đề xướng in Russian
@đề xướng
- инициятивный;
- застрельщик;
- начинатель;
- виновник;
- глашатай
Sentence patterns related to "đề xướng"
1. Lý đề xướng một quan điểm mới.
2. Ai đề xướng sự giả dối, và tại sao?
3. 3. a) Giê-su đề xướng loại “thức ăn” gì?
3. (а) Какой вид «пищи» советовал Иисус?
4. Hắn là kẻ đề xướng sự thờ phượng sai lầm.
5. Hội Quốc Liên được đề xướng vào tháng Giêng năm 1919.
6. Để đáp lại, Alexander đề xướng ba thánh lệnh chính thức.
7. Hitler đã đề xướng và thực hiện Führerprinzip (nguyên tắc lãnh đạo).
8. Ấy là để đề xướng ý tưởng là những người chết hãy còn sống.
9. Tháng 11, hội đồng thông qua nghị quyết ủng hộ đề xướng của Schmid.
10. Lối suy nghĩ giống như thế được đề xướng bằng vô số cách khác nhau.
Такое мышление пропагандируется всевозможными способами.
11. Các công phu này vẫn là cực bí mật ít người biết.(Lục Tiềm Hư đề xướng).
12. Đó là Hội Quốc Liên do các cường quốc thắng trận đề xướng vào cuối Thế Chiến I.
13. Hughes D-2 là một đề án máy bay tiêm kích và ném bom, do Howard Hughes đề xướng.
14. Nửa cuối năm 2005, các chính trị gia người Hoa trong chính phủ đề xướng vấn đề hiến pháp.
15. Trước khi mất sớm, Raffaello cũng đề xướng lần đầu tiên việc bảo tồn các di tích cổ đại.
16. Một số bản còn cổ võ sự nổi loạn và hung bạo nhằm đề xướng những lý tưởng quốc gia.
Некоторые песни даже защищают открытое неповиновение и насилие в национальных интересах.
17. Ai là kẻ đề xướng tôn giáo sai lầm, và hắn được miêu tả như thế nào trong Kinh Thánh?
18. 8 Máy truyền hình là một sự cám dỗ đại tài đề xướng lối sống duy vật và vô luân.
8 Телевизор — искусный совратитель, поощряющий материалистический и безнравственный образ жизни.
19. Tôma là người đề xướng quan trọng nhất của thần học tự nhiên, và là cha đẻ của học thuyết Thomas.
20. Ê-bết-Mê-lết phải tin chắc điều gì thì ông mới dám đề xướng việc giải cứu Giê-rê-mi?
21. Để đạt mục tiêu này, hắn đề xướng sự giả dối để đưa người khác vào vòng kiểm soát của mình.
22. Tiểu vương đề xướng ý tưởng rằng Kuwait sẽ tập trung vào năng lực tài chính trong phát triển kinh tế.
23. Một số người bênh vực đề xướng tài liệu khiêu dâm như cách làm sống động một cuộc hôn nhân tẻ nhạt.
Некоторые защищают порнографию, считая, что она привносит пикантность в однообразие супружеской жизни.
24. Để tạo uy thế cho tôn giáo Ba-by-lôn, giới chức tế lễ đề xướng ra thuyết linh hồn chuyển sinh.
Доктрину переселения души ввели вавилонские жрецы, чтобы содействовать престижу своей религии.
25. Một số người dùng phương tiện thông tin hiện đại một cách rất hữu hiệu để đề xướng quan điểm của họ.
26. Đây là phim đầu tiên thuộc phong trào làm phim tiền phong Dogme 95 do các đạo diễn Đan Mạch đề xướng.
27. 31 Vậy đạo thật của đấng Christ do Chúa Giê-su đề xướng và các sứ đồ rao giảng thì thế nào?
28. Thế gian có thể cũng đề xướng ý tưởng cho rằng ta cần địa vị và danh vọng mới thật hạnh phúc.
29. Văn bản này đã nhận được sự ủng hộ trong số những người đề xướng giả thuyết nhà du hành vũ trụ cổ.
30. Một người đề xướng Realpolitik, Kissinger đóng vai trò chi phối trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ từ năm 1969 đến 1977.
