượng

10. Loblieder — ein wichtiger Bestandteil unserer Anbetung

Ca hát ngợi khen— Một phần quan trọng trong sự thờ phượng của chúng ta

11. Die reine Anbetung wird die Oberhand gewinnen!

Sự thờ phượng thanh sạch sẽ thắng thế!

12. Welche Rolle spielen Opfer in der Anbetung?

Những của-lễ hy sinh đóng vai trò gì trong sự thờ phượng?

13. Was für eine Anbetung ist Jehova wohlgefällig?

Loại thờ phượng nào làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va?

14. Selbst einige Israeliten praktizierten diese falsche Anbetung.

Ngay cả một số người Y-sơ-ra-ên cũng thực hành tôn giáo giả đó.

15. Tausende scharen sich um die wahre Anbetung

Hàng ngàn người đang quy tụ về sự thờ phượng thật

16. Würde in Verbindung mit der Anbetung

Thể hiện phẩm cách đáng trọng trong sự thờ phượng

17. Was war an Judas Anbetung verkehrt?

Sự thờ phượng của dân Giu-đa thiếu sót ở chỗ nào?

18. Anbetung bedeutete für Hebräer daher Dienst.

Đối với người Hê-bơ-rơ, thờ phượng có nghĩa là hầu việc.

19. Was die katholische Kirche als relative Anbetung rechtfertigt, erweist sich demnach in Wirklichkeit oft als Anbetung eines Bildnisses.

Vậy cái mà Giáo hội Công giáo La-mã bênh vực, bảo đấy chỉ là một sự thờ kính tương đối, nhiều khi trở thành thật sự là việc thờ phượng một hình tượng.

20. Jehova erwartet von uns Anbetung ohne Heuchelei

Đức Giê-hô-va ghét sự thờ phượng giả hình

21. Gesalbte Aufseher müssen die wahre Anbetung hochhalten.

Những giám thị xức dầu phải ủng hộ sự thờ phượng thật.

22. Es wird ihm helfen, zur Anbetung Jehovas zurückzukehren.

Nhờ vậy họ sẽ trở lại thờ phượng Đức Giê-hô-va.

23. ■ Welche zwei Erfordernisse der reinen Anbetung betonte Jakobus?

□ Gia-cơ nhấn mạnh đến hai điều kiện nào mà tôn giáo thật phải hội đủ?

24. Pinehas duldete keine Rivalität gegenüber der wahren Anbetung.

Phi-nê-a đã không dung túng sự kình địch nào đối với sự thờ phượng thật.

25. ■ Welches sind weitere Erfordernisse der reinen Anbetung?

□ Sự thờ phượng thanh sạch phải hội đủ các điều kiện nào khác nữa?

26. * Siehe auch Amen; Anbeten, Anbetung; Bitten; Nachsinnen

* Xem thêm A Men; Cầu Xin, Cầu Vấn; Suy Ngẫm, Suy Tư; Thờ Phượng

27. Das Gebet ist ein Teil unserer Anbetung.

Cầu nguyện là một khía cạnh của sự thờ phượng của chúng ta.

28. Gesang wird immer zur Anbetung Jehovas gehören.

Ca hát sẽ luôn luôn có phần trong sự thờ phượng Đức Giê-hô-va.

29. Die wahre Anbetung auszuüben macht wirklich glücklich

Thực hành sự thờ phượng thật mang lại hạnh phúc chân chính

30. Andernfalls sind Handlungen der Anbetung Gott unannehmbar.

Bằng không, sự thờ phượng của họ sẽ không được Đức Chúa Trời chấp nhận.

31. Die Nationen, die zur reinen Anbetung strömen

Các nước đổ về sự thờ phượng thanh sạch

32. Was schätzt du an der reinen Anbetung?

Tại sao anh chị quý trọng sự thờ phượng thanh sạch?

33. Wie David die wahre Anbetung großzügig unterstützte

Đa-vít rộng rãi ủng hộ sự thờ phượng thật

34. Er trat für die reine Anbetung ein

Người bảo vệ sự thờ phượng thật

35. Sie sollten in der Anbetung die Führung übernehmen.

Người cha phải dẫn đầu trong việc thờ phượng.

36. Die Nationen versuchen jedoch heute, die reine Anbetung auszulöschen.

Tuy nhiên, ngày nay, các nước đang tìm cách tiêu trừ sự thờ phượng thanh sạch.

37. Diese geistige Besonnenheit steht mit unserer Anbetung in Verbindung.

Sự tỉnh táo thiêng liêng này có liên hệ đến sự thờ phượng của chúng ta.

38. Was müssen wir gebrauchen, um die wahre Anbetung kennenzulernen?

Chúng ta vận dụng điều gì để học biết sự thờ phượng thật?

39. Paulus erklärte nicht genau, wie diese Anbetung ausgeübt wurde.

Phao-lô không giải thích rõ thế nào sự thờ lạy này được thực hành.

40. Sie hatten niemals vorgehabt, ihre Form der Anbetung aufzugeben.

Họ không hề có ý định từ bỏ hình thức thờ phượng của mình.

41. Besonders viel Zeit widmete er der eucharistischen Anbetung.

42. Die reine Anbetung hätte völlig ausgelöscht werden können.

Sự thờ phượng thật có thể bị biến mất khỏi mặt đất.

43. Eine freiwillige Gabe zur Förderung der reinen Anbetung

Tình nguyện dâng hiến để phát huy sự thờ phượng thanh sạch

44. Eifer für die wahre Anbetung im ersten Jahrhundert

Lòng sốt sắng đối với sự thờ phượng thật vào thế kỷ thứ nhất

45. (b) Warum genügt eine rein formale Anbetung nicht?

b) Tại sao sự thờ phượng chỉ có cái vẻ bề ngoài thì không đủ?

46. Würde in Verbindung mit der Anbetung ehrt Jehova

Sự thờ phượng đáng tôn quý phải bao hàm việc tôn kính Đức Giê-hô-va

47. Der Stellenwert der Musik in der Geschichte der Anbetung

Vai trò lịch sử của âm nhạc trong sự thờ phượng

48. Die wahre Anbetung beruht auf Gehorsam gegenüber göttlichen Anweisungen.

Sự thờ phượng thật đặt nền tảng trên việc vâng theo lời chỉ dạy của Đức Chúa Trời.

49. Wie kann jemandes Anbetung in Jehovas Augen wertlos werden?

Làm thế nào sự thờ phượng của một người có thể trở thành vô ích trước mắt Đức Chúa Trời?

50. 11. (a) Was war die „Anbetung der Engel“?

11. a) Sự thờ lạy các thiên sứ là gì?