ngủ lại in Russian
@ngủ lại
- переночевать;
- переспать;
- заночевать;
- ночевать;
- ночлег;
- отсыпаться
Sentence patterns related to "ngủ lại"
1. Emiliano, ngủ lại đi anh.
2. Này, các cậu sẽ ngủ lại chứ?
3. Chúng tôi cần nơi để ngủ lại!
Нам нужен ночлег!
4. Buồn ngủ lại gặp chiếu manh mà.
5. Bố em hay ngủ lại mấy tòa nhà không người ở.
Мой отец вскрывает такие дома.
6. Đó chính là cảm giác lần đầu tiên mời người lạ ngủ lại.
именно то, что чувствуют хозяева, когда впервые открывают свой дом.
7. ▪ Ít thức giấc giữa đêm, nếu có cũng dễ dàng ngủ lại.
8. Nhưng Hê-li đáp: ‘Ta chẳng gọi con; hãy trở về giường ngủ lại đi’.
9. Hô hấp thường sẽ hồi phục mức độ ôxy và người đó sẽ ngủ lại.
10. Nhưng tiếng rên rỉ và rú rít của giông bão khiến Laura không ngủ lại được.
11. Bố này, tối nay ta ngủ ở nhà trọ thay vì ngủ lại xe được không?
12. Hay “Nếu anh quát mắng tôi, tôi sẽ đến nhà Jane và ngủ lại ở đó.”
13. Cuối cùng mẹ tôi cũng chịu uống thuốc cùng nửa cốc nước, và ngủ lại ngay.
14. Vài giờ nữa cô bé sẽ tỉnh. Nhưng nên để bé ngủ lại đây tối nay.
15. Thế ai đã thức từ 2h sáng đến 5h để cố ru con bé ngủ lại vậy?
16. Chẳng mấy chốc trời đã tối, vì thế cô chú mời chúng tôi ngủ lại nhà họ.
Время за беседой пролетело быстро, и, так как было уже поздно, они предложили нам остаться на ночь.
17. Tôi bắt đầu tưởng tượng mình sẽ làm gì khi cuối cùng tôi sẽ ngủ lại được.
18. Lúc này anh hay thức giấc... vào lúc nửa khuya... và rồi không thể nào ngủ lại được.
19. Harry bắt đầu cảm thấy no nê ấm áp và buồn ngủ, lại nhìn lên dãy bàn cao.
20. Anh Anatolio ngủ lại đêm đó và dành cả ngày hôm sau để thảo luận với chúng tôi.
21. Nhận thấy nỗi lo lắng của tôi, bạn tôi nói tôi có thể ngủ lại chỗ của cô ấy.
Заметив мое беспокойство, моя подруга предложила мне переночевать у нее.
22. Nỗi lo sợ ngày càng lớn, Tôi nhảy ra khỏi giường rón rén bước lại gần cửa và khóa cửa phòng ngủ lại.
Моя тревога так выросла, что я вскочил с кровати, подкрался на цыпочках к двери и запер дверь спальни.
23. “‘Sau tám ngày Chủ Nhật tôi không thể thoát khỏi ông ta được, nên tôi quyết định ngủ lại ở nhà một người bạn.
После восьми воскресений я так и не смог избавиться от него и потому решил заночевать у друга.
24. Các viên cảnh sát một mực không chịu, vì vậy tất cả ngủ lại đêm đó trong một phòng lạnh lẽo trên nền xi măng.
25. Khi ngủ lại nhà bạn, tôi rất ớn khi phải thuyết phục sao cho tụi con gái đừng hun tôi mà không để lộ bản thân.
Когда у нас были вечеринки с ночёвкой, меня охватывала паника, когда я пыталась дать понять девочкам, что им незачем меня целовать, не выдав себя.
26. Đêm thứ hai, chúng tôi không thuê phòng cho lũ trẻ vì chúng tôi ngủ lại trại trẻ, nằm trên sàn với bọn trẻ ở đó.
На второй вечер мы не оставили за собой номер для детей, т. к. мы пошли в приют и переночевали там все на полу.
27. Anh ta nói với tôi, nhiều đêm phải ngủ lại trên chiếc xe kéo của mình để có thể kiếm được những vị khách đầu tiên xuống chuyến tàu đêm.
Он рассказал, что часто ночевал в велорикше, чтобы успеть заполучить первых пассажиров ночного поезда.
28. Tôi luôn luôn dành thời gian nghỉ hè để làm việc ở hội nghị, thậm chí còn ngủ lại ở phòng hội nghị để sơn các bảng hiệu cho kịp giờ.
Я всегда приурочивал свои отпуска к конгрессам, чтобы поработать на них, и даже спал в зале для проведения конгрессов, стараясь вовремя закончить оформление указателей.
29. Anh ta nói một phụ nữ khớp với mô tả nạn nhân của ta đã nhận phòng sáng hôm qua nhưng theo người quản gia thì cô ta đã không ngủ lại phòng.
Он сказал, что женщина, подходящая под описание жертвы, зарегистрировалась вчера утром, но, согласно показаниям горничной, в номере не ночевала.
30. Là một giám trợ, tôi nhận ra rằng có quá nhiều giới trẻ đã lần đầu tiên vi phạm Lời Thông Sáng hay Luật Trinh Khiết là một phần của việc ngủ lại nhà bạn.
Будучи епископом, я обнаружил, что слишком часто молодежь впервые нарушает Слово Мудрости или закон целомудрия именно во время такой «ночевки».
31. Lee, ông đã nói: “Đôi khi trong lúc nửa đêm tôi thức giấc và không thể ngủ lại được cho đến khi tôi ra khỏi giường và ghi xuống giấy điều mà tôi đã trăn trở.
Ли, который сказал: 'Иногда посреди ночи я просыпался и не мог заснуть снова, пока не вставал и не записывал взволновавшую меня мысль.
32. Vậy ông nói với Sa-mu-ên: ‘Con hãy đi ngủ lại đi, và nếu ai gọi con nữa, con phải nói: “Dạ thưa Đức Giê-hô-va, xin Ngài hãy nói, vì tôi tớ Ngài lắng nghe đây”’.
33. Các kỹ thuật thư giãn không chỉ giúp bạn thanh thản đầu óc và giải toả căng thẳng cơ thể , mà còn làm cho bạn dỗ được giấc ngủ nhanh hơn và ngủ lại nhanh hơn trong trường hợp bạn thức giấc giữa đêm .