ngừng chiến in Russian

@ngừng chiến
- перемирие;
- передышка

Sentence patterns related to "ngừng chiến"

1. Không ngừng chiến đấu.

2. Anh muốn chúng ta ngừng chiến đấu?

3. Ngươi không biết khi nào nên ngừng chiến đấu.

4. Lúc này thỏa thuận ngừng chiến là tốt nhất.

Ну, наше перемирие удается сохранять.

5. Tôi không đủ quyền lực để yêu cầu ngừng chiến.

6. Ông bị thương trong trận đánh nhưng từ chối ngừng chiến đấu.

7. Sau nhiều thế kỉ xung đột, một thỏa thuận ngừng chiến đã được lập.

8. Tại đây, vào năm 1953, Hiệp định ngừng Chiến tranh Triều Tiên được ký kết.

В 1953 здесь был подписан договор о прекращении огня, послуживший окончанием Корейской войны.

9. Năm 1338, Edward buộc phải đồng ý một thỏa thuận ngừng chiến với người Scotland.

10. Nó bắn hai phát pháo sáng (xin ngừng chiến), do đó chiếc Glasgow ngừng nổ súng.

11. Nhưng Khalid cho là chiến thắng đã nằm trong tầm tay và ông đã từ chối ngừng chiến.

12. Đó là một phần trong ta và ta sẽ không ngừng chiến đấu vì nó... dù có ra sao.

13. Cô ấy thậm chí còn sẵn sàng ngừng chiến nếu Cersei đồng ý với các điều khoản nhất định.

Она готова приостановить войну, если Серсея согласится на ее условия.

14. Sau cuộc xâm lược bất thành năm 289, Maximianus buộc phải miễn cưỡng ký hiệp định ngừng chiến với Carausius.

15. Sau mỗi lần ngừng chiến, lòng tin của người Huguenot vào nhà vua Công giáo càng suy giảm, sau đó bạo động càng trở nên dữ dội, những đòi hỏi của người Kháng Cách càng lớn hơn cho đến sau cuộc ngừng chiến sau cùng là lúc sự thù nghịch công khai bùng nổ vào năm 1598.

16. Được mạnh danh là đoản kiếm của vua, Họ không ngừng chiến đấu chống lại Niflheim bằng sức mạnh ma thuật tối thượng của họ.

17. Sau vụ Lillehammer, sự giận dữ quốc tế về vụ giết hại nhầm buộc Golda Meir ra lệnh ngừng Chiến dịch sự phẫn nộ của Chúa trời.

18. Ông ấy chỉ ra rằng trong các tình huống nhất định, sự hợp tác hay sự phi bạo lực có thể đem lại lợi ích cho cả hai bên khi tiến hành một cuộc giao dịch, chẳng hạn như lợi ích trong thương mại khi hai bên trao đổi thặng dư và cùng thu được lợi nhuận, hay khi hai bên ngừng chiến và tách lợi tức hòa bình có được nhờ ngừng chiến,

Райт показывает, что при некоторых обстоятельствах кооперация, в том числе не-насилие, может принести пользу обеим взаимодействующим сторонам, например, прибыль в торговле, когда обе стороны обмениваются излишками и оказываются в выигрыше, или когда обе стороны складывают оружие, экономят на военных расходах, и не вынуждены больше постоянно воевать.

19. Hãy nhớ rằng trong An Ma 43 khi Lãnh Binh Mô Rô Ni thấy dân La Man đã bị bao vây và sợ hãi, thì ông đã ra lệnh cho quân của ông phải ngừng chiến đấu.

20. Tuy việc ngừng chiến ở Triều Tiên là cơ hội để giảm đáng kể việc triển khai binh lính và chi phí, Bộ quốc phòng vẫn ở trong trạng thái mong đợi được tăng thêm ngân sách.

21. Thỏa ước được ký vào cuối năm đó, và sau đó ông đề nghị ngừng chiến với Ieyasu; một phần của thỏa thuận, con trai thứ hai của Ieyasu, O Gi Maru, trở thành con nuôi của Hideyoshi.

22. Thậm chí sau khi đạt được thỏa hiệp ngừng chiến đã lâu, tiếng súng lặng im, người lính trở về nhà nhưng những vết thương chiến tranh khắc sâu trong tâm hồn người ta vẫn tiếp tục gây nỗi đắng cay.

Глубокие раны, оставленные войной в сердцах людей, продолжают кровоточить даже через много лет после того, как отгремели последние залпы и солдаты, сложив оружие, вернулись домой.

23. Thành phố Antioch đã thất thủ trước các đội quân Hồi giáo vào cuối năm 637 và sau đó những người Hồi giáo chiếm đóng toàn bộ miền bắc Syria, ngoại trừ vùng Lưỡng Hà, nơi mà họ chấp nhận một thỏa thuận ngừng chiến một năm.

24. Khi thỏa thuận ngừng chiến này hết hạn vào năm 638-639, người Ả Rập tràn vùng Lưỡng Hà và Armenia của Đông La Mã và chấm dứt các cuộc chinh phục vào Palestina bằng việc công phá Caesarea Maritima và thực hiện cú chinh phục cuối cùng của họ vào thành phố Ascalon.