đến đông in Russian
@đến đông
- наплыв;
- слетаться
Sentence patterns related to "đến đông"
1. Lý Ngọ đào thoát đến Đông Tấn.
2. Dượng Đế không nghe, vẫn đến Đông Đô.
3. Kutuzov: "Tôi đang chờ các Binh đoàn đến đông đủ."
Сюзанна Корнецова: Радует, что тренеру я еще нужна
4. Một con nai sợ đến đông cứng sẵn sàng bỏ chạy.
Когда животное напугано - вспомните об олене - олень застывает без движения, готовясь к бегству.
5. Khi họ đến đông đủ, tôi bắt đầu nói chuyện với họ.
6. Cũng có bằng chứng cho thấy người phương Tây đã đi đến Đông Á.
7. CHÚNG kéo đến đông như đàn cào cào, biến đồng cỏ tươi tốt thành đất hoang.
ИХ НАБЕГИ подобны нашествию бесчисленной саранчи, после которой плодородные поля превращаются в пустыню.
8. Đến Đông Timor, một đất nước nhỏ bé nằm ở cực đông của quần đảo Indonesia.
9. Hãy nhân khi quân nó chưa đến đông đủ mà tấn công thì mới có thể thắng được.
Если бы не позволили испанкам убежать так далеко — могли бы победить.
10. Ông đã viết nhiều sách về liên quan đến đông trùng hạ thảo để phổ biến kiến thức.
11. Con gái của nữ tặc nổi tiếng mỗi khi đến đông về thì dùng rơm để làm áo choàng..
Когда дочка аристократов возвращается в общество, то она использует солому, чтобы сделать пальто её ребёнку, тоже вору, аферисту,
12. Khi đến Cape Town, tôi được chỉ cho xem 200 thùng sách báo được trù định gửi đến Đông Phi.
13. Có lẽ các nhà thám hiểm Bồ Đào Nha đặt chân đến Đông Timor lần đầu tiên vào năm 1514.
Считается, что португальские мореплаватели впервые высадились на остров в 1514 году.
14. Tuy nhiên, đến Đông Nam Á bạn sẽ khám phá ra dừa thực sự là một loại quả đa dụng.
15. Và đó là điều nhiều người biết đến Đông Phi với cuộc sống hoang dã, những chú voi, và nhiều nữa.
16. LD: Từ Ấn Độ, chúng tôi đến Đông Phi, vùng được biết đến là không khoan dung đối với người LGBT.
17. Chúng tôi đến Baucau vào tháng 7 năm 2006, gần ba năm kể từ ngày chúng tôi đặt chân đến Đông Timor.
18. Năm 1977, bà đến Đông Berlin và học ở Đại học Humboldt, nơi mà bà đã tốt nghiệp chuyên ngành về văn khố.
19. Từ khoảng 3000 đến 1000 TCN, những người nói các ngôn ngữ Austronesia bắt đầu di cư đến Đông Nam Á hải đảo,.
20. Kể từ năm 1945, chúng thực hiện nhiều nhiệm vụ khác nhau đến Đông Dương, và sau năm 1954 ngoài khơi bờ biển Algérie.
21. Chi này gồm có 79 loài, đặc hữu đối với vùng nhiệt đới, cận nhiệt đới trải dài từ châu Á đến đông Úc.
22. Là thành viên Ủy ban Ngoại giao Thượng viện, Obama mở các cuộc viếng thăm chính thức đến Đông Âu, Trung Đông và Phi châu.
23. Người Bồ Đào Nha giới thiệu Công giáo La Mã đến Đông Timor, bảng chữ cái Latinh, hệ thống báo chí và trường học chính quy.
Португальцы распространили в Восточном Тиморе католицизм, латинскую систему письма, печатный станок и формальное обучение.
24. Nhưng khi dân chúng đến đông đủ xung quanh để nghe ngài, ngài tạm hoãn việc nghỉ ngơi và bắt đầu dạy họ (Mác 6:30-34).
25. Và mỗi một con khi vượt đại dương và đất liền từ Ấn Độ đến Đông Phi ăn những côn trùng lớn, cỡ kích thước của chuồn chuồn.
Каждая из этих птиц, совершающая перелёт из Индии в восточную Африку, питается насекомыми, большими насекомыми, такими как стрекозы.
26. Chính phủ Pakistan từ chối cho phép người Ấn Độ gửi đồ tiếp tế đến Đông Pakistan bằng đường không, buộc họ phải vận chuyển bằng đường sắt.
27. Là một loài đặc hữu Úc, chim lia lớn có thể được tìm thấy trong khu rừng phía đông nam Australia, từ miền nam Victoria đến đông nam Queensland.
28. Đúng hơn, đây là một sự mô tả lễ Saturnalia—một lễ tà giáo của La Mã kéo dài một tuần có liên quan đến đông chí (hình trang bên cạnh).
Это описание Сатурналий – римских языческих празднеств, которые длились неделю и были связаны с зимним солнцестоянием (изображены на странице рядом).
29. Tuy nhiên, Đức cũng quan tâm đến Đông Phi và hai cường quốc tranh giành quyền kiểm soát quyền mậu dịch và lãnh thổ trong khu vực trong suốt cuối thế kỷ 19.
