ngục thất in Russian
@ngục thất
- тюрма;
- темица
Sentence patterns related to "ngục thất"
1. Ngục Thất Liberty
2. Ngục Thất Carthage
3. Ngục Thất Liberty, Missouri (Hoa Kỳ)
4. Tôi chỉ biết đó là một kiểu ngục thất.
5. * Joseph Smith trong Ngục Thất Liberty (Anh Cả Hallstrom, 78)
6. Trường trung học đã là Ngục Thất Liberty của em ấy.
7. Tuẫn đạo với Anh Hyrum của ông tại ngục thất Carthage, Illinois.
8. Joseph Smith và Hyrum Smith tuẫn đạo trong Ngục Thất Carthage (xem GLGƯ 135).
9. Những từ tự do và ngục thất thì không tương xứng với nhau lắm.
Слова свобода (либерти) и тюрьма плохо сочетаются друг с другом.
10. Trang 256: Gia Đình Đến Tham Quan Ngục Thất Liberty, do Joseph Brickey họa.
11. * Ôn lại phần mô tả ngục thất ở Liberty, Missouri (các trang 385–88).
12. Từ Cuộc Sống của Tiên Tri Joseph Smith: Joseph Thoát Ra khỏi Ngục Thất
13. 9 Và chuyện rằng, họ bắt những người này trói lại và giam vào ngục thất.
9 И было так, что они набросились на них, и связали их, и бросили их в темницу.
14. Trong Ngục Thất Carthage ông bị tống giam với người anh trai Hyrum và những người khác.
15. Bị bắt giam với các vị lãnh đạo khác của Giáo Hội ở Ngục Thất Liberty, Missouri.
16. Smith được năm tuổi khi cha ông là Hyrum, đã bị giết chết trong Ngục Thất Carthage.
Смиту было пять лет, когда его отец, Хайрам, был убит в тюрьме Картиджа.
17. “Thượng Đế Sẽ Ở với Ngươi Mãi Mãi và Đời Đời”: Vị Tiên Tri trong Ngục Thất Liberty
18. Bởi vì họ đang ở trong ngục thất, họ nên ở lại đó; như thế chắc chắn hơn
19. Ngày 27 tháng Sáu năm 1844, ông tuẫn đạo cùng với Joseph Smith, Jr. trong Ngục Thất Carthage.
20. Sau đó trưng bày hình Joseph Smith trong Ngục Thất Liberty (Sách Họa Phẩm Phúc Âm, số 97).
21. Ông nói rằng những người chết sẽ có phúc âm được rao giảng cho họ trong ngục thất.”
22. Nhiều năm sau, Joseph đã bị cầm tù một cách đau đớn trong Ngục Thất Liberty trong nhiều tháng.
23. Khi Tiên Tri Joseph Smith bị giam cầm trong Ngục Thất Liberty, ông đã nài xin được cứu giúp.
24. Tuy nhiên, một nơi thánh thiện bất ngờ khác trong cuộc đời của Joseph Smith là Ngục Thất Liberty.
25. Những người xấu đã xông vào ngục thất và giết chết Vị Tiên Tri và người anh của ông!
26. Hiển nhiên là Tiên Tri Joseph Smith đã đã trải qua nỗi tuyệt vọng mãnh liệt trong Ngục Thất Liberty.
Очевидно, Пророк Джозеф Смит испытывал глубокое отчаяние в тюрьме Либерти.
27. Vào trưa ngày 27 tháng Sáu năm 1844, nhóm nhỏ các anh em ngồi yên lặng và chán nản trong ngục thất.
В полдень 27 июня 1844 года небольшая группа братьев сидела в тишине и печали в тюремной камере.
28. Câu trả lời của Chúa cho Tiên Tri Joseph Smith trong Ngục Thất Liberty mang đến sự an ủi cho tấm lòng:
29. Vào ngày 27 tháng Sáu, một đám khủng bố vào khoảng 100 người đàn ông bôi mặt đen xông vào ngục thất.
30. Tiên Tri Joseph Smith và những người khác bị cầm tù trong Ngục Thất Liberty, Liberty, Hạt Clay, Missouri (xem GLGƯ 121–123).
31. Trong đáy sâu thống khổ của mình ở Ngục Thất Liberty, Tiên Tri Joseph Smith đã kêu lên: “Hỡi Thượng Đế, Ngài ở đâu?
Тяжко страдая в тюрьме в городе Либерти, Пророк Джозеф Смит воскликнул: «О Боже, где Ты?
32. Trong Ngục Thất Liberty, Tiên Tri Joseph đã cầu xin Chúa trừng phạt những người bắt bớ các tín hữu của Giáo Hội ở Missouri.
33. 31 Và hai người được ban cho nhiều aquyền năng đến đỗi không một ngục thất nào có thể giam cầm họ được; và cũng không một ai có thể sát hại họ được; tuy vậy, họ không xử dụng bquyền năng của mình cho đến khi họ bị bắt trói và bị nhốt vào ngục thất.
