học thức in Russian
@học thức
- образованность;
- культурный;
- образованный;
- высокообразованный
Sentence patterns related to "học thức"
1. Lịch lãm, học thức, cao sang.
2. Nhưng Sussman là người có học thức.
Но Сассман — образованный человек.
3. Có học thức uyên thâm vậy sao?
4. Người Thứ Nhất (“không có học thức”)
5. Niềm tin này giảm dần theo học thức và học thức liên quan chặt chẽ với mức độ kiến thức khoa học.
6. Những thầy dạy này là người có học thức.
7. Các sứ đồ có phải là những người học thức cao không?
Были ли апостолы высокообразованными людьми?
8. Gia Cốp không nói rằng chúng ta không được có học thức.
9. Hơn ai hết, tớ dí dỏm, duyên dáng thông minh, có học thức.
10. Bà có trình độ học thức cao và thông thạo nhiều thứ tiếng.
11. “Tiên Tri Joseph Smith là một cậu bé nông dân ít học thức.
12. Săn vào ban ngày, nhắm vào phụ nữ trung lưu, có học thức.
13. Những người ít học thức cũng có thể hiểu được những lời giảng dạy này, và những lời giảng dạy này còn mở rộng trí năng của những người có học thức cao.
14. Họ giống như con trẻ khi so với những người có học thức cao.
15. Một số người học thức cao; một số người khác thì không như vậy.
У некоторых было хорошее образование, у других – нет.
16. BILL hãy còn trẻ, cường tráng, có học thức và tài chính ổn định.
17. Rateb được sinh ra ở Cairo trong một gia đình trung lưu, có học thức.
18. Nhiều kẻ sẽ đi qua đi lại, và sự học-thức sẽ được thêm lên”.
19. Một số người có học thức cao, trong khi đó những người khác rất ít học.
Некоторые хорошо образованы, другие — недостаточно.
20. Dù là người có học thức cao nhưng ông tránh dùng những từ ngữ cao xa.
Хотя Павел получил очень хорошее образование, он не прибегал к заумным оборотам речи.
21. Emma là một cô gái 22 tuổi độc thân, có học thức cao và có khả năng.
22. Ông vừa là một người học thức vừa là một người rộng lượng đối với người nghèo.
23. Học thức uyên thâm của ông về giáo luật đã để lại quyển Apparatus in quinque libros decretalium.
24. Quả thật, ‘sự học-thức đã được thêm lên trong kỳ cuối-cùng’.—Đa-ni-ên 12:4.
25. Cô đã mong chờ # người đàn ông có học thức, thú vị với # cuộc mây mưa êm ả?
26. 13 “Sự học-thức sẽ được thêm lên”, như sách Đa-ni-ên trong Kinh Thánh đã tiên tri.
27. Tôi không có nhiều học thức, nhưng tôi có những cảm nghĩ tốt lành như bất cứ người nào.
Я не обучен, но чувства у меня такие же добрые, какие только могут быть у человека.
28. 6 Những người Hy Lạp có học thức phản ứng thế nào trước sự dạy dỗ của Phao-lô?
29. Ông không có tiền, không học thức và không có phương tiện để lo liệu cho gia đình ông.
30. Nhiều kẻ sẽ đi qua đi lại, và sự học-thức sẽ được thêm lên” (Đa-ni-ên 12:4).
31. Hơn nữa, họ bị buộc học một khóa dài ba năm về “học-thức và tiếng của người Canh-đê”.
Их также заставили проходить трехлетнее обучение «книгам и языку Халдейскому».
32. Nhiều kẻ sẽ đi qua đi lại, và sự học-thức sẽ được thêm lên”.—Đa-ni-ên 12:4.
33. Nhờ sự học hành giỏi giang đó, khi lớn lên, Lý Nguyên Hạo là một người có học thức uyên bác.
Его семья, в которой он вырос, была, по его собственным словам, интеллигентной.
34. “Thêm cho học thức sự tiết độ, thêm cho tiết độ sự nhịn nhục, thêm cho nhịn nhục sự tin kính,
35. Một mặt là mẹ tôi, một người phụ nữ Thổ Nhĩ Kỳ có học thức, không mê tín, hiện đại, Tây hóa.
С одной стороны была моя мать - хорошо образованная, светская, современная, прозападная турецкая женщина.
36. Châm ngôn 16:23 nói: “Lòng người khôn-ngoan dạy-dỗ miệng mình, và thêm sự học-thức nơi môi của mình”.
В Притчах 16:23 (НМ) говорится: «Сердце мудрого делает речь его разумной и устам его прибавляет убедительности».
37. Ông viết: “Nhiều kẻ sẽ đi qua đi lại, và sự học-thức [“sự hiểu biết thật”, NW] sẽ được thêm lên”.
38. Phi E Rơ khuyên nhủ chúng ta nên “thêm cho học thức sự tiết độ, thêm cho tiết độ sự nhịn nhục.”
Петр увещевает нас добавить к «рассудительности воздержание», а к «воздержани[ю] терпение».
39. “Về phần anh em, phải gắng hết sức thêm cho đức tin mình sự nhân đức, thêm cho nhân đức sự học thức,
40. Các em nghĩ lời phát biểu “một khi có học thức họ lại tự cho mình là khôn ngoan” có nghĩa là gì?
41. 9 Nhưng chúng ta thấy Chúa Giê-su ngồi giữa những người học thức ấy, mạnh dạn hỏi các câu hỏi sâu sắc.
42. Khi còn nhỏ, tôi đã cảm kích trước những người có học thức, tài giỏi, thành công, và được người đời khen ngợi.
Когда я был моложе, меня восхищали те, кто был образован, искусен, успешен и признан миром.
43. Không được tạo nên bởi chiếc máy in, nhưng lại được tiến hành bởi giao tiếp ứng xử hình thành từ học thức.
44. Việc sử dụng lời lẽ của những điều mặc khải này còn vượt qua khả năng của một người có học thức cao.
Сам язык этих откровений не по силам даже человеку очень высокообразованному.
45. Thời ấy có rất ít người trong nước có học thức và chỉ một số phần trăm nhỏ dân cư được đến trường.
46. Theo một tài liệu tham khảo, gia đình Ti-mô-thê rất có thể “thuộc tầng lớp có học thức và giàu có”.
Согласно одному труду, семья Тимофея, вероятно, была знатной и состоятельной.
47. Thí dụ, một người có học thức sẽ cố gắng tránh những ẩn dụ không nhất trí (hétérogène) làm cho câu chuyện rối mù.
48. Nhiều người trong số này có học thức, và tất cả đều đã phải bỏ lại nhà cửa, trường học, và công việc làm.
49. Newton giải thích: “Đa-ni-ên nói: “Bấy giờ, nhiều kẻ sẽ đi qua đi lại, và sự học-thức sẽ được thêm lên”.
50. Dưới chế độ cũ, dân chúng tin đạo; giai cấp quý tộc thì không, cả giai cấp tư sản có học thức cũng không.