đề trên in Russian

@đề trên
- надписывать

Sentence patterns related to "đề trên"

1. Để tôi giải thích những vấn đề trên.

Позвольте пояснить.

2. Tin tức đã làm tiêu đề trên toàn thế giới.

3. Nếu gặp vấn đề trên, bạn có thể thay đổi tình huống.

4. Hãy xem cái ngày đề trên tấm thẻ đó, còn hai ngày nữa.

5. Nếu cô ấy nên đẩy vấn đề trên, sẽ trở thành của bạn?

Если она должна довести дело дальше, что будет с вами?

6. Các thành phố là khởi điểm của tất cả các vấn đề trên.

7. Chúng ta giờ có thể chăn cá mà không có những vấn đề trên.

Теперь есть возможность избавить рыбоводство от прошлых проблем.

8. Bật phụ đề trên YouTube để xem phụ đề bằng ngôn ngữ của bạn.

9. ĐỨC CHÚA TRỜI can thiệp vào những vấn đề trên đất đến mức nào?

10. Và như mọi khi, chúng tôi nói về những vấn đề trên thế giới.

11. Hiểu được nguyên nhân các vấn đề trên thế giới.—Khải huyền 12:12.

12. 2 Thêm vào vấn đề trên, tội ác hung bạo gia tăng mỗi ngày.

13. Dĩ nhiên việc rao giảng không thể giải quyết mọi vấn đề trên thế giới.

14. (1) Trong quá khứ, Đức Chúa Trời đã can thiệp vào các vấn đề trên đất.

15. “Một nạn đói về Lời Đức Chúa Trời”, tờ Catholic Herald đã đăng tải tựa đề trên.

16. Hắn ta đã đề nghị mở một cuộc họp tại Bangkok để thảo luận vấn đề trên.

17. Để quảng bá cho album, EXID đã biểu diễn ca khúc chủ đề trên nhiều chương trình âm nhạc.

18. Từ tập 14 trở đi, hai ca khúc chủ đề trên được thay thế theo thứ tự là "Utauyo!!

19. Chúng ta có vấn đề trên khắp hệ thống giáo dục mặc dù đã thực hiện cải cách RTTT.

20. Và đây cũng chính là một trong ba nguồn gốc chính cho những vấn đề trên mạng hiện nay.

21. Đức Chúa Trời sẽ giải quyết những vấn đề trên trái đất bằng cách loại trừ chính sự gian ác.

22. Những vấn đề trên đây thách thức sự công bình và chính đáng của quyền cai trị của Đức Chúa Trời.

23. Để xem thêm thông tin về một vấn đề trên một trang cụ thể, hãy chọn vấn đề trong bảng ví dụ.

Чтобы узнать больше о какой-либо проблеме на конкретной странице, выберите эту проблему в таблице с примерами.

24. HÃY tưởng tượng bạn đang đọc nhật báo với đầu đề trên thay vì dòng chữ nói về một bé gái tự tử.

25. Nhiều chính phủ công nhận chủ nghĩa quốc gia và quyền lợi quốc gia là nguồn gốc của những vấn đề trên thế giới.

26. Về việc Đức Chúa Trời có can thiệp vào vấn đề trên đất hay không, người ta có những quan điểm khác nhau nào?

27. Và cái mà chúng tôi thấy ở đây, những tòa nhà chọc trời, là nội dung bình luận liên quan tới chủ đề trên TV.

28. Tuy nhiên, khi giải mã ba ngôn ngữ trong những bia khắc của nước Ba Tư, vấn đề trên dường như đã được sáng tỏ.

Однако вопрос, кажется, разрешился, когда были расшифрованы надписи, сделанные на трех языках на персидских памятниках.

29. Văn phòng của tôi đang làm việc chặt chẽ với trường Đại học Columbia và các trường khác để làm rõ những vấn đề trên.

Мое агентство плотно сотрудничает с Колумбийским университетом и другими организациями, чтобы пролить свет на эту проблему.

30. (Mác 13:10) Một anh tiên phong đặc biệt tại Nam Mỹ đã kể lại kinh nghiệm sau đây liên quan đến vấn đề trên.

31. Các vấn đề trên cùng với thị trường nhỏ và rủi ro cao đã dẫn đến tốc độ quay vòng sản xuất thấp và lợi nhuận thấp.

32. Tựa đề trên trang bìa của tạp chí Newsweek, số báo quốc tế ra ngày 12-7-1999 là câu hỏi: “Có phải Thượng Đế đã chết?”

33. Theo luật phản đảo của lôgic, mệnh đề trên tương đương với: (2) Tất cả mọi thứ nếu không có màu đen thì không phải là quạ.

34. Chúng ta đã dùng những thủ tục chính trị trong nền dân chủ, và rồi quyết định hành động cùng nhau để giải quyết những vấn đề trên.

35. Tôi được an ủi khi biết rằng Đức Chúa Trời sẽ nhanh chóng đem lại sự công bằng trọn vẹn và giải quyết mọi vấn đề trên đất.

