ngụ ý in Russian

@ngụ ý
- разуметься;
- подтекст;
- подразумевать;
- иносказательный;
- сомнительный;
- аллегорический;
- двусмысленность;
- двусмысленный;
- аллегория;
- экивоки

Sentence patterns related to "ngụ ý"

1. Ngụ ý luân lý

Моральная подоплека

2. Anh ngụ ý gì đây?

3. Từ " trùng hợp " ngụ ý...

4. Những lời này ngụ ý gì?

5. Như thế là ngụ ý gì hả?

6. Câu đó không ngụ ý nói vậy.

Нет, об этом речи не было.

7. Hay là ngài ngụ ý nói điều gì?

8. Câu “hãy gắng sức” có ngụ ý gì?

9. Khả năng này được ngụ ý trong Kinh Thánh.

10. Cho phép tôi hỏi anh có ngụ ý gì?

Могу я узнать, на что вы намекаете?

11. Thế ra, đây là ngụ ý của cô ấy

12. Kiểu máy in: Kiểu ngụ ý kiểu máy in

13. Hãy nghĩ xem những lời này ngụ ý gì.

14. Nhưng điều Doug ngụ ý là nó khá yếu.

А Даг имел в виду, что кофе слаб физически.

15. Phần lớn quốc gia không cần ngụ ý riêng

16. Ký tự dùng để ngụ ý con số dương

17. Kiêu ngạo ngụ ý rằng tôi phóng đại bản thân.

Высокомерие подразумевает, что я преувеличиваю свою собственную ценность.

18. Nhận ra giáo lý hoặc các nguyên tắc ngụ ý

Выявление неявно выраженных учений и принципов

19. 14. (a) Lời khuyên “hãy tử tế” ngụ ý gì?

20. Câu này ngụ ý nói phải có sự sửa trị.

21. * Nhận ra giáo lý và các nguyên tắc ngụ ý

22. Lời mời thứ nhất có những ngụ ý về tài chính.

23. b) Câu “hãy tiếp tục nhường nhịn nhau” có ngụ ý gì?

б) Что означает выражение «снисходя друг другу»?

24. Lời nói của ông ngụ ý một mức độ tinh khiết nào đó.

25. Phản đối, tôi muốn biết luật sư biện hộ có ngụ ý gì.

26. Trước hết, có sự ngụ ý rằng do lỗi sơ suất nào đó.

27. Kinh-thánh ngụ ý gì khi nói Ra-chên “gần trút” linh hồn?

Как понять слова Библии о том, что душа Рахили «выходила из нее»?

28. Và thơ ông đều có ngụ ý nhắc nhủ về non sông, đất nước.

29. Bhagavad Gita cũng được gọi là Gītopaniṣad, ngụ ý là nó là một 'Upanishad'.

Так, «Бхагавадгиту» называют «Гита-упанишадой» и считают одной из упанишад.

30. Tôi đã cố làm cho ngụ ý trở nên tế nhị hơn, nhưng đúng.

Я хотела сказать это более деликатно, но да.

31. Ngụ ý nói ngài là Phát ngôn nhân Trưởng của Đức Giê-hô-va.

32. Không có điều nào tôi đang nói ở đây ngụ ý điều đó cả.

33. Tại sao Chúa Giê-su ngụ ý những người không tin nơi ngài sẽ chết?

34. Điều này ngụ ý rằng bài toán quyết định tương ứng thì nằm trong NP.

35. Sáng-thế Ký 22:18 ngụ ý gì về ân phước của Đức Chúa Trời?

36. Đừng tuân phục điều ô trọc ngụ ý và công khai thường thấy ở đó.

Остерегайтесь завуалированной и явной мерзости, которая в них так часто содержится.

37. Lizzy có phải con ngụ ý muốn cha cho phép dùng cỗ xe hay không?

Это мне намек, заложить коляску?

38. Ví dụ, một H đại diện cho áp lực cao, ngụ ý thời tiết tốt.

39. Kinh Thánh không ngụ ý rằng đức tin có thể chữa lành các bệnh thể chất.

В Библии не говорится, что духовность излечивает от болезней.

40. b) Một số người ngụ ý nói gì khi bảo Phao-lô là “người già mép”?

(б) Какую мысль выражали некоторые, называя Павла „суесловом“?

41. Đúng hơn, câu này ngụ ý sự trọn vẹn, hay sự đầy đủ, từ bên trong.

42. Cho phép nội dụng có bạo lực ở mức nhẹ (ngụ ý hoặc không có thực).

43. Theo định nghĩa, dân chủ tự do ngụ ý rằng quyền lực là không tập trung.

44. 4 Chính danh của Đức Giê-hô-va ngụ ý Ngài có khả năng thích nghi.

45. Vậy Phao-lô ngụ ý gì khi ông viết những lời nơi Phi-líp 3:14?

46. Sự so sánh này ngụ ý rằng tóc nàng dày và đen mượt như lông dê.

Такое сравнение показывает, что ее волосы были густыми и блестящими, как черная шерсть коз.

47. Chúa ơi, chúng tôi đâu có ngủ với nhau, nếu đấy là ngụ ý của anh.

48. Thí dụ, Giê-su nói rằng lời ví dụ trên ngụ ý đến “nước thiên-đàng”.

Например, Иисус сказал, что эта иллюстрация – о „Царстве Небесном“.

49. Chữ mu trong tatamu ở câu cuối ngụ ý giả định (nhỡ ra tai tiếng...thì sao).

50. Họ ngụ ý là tôi sẽ được chăm sóc ở Abidjan, nhưng mọi việc không như thế.