Будучи сторонником реальной политики, Киссинджер играл доминирующую роль во внешней политике США в 1969—1977 годах.
31. Vào đầu năm 1813, Sir Robert Farquhar, thống đốc người Anh của đảo Mauritius, đề xướng việc dịch phần Phúc âm sang tiếng Malagasy.
32. Do đó vào năm 1953, OKB Lavochkin đã đề xướng thêm vào hệ thống tên lửa không đối không cho hệ thống phòng không Berkut.
33. “QUYỀN lao động” là điều cơ bản cho mọi người, dựa theo Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền do Liên Hiệp Quốc đề xướng.
СОГЛАСНО Всеобщей декларации прав человека, изданной Организацией Объединенных Наций, «право на труд» является одним из важнейших прав каждого человека.
34. Sau thất bại đẫm máu của quân Liên bang trong trận Cold Harbor vào ngày 3 tháng 6, Grant đề xướng một chiến lược mới. ^ NPS.
35. Chỉ sau khi những người chủ yếu đề xướng cuộc tranh cãi của đôi bên chết đi, thì các Học Viện Viên mới lại hợp nhất.
Только после смерти наиболее рьяных защитников двух противоборствующих мнений коллегианты снова объединились.
36. Nếu như Chúa Ba Ngôi là một sự dạy dỗ rõ ràng của Kinh-thánh, thì sao họ không đề xướng tín điều đó vào lúc ấy?
37. Sau khi đề xướng cuộc thảo luận, Đức Giê-hô-va đưa ra tiêu chuẩn hợp lý để giải quyết vấn đề ai là Đức Chúa Trời.
38. Dù cho những kẻ đề xướng có nói gì đi chăng nữa, sự thật là tài liệu khiêu dâm hoàn toàn không có ích lợi gì”.—Chiến.
39. Họ đề xướng các kế hoạch nhằm cải tiến cơ sở hạ tầng của thuộc địa, dựa trên một hệ thống lao động cưỡng bách khắc nghiệt.
40. Một chủ tịch độc lập chấp nhận được cả người đề xướng và cộng đồng nên tham gia (với chi phí đề xuất nếu phải trả phí).
41. Những người đề xướng của Chủ nghĩa dân tộc trắng xác định và gắn liền với khái niệm về một quốc gia cho dân tộc da trắng.
Сторонники белого национализма идентифицируют и связывают себя с концепцией «белой нации».
42. Trong những năm đầu trị vì, ông đề xướng những cải cách xã hội nhỏ (1803 - 1804) và những cải cách lớn trong tự do giáo dục.
43. Khi chiến tranh kết thúc, ông trở thành chính trị gia của Đảng Dân chủ Phần Lan (SDP), và một người đề xướng mạnh mẽ hệ thống nghị viện.
44. Đại đa số dân chúng thường kết hợp tín ngưỡng tôn giáo với tư tưởng Nho giáo, qua đó đề xướng quan niệm luân lý đạo đức xã hội.
45. Các báo cáo khoa học chỉ ra nó chứa đựng nhiều lỗi về căn cứ, và không tạo ra kết quả như những người đề xướng đã cam đoan.
46. Chủ nghĩa xã hội hoặc chủ nghĩa cộng sản được đề xướng nhằm mang lại một xã hội không có giai cấp, phúc lợi được phân chia công bằng.
Некоторые полагали, что с помощью социализма и коммунизма удастся во всем мире построить бесклассовое общество, в котором материальные блага будут распределяться справедливо.
47. Ickstatt là người đề xướng triết học của Christian Wolff và của Khai sáng, và ông đã ảnh hưởng đến Weishaupt trẻ với chủ nghĩa hợp lý của mình.
48. Trong nhiệm kỳ thủ tướng của Mahathir Mohammad, ông đề xướng một nỗ lực nhằm đưa Đảng Cộng sản Malaya vào bàn đàm phán và kết thúc nổi dậy.
49. Larimer không có ý định tự đãi vàng mà ông muốn đề xướng xây dựng thị trấn mới và bán các bất động sản cho những người đi đào vàng.
50. Ông trở thành người đề xướng cho giả thuyết "đảo vũ trụ"; giả thuyết này cho rằng các tinh vân xoắn ốc thực sự là những thiên hà độc lập.