31 И им была дана асила, такая, что они не могли быть заключены в темницы; также ни один человек не мог убить их; тем не менее они не проявляли свою бсилу, пока не были закованы в оковы и брошены в темницу.
34. – Ban đêm, ba chiếc du thuyền đầy người có võ trang đi tuần tra liên tục vừa cặp sát theo những bức tường của ngục thất!
35. Có lẽ những tiếng rên rỉ của những tội nhân thỉnh thoảng phá rối sự yên tĩnh ở cái góc ngục thất thê thảm đó chăng?...
36. * Các nguyên tắc mà Tiên Tri Joseph Smith đã học được về những thử thách trong khi ở Ngục Thất Liberty (xin xem GLGƯ 122:7)
37. Ngục Thất Liberty Joseph Smith và những người khác bị cầm tù một cách sai trái tại đây từ tháng Mười Hai năm 1838, đến tháng Tư năm 1839.
38. Rồi một thông cáo được gởi đi khắp nơi báo tin vị phán quan đã bị giết, và những kẻ sát nhân đã bị bắt và giam vào ngục thất.
39. Chúng tôi ngẫm nghĩ về phép lạ của một cuộc sống đã bắt đầu ở các ngọn đồi xanh ở Vermont và kết thúc nơi đây trong ngục thất Carthage.
40. Sau nhiều ngày, Chúa giải thoát An Ma và A Mu Léc khỏi ngục thất và hủy diệt những người lãnh đạo tà ác trong xứ Am Mô Ni Ha.
41. Cái đêm trước khi Tiên Tri Joseph Smith bị giết chết, ông đã nghe tiếng súng ở bên ngoài cửa sổ Ngục Thất Carthage, nên ông quyết định ngủ trên sàn nhà.
Ночью накануне убийства Пророк Джозеф Смит услышал за окном тюрьмы Картиджа ружейные выстрелы, поэтому он решил спать на полу.
42. Một khi Sa-tan bị xiềng lại thì ảnh hưởng của hắn sẽ chỉ như ảnh hưởng của một tên tù nhân bị giam trong ngục thất âm u dưới mặt đất.
43. Cùng với anh của ông, là ông nội của tôi, tức là Tộc Truớng Hyrum Smith, ông đã đóng ấn chứng ngôn của ông bằng chính máu của ông trong Ngục Thất Carthage.
44. Dân chúng bèn trả lời rằng: Chúng tôi không biết gì về năm người các ông phái tới, nhưng có năm tên sát nhân chúng tôi đã bắt giam vào ngục thất rồi.
И они отвечали и сказали: О тех пятерых, которых, как вы говорите, вы послали, мы не знаем; но есть пятеро, которые убийцы, и их мы бросили в темницу.
45. Họ bị bắn tại ngục thất Carthage, ngày 27 tháng Sáu năm 1844, khoảng năm giờ chiều, bởi một nhóm người—bôi đen mặt—có vũ trang khoảng chừng 150 đến 200 người.
Они были застрелены в тюрьме Картидж 27 июня 1844 года около пяти часов пополудни вооруженной бандой, состоявшей из 150 – 200 человек с лицами, покрашенными в черный цвет.
46. Vào buổi trưa nóng nực và oi bức của ngày 27 tháng Sáu năm 1844, một đám đông hỗn tạp sơn den mặt xông vào ngục thất và tàn sát Joseph và Hyrum Smith.
В жаркий и душный день 27 июня 1844 года погромщики с вымазанными сажей лицами ворвались в тюрьму и убили Джозефа и Хайрама Смитов.
47. Hãy suy nghĩ về những người ở phía bên kia bức màn che đang chờ đợi các giáo lễ cứu rỗi mà sẽ giải thoát họ khỏi ách nô lệ của ngục thất linh hồn.
48. Vào năm 1844, trong khi sống dưới sự bảo vệ công khai của Thống Đốc Thomas Ford ở Illinois, Tiên Tri Joseph Smith và anh của ông là Hyrum bị bắn chết tại Ngục Thất Carthage.
В 1844 году Пророк Джозеф Смит и его брат Хайрам, находившиеся под официальной защитой губернатора штата Иллинойс Томаса Форда, были застрелены в тюрьме в Картидже.
49. Một vài ngày trước khi ông đi đến Ngục Thất Carthage, Vị Tiên Tri đã bày tồ tình yêu thương cùa mình đối với Các Thánh Hữu: “Thượng Đế đã thử thách các anh chị em.
50. Vào ngày 31 tháng Mười năm 1838, Tiên Tri Joseph Smith và các vị lãnh đạo khác của Giáo Hội bị bắt và, sau một cuộc xét xử ở Richmond, bị cầm tù trong Ngục Thất Liberty.