30. Anh Paul và chị Maggie, từ Anh Quốc, xem việc nghỉ hưu là cơ hội vàng để phụng sự Đức Giê-hô-va nhiều hơn, và họ đã lên đường đến Đông Phi.
31. Tàu bay Clipper cất cánh dưới đảo từ San Francisco đến Trung Hoa, cung cấp đường bay sang trọng và nhanh nhất đến Đông phương và đưa du khách đến Midway cho đến năm 1941.
32. Các cuộc chinh phạt của Genghis Khan (1206-1227) và những người kế nhiệm ông, trải dài từ Đông Nam Á đến Đông Âu, đã kết nối thế giới phương Đông với thế giới phương Tây.
33. Hãy đến đông đảo để tạo nên một dấu chỉ hy vọng và một sự nâng đỡ quý báu cho các cộng đoàn của Giáo Hội Australia, những người đang chuẩn bị đón tiếp các con.
34. Năm 1922, hầu hết lãnh thổ của nước cộng hòa (Đông Bukhara, gần Hisor đến Đông Pamir) bị Basmachi kiểm soát, và nó đã chiếm Hồng quân cho đến năm 1926 để triệt tiêu cuộc nổi dậy.
35. Thành viên của hoàng tộc Tây Hạ đã di cư đến phía tây Tứ Xuyên, phía bắc Tây Tạng và thậm chí là đến Đông Bắc Ấn Độ, và trong một số trường hợp đã trở thành thủ lĩnh địa phương.
36. CUỐN Niên giám 1992 giải thích: “Gray Smith cùng với anh là Frank, hai người tiên phong can đảm ở Cape Town [Nam Phi], lên đường đi đến Đông Phi thuộc Anh Quốc để thăm dò cơ hội truyền bá tin mừng.
В «Ежегоднике» за 1992 год объяснялось: «Два отважных пионера из Кейптауна (Южная Африка), Грей Смит и его старший брат Франк, отправились в Британскую Восточную Африку, чтобы узнать о возможности распространения там благой вести.
37. Những còn có những vấn đề môi trường mang tính khu vực, như mưa axit từ Trung Tây cho đến Đông Bắc, và từ Tây Âu cho đến Bắc Cực, và từ Trung Tây ngoài Mississippi vào vùng chết của vịnh Mehico.
Но также существуют и региональные экологические проблемы, такие как кислотный дождь, от Среднего Запада до Северо- Востока, от Западной Европы до Арктики, от Миссисипи до мертвой зоны Мексиканского залива.
38. Theo truyền thống của các nước từ Nam Mỹ đến Đông Âu và Châu Á, cảnh Chúa hài đồng giáng sinh nằm trong máng cỏ có ba vị vua, hoặc ba nhà thông thái mang nhiều quà quý đến cho em bé Giê-su.
39. Các nhà ngoại giao Anh Quốc có một số lo ngại về tính khả tín của những askari dưới quyền Arthur Raikes, song những binh sĩ này chứng tỏ tính kiên định và chuyên nghiệp được tôi luyện nhờ duyệt binh và một vài cuộc viễn chinh đến Đông Phi.
40. Sau cuộc đảo chính năm 1973, Marín lần đầu tiên đi vào hoạt động ngầm và sau đó, với sự thuyết phục nài nỉ của Đảng Cộng sản Chile, bà đã trú ẩn tại đại sứ quán Hà Lan tại Santiago và ở lại đó tám tháng trước khi được phép rời khỏi đất nước đến Đông Đức.
41. Kể từ lúc ấy, tôi đã chia sẻ chứng ngôn của mình trên mỗi lục địa, trong những thành phố lớn và nhỏ, lên xuống từ miền bắc đến miền nam, và từ miền đông đến miền tây ngang qua thế giới to lớn này—từ Cape Town đến Stockholm, từ Mạc Tư Khoa đến Đông Kinh đến Montreal, trong mọi thủ đô lớn của thế giới.
42. Chúng tôi đã thử nghiệm với người dùng xe lăn với nhà sản xuất xe lăn, chúng tôi có ý kiến phản hồi từ họ không chỉ nhấn mạnh tới các vấn đề của họ mà còn cả những giải pháp chúng tôi làm việc cùng nhau để trở lại bàn vẽ và làm một bản thiết kế mới chúng tôi lại mang nó đến Đông Phi vào năm 2009 lần này nó hoạt động tốt hơn một chiếc xe lăn thường trên địa hình gồ ghề nhưng không tốt khi dùng trong nhà vì nó quá to và nặng, và khó để di chuyển xung quanh Một lần nữa với phản hồi của người dùng, chúng tôi lại bắt tay thiết kế lại từ đầu và đưa ra một thiết kế tốt hơn, nhẹ hơn đến 9 kilo hẹp như một chiếc xe lăn thường, đưa đi thử nghiệm ở Guatemala hẹp như một chiếc xe lăn thường, đưa đi thử nghiệm ở Guatemala và điều đó đưa sản phẩm đến chuẩn mực mà chúng tôi bây giờ đã có thể đưa vào sản xuất.