36. Chúng ta đã dùng những thủ tục chính trị trong nền dân chủ, và rồi quyết định hành động cùng nhau để giải quyết những vấn đề trên

37. Hai anh mời một thợ sơn nhận tờ chuyên đề trên cầu ở phía trước Kaštilac, một thành trì được xây vào thế kỷ 16, gần thành phố Split

Два брата предлагают маляру буклет на мосту у Каштилаца — крепости XVI века, расположенной рядом с городом Сплит.

38. Trước khi A-đam và Ê-va bị đuổi khỏi vườn Ê-đen, Đức Giê-hô-va đã cho biết cách Ngài sẽ giải quyết các vấn đề trên.

Он показал, как разрешит спорные вопросы.

39. Thật ra, Đức Giê-hô-va đang kêu gọi dân Ngài xem xét vấn đề trên quan điểm của một người cha buồn rầu về các đứa con ngỗ nghịch.

По сути, Иегова умоляет народ посмотреть на происходящее с позиции отца, который сокрушается о своих своенравных сыновьях.

40. Bởi thế, sứ-đồ Phao-lô đã cử cho người tín-đồ đấng Christ là Tít làm giám-thị chăm sóc vài vấn-đề trên đảo Cơ-rết nằm trong Địa-trung-hải.

41. Quyển sách mới mang tựa đề trên trình bày bằng chứng có sức thuyết phục về sự hiện hữu của Đấng Tạo Hóa, Đức Giê-hô-va, và thảo luận các đức tính của Ngài.

В новой книге под таким заглавием приводятся факты, свидетельствующие о существовании Творца, Иеговы, и рассказывается о его качествах.

42. Vì nơi Chúa Giê-su bị đóng đinh gần thành, và chữ đề trên bảng đó viết bằng chữ Hê-bơ-rơ, chữ La-tinh và chữ Gờ-réc, nên có nhiều người Giu-đa đọc đến”.

Эту надпись читали многие из Иудеев, потому что место, где был распят Иисус, было недалеко от города, и написано было по-Еврейски, по-Гречески, по-Римски».

43. Bạn cũng có thể quay lại trang xem video bằng cách nhấp vào tiêu đề trên Trình phát thu nhỏ hoặc nhấp vào vị trí bất kỳ trên Trình phát thu nhỏ (trừ các nút điều khiển).

Чтобы вернуться на страницу просмотра видео, нажмите на его название или в любой части проигрывателя кроме панели управления.

44. Khi tải APK hoặc gói ứng dụng lên theo đường thử nghiệm mở hoặc thử nghiệm kín, bạn có thể xác định các vấn đề trên một loạt thiết bị chạy các phiên bản Android khác nhau.

Открытое или закрытое тестирование версий APK-файлов или наборов App Bundle позволяет выявлять проблемы, которые возникают в приложении на разных моделях устройств с разными версиями Android.

45. Republic tiếp cận các vấn đề trên, đưa ra một nóc buồng lái dạng trượt có thể bật ra trong trường hợp khẩn cấp, một hệ thống đánh lửa dưới áp lực, và các bề mặt kiểm soát bay mới toàn bằng kim loại.

46. Năm 1968, nhà xuất bản Hoa Kỳ Scholastic (mà thị trường chủ yếu là trẻ em và thanh thiếu niên) đã xuất bản một ấn bản bìa mềm dưới tên Assignment: Rescue, và sau đó các bản in lại mang cả hai nhan đề trên.

47. Ngày 7 tháng 11 năm 1919, tờ báo tin tức hàng đầu của Anh The Times in một dòng chữ tựa đề trên trang nhất viết là: "Cách mạng trong Khoa học – Lý thuyết mới về Vũ trụ – Các tư tưởng của Newton đã bị lật nhào".

48. Các vấn đề khác: Ngoài những vấn đề trên, còn có thêm nạn gia đình đổ vỡ, số người không chồng mà có con và số người không có nhà cửa đang gia tăng, nạn lạm dụng ma túy đang lan tràn, sự vô luân đầy dẫy khắp nơi.

Другие проблемы: К вышеперечисленному добавь еще и то, что все больше семей распадается, растет число матерей-одиночек и бездомных, распространяется наркомания, а безнравственность принимает угрожающие размеры.

49. 7 Quả thật, nhiều lần dân-sự của Đức Giê-hô-va có dịp xác-định lập trường cương-quyết của mình về các vấn-đề trên, cho mọi người thấy rõ sự liêm-chính và sự trung-thành của họ đối với các nguyên-tắc của Kinh-thánh.

50. Kịch bản đĩa bay chính của Jessup giống với Trò lưa đảo Shaver do biên tập viên tạp chí khoa học viễn tưởng Raymond A. Palmer bày trò— mà cụ thể là các nhóm người ngoài hành tinh "tốt" và "xấu" đang can thiệp vào các vấn đề trên Trái Đất.