đến đích in Russian

@đến đích
- финишировать

Sentence patterns related to "đến đích"

1. Gần đến đích rồi.

2. Hướng đến đích điểm nào?

3. Ngã gục khi gần đến đích

4. Daksha đã sắp về đến đích rồi

5. Nhưng chúng tôi vẫn chưa đến đích.

6. Tôi cảm thấy mình đã đến đích.

7. Vậy các bạn nên hướng đến đích nào?

8. Tuy nhiên, chúng ta có thể về đến đích.

9. Các tay đua vào mỏ đá, đang tiến đến đích.

10. Người và ngựa phải còn sức chiến đấu khi đến đích.

11. Người chơi đến đích đầu tiên sẽ là người chiến thắng.

12. Đâu là con đường ngắn nhất để đạt đến đích đó?

13. Một người vạch ra lộ trình chi tiết dẫn đến đích.

14. Thế nhưng, khi ngựa chuẩn bị đến đích thì rắn trườn qua.

15. Phong cảnh đồi núi cuối cùng trước khi đến đích hành trình.

16. Bao năm vất vả, đi tìm kho báu đã rất gần đến đích.

Годы кропотливого труда - и никаких сокровищ.

17. Có nhiều lộ trình hay bước hay chuỗi hành động đưa đến đích.

18. Giới hạn cuối cùng của chúng ta đã đến đích từ lâu rồi."

Эта последняя задача издавна была близка мне».

19. Đối với họ, về đến đích cũng là một thành tích đáng tự hào.

Для них добежать до финиша — уже само по себе достижение, которым они могут гордиться.

20. Sách Ê-xê-chi-ên nhắc đến đích danh Đa-ni-ên nhiều lần.

21. Họ giúp chúng ta an toàn đến đích tới cuối cùng của chúng ta.

22. Chúng tôi đến Daloa vào lúc sẫm tối, tuy mệt nhưng vui vì đã đến đích.

23. Báo cáo bao gồm các đối tượng bạn tạo và xuất bản đến đích Google Analytics.

24. Nó gợi ý rằng chúng ta quan tâm tới việc đạt đến đích, đển đỉnh cao.

Он подсказывает, что вас заботит то, как дойти до конца, до вершины.

25. Mục đích chính của trò chơi là đi đến đích với hàng hóa trên xe tải.

Игра сосредоточена на необходимости перевозки грузов, которая осуществляется на грузовиках.

26. Ông đã chạy đến đích của cuộc đua với kỷ lục thế giới mới là 3:59.4.

Он пересек финишную черту за 3 минуты и 59,4 секунды, установив новый мировой рекорд.

27. Họ đã dẫn trước đội của Scott, và vào ngày 14 tháng 12, đã đến đích trước tiên.

28. Các điều kiện đó sẽ được đưa vào để tính toán các đường truyền khả thi đến đích.

29. (Hê-bơ-rơ 11:6) Thật bi thảm biết bao, xét rằng chúng ta gần đến đích rồi!

30. Vào cuối cuộc chạy đua tất cả những ai chạy đến đích sẽ nhận được một giải thưởng.

31. Trong cuộc đua dành sự sống, việc lạm dụng rượu có thể ngăn cản chúng ta chạy đến đích.

32. (Ma-thi-ơ 24:13) Phần thưởng chờ đợi những người chạy đến đích là sự sống đời đời!

Успешно завершившие бег получают в награду вечную жизнь!

33. Dù gần hết hơi, nhưng vẫn nhắm đến đích, anh vận dụng toàn lực vào vài bước cuối này.

Но финиш уже так близко! Бегун вкладывает в последние метры все свои силы.

34. Họ muốn con cái đạt đến “đích”: trở thành những người có trách nhiệm, sống hạnh phúc và thỏa nguyện.

35. Nếu chỉ phụ thuộc vào nhà tù để giảm thiểu tội ác, tôi e là sẽ không bao giờ đến đích.

36. + 7 Ta đã tranh đấu trong trận chiến tốt lành,+ đã chạy đến đích cuộc đua,+ đã sống theo đức tin.

37. Bạn bấm nút khởi động, không ai đụng vào cái gì, và nó có thể tự động đưa bạn đến đích.

Водитель нажимает "старт", и без его участия автомобиль достигает пункта назначения.

38. Khi quân Nhật Bản bắt đầu tiến lên đồi, Lý ra lệnh cho quân của mình bắn tên, nhưng không đến đích.

39. Phao-lô nhấn mạnh đến tầm quan trọng của việc tiếp tục ở trong cuộc đua và cứ tiến tới cho đến đích.

40. Bất cứ khi nào bạn nhìn thấy nhiều tuyến đường, tuyến đường tốt nhất đến đích của bạn sẽ có màu xanh lam.

41. Chó là một tay bơi giỏi, nhưng do mải chơi đùa dưới nước nên chỉ đến đích ở vị trí thứ mười một.

Будучи отличным пловцом, она слишком расслабилась в воде и в итоге заняла только 11-е место.

42. Đưa đoàn tàu vận tải đến đích, Petard gia nhập Chi hạm đội Khu trục 12 tại Port Said vào ngày 22 tháng 9.

43. Trong một cuộc đua đặc biệt, chúng tôi thấy rằng một chiếc tàu dẫn tất cả những chiếc khác hướng đến đích đã định.

Во время одной из гонок мы увидели, как одна лодка вырвалась вперед, приближаясь к финишу.

44. Bình thường hóa địa chỉ mục tiêu của các lần nhảy gần và các cuộc gọi từ khoảng cách tương đối đến đích tuyệt đối.

45. Sự khởi đầu tốt trên bước đường làm môn đồ là điều quan trọng, nhưng rốt cuộc điều đáng kể là chúng ta chạy đến đích.

46. Trong ví dụ về tìm lộ trình, trị giá có thể là số dặm đi được hay có thể là số phút cần có để đến đích.

47. Sau khoảng hai giờ đi bộ, dọc đường vừa đi vừa vui thích hít thở không khí trong lành miền núi, cuối cùng chúng ta đến đích.

Пройдя пару часов пешком и вдоволь надышавшись чистым горным воздухом, мы наконец приходим на место.

48. Tôi lái qua cơn bão cho đến khi chúng tôi đến một đầu vịnh đầy đá, bề ngang khoảng 12 mét, dẫn đến đích tới của chúng tôi.

Я вел лодку сквозь бурю, пока не оказался в узком скалистом проходе шириной примерно в 12 метров, который вел нас к месту назначения.

49. Khi tàu tới được nơi mong muốn, những ghi chép hàng ngày trên hải đồ trở thành sổ hàng hải lưu lại cách con tàu đã đến đích.

50. Trở ngại nào có thể ngăn cản chúng ta chạy đến đích trong cuộc đua dành sự sống, và làm thế nào chúng ta có thể tránh nó?