họp lại in Russian

@họp lại
- сбегаться;
- собирать;
- стекаться;
- группировать;
- группироваться;
- группировка

Sentence patterns related to "họp lại"

1. Hãy tụ họp lại

2. Chúng ta cần nhóm họp lại với nhau.

Нам нужно объединяться.

3. Tại sao họp lại là lãng phí thời gian?

4. Hội đồng quản trị sẽ họp lại vào tối nay.

Правление снова заседает сегодня вечером.

5. Tại sao Tòa Tối Cao họp lại vào sáng sớm?

6. Hội đồng Lãnh đạo họp lại mỗi tuần, thường là vào thứ tư.

7. Ba lần một tuần, chúng ta họp lại để đọc và học Kinh Thánh.

8. Thoạt đầu, hội thánh họp lại tại một khách sạn nhỏ ở Spodnje Gorje.

9. Nếu Ngài ra lệnh chúng tập họp lại, ‘chẳng có một sao nào thiếu’.

Если бы ему потребовалось собрать их, то ни одна из них у него «не выбыла» бы.

10. Nghe theo “điềm” cũng có nghĩa nhóm họp lại để hấp thụ Lời Đức Chúa Trời

11. Chúng tôi tập họp lại, thảo luận các vấn đề về công việc và xã hội.

Мы собираемся вместе и обсуждаем проблемы и социальные проблемы и говорим о них.

12. Chúng tôi chỉ họp lại trong nhóm nhỏ, và thận trọng giữ kín những nơi nhóm họp.

13. Một buổi sáng nọ, một gia đình tụ họp lại để học thánh thư như thường lệ.

14. Các cử tọa của cuộc họp lại một lần nữa xôn xao tỏ ý không đồng tình.

15. 6 Thế là các sứ đồ cùng trưởng lão họp lại để xem xét vấn đề này.

16. Các người nghe thấy Moloch đã trở lại, vì thế mà cả bọn tụ họp lại đây.

Вы слышали, Молох вернулся в город, чтобы прихлопнуть всех разом.

17. Những người đã kết hôn sẽ được sum họp lại với người hôn phối khi xưa không?

18. Ngày nay các hội-thánh của Nhân-chứng Giê-hô-va nhóm họp lại ba lần mỗi tuần.

19. Họ có nhóm học tập hàng tuần, nơi giáo viên họp lại và nói về những kết quả.

У них есть еженедельные учебные группы, где учителя собираются вместе и обсуждают методы успешной работы.

20. Và gia đình và bè bạn của tôi đã tụ họp lại đó để nghe tôi diễn thuyết.

21. Ở Giê-ru-sa-lem, lại có “một cuộc bàn-luận dài” khi các trưởng lão họp lại.

В Иерусалиме на собрании старейшин опять было «долгое рассуждение».

22. Gió thổi đầy khắp căn nhà, nơi mà 120 môn đồ của Giê-su Christ nhóm họp lại.

Шум этот наполнил весь дом, в котором собралось около 120 учеников Иисуса Христа.

23. Giữa tình trạng hỗn loạn này, Nhân-chứng chúng tôi tụ họp lại cầu nguyện xin sự hướng dẫn.

При таком смятении мы, Свидетели, собрались вместе, чтобы молиться о Божьем руководстве.

24. Ê-hút tập họp lại người Y-sơ-ra-ên và họ đoàn kết tấn công dân Mô-áp.

Там он созвал мужей израильских и возглавил объединенное нападение на моавитян.

25. Khi ở trong nhà thương, ông triệu tập con cái, và tất cả tụ họp lại cạnh giường ông.

Он попросил своих детей прийти к нему в больницу, и они все собрались у его постели*.

26. Gia đình có thể họp lại để bàn bạc về cách chăm sóc cha mẹ (Xem đoạn 6-8)

27. Khi đến Giê-ru-sa-lem, họ tụ họp lại nơi đền thờ để bàn tính thêm chiến thuật.

28. Trong lúc ấy, Tòa Tối Cao họp lại để xét xử Chúa Giê-su ngay trong nhà Cai-pha.

29. Khi chính phủ mới nắm quyền lực, Viện Khoa học đã họp lại và sửa đổi hệ thống đo lường.

Когда власть сменилась, было созвано заседание Академии наук по вопросу реформирования системы мер.

30. Chính phủ lâm thời họp lại và thảo ra một bản hiến pháp tại Honolulu để thiết lập Cộng hòa Hawaiʻi.

31. Khi nội các họp lại để quyết định, họ loại đi từng tên một, lý do chính là vì tham nhũng.

32. Một nhóm ít người họp lại trong một căn gác tại thành Giê-ru-sa-lem sau khi mặt trời lặn.

33. Thoát nạn và gia đình sum họp lại, chúng tôi đi tiếp thêm vài giờ, rồi đậu xe lại để nghỉ đêm.

34. Khi các trưởng lão họp lại, việc cầu nguyện, suy ngẫm và tinh thần nhường nhịn giúp họ hiệp một với nhau

35. Vì thế, điều khôn ngoan là gia đình họp lại để bàn bạc về sự hợp tác, nhu cầu và phương án.

36. Chương 3 nói về Sự Tái Lâm, là lúc mà tất cả mọi quốc gia sẽ tụ họp lại để tranh chiến.

37. Tại sao dân chúng tụ họp lại để chào đón Chúa Giê-su khi ngài trở về vùng Ca-bê-na-um?

38. Trong một ngôi làng nhỏ trên bờ Hồ Victoria, bạn bè và họ hàng cùng tụ họp lại tại một lễ tang.

39. 13 Và chuyện rằng, Ê The thấy tất cả những việc làm của dân chúng. Ông thấy những người theo Cô Ri An Tum Rơ tụ họp lại với quân của Cô Ri An Tum Rơ; còn những người nào theo Si Giơ thì tụ họp lại với quân của Si Giơ.

40. Đám đông họp lại để chứng kiến lễ tốt nghiệp của khóa 113 Trường Kinh Thánh Ga-la-át của Hội Tháp Canh.

41. “Các sứ đồ và các trưởng lão bèn họp lại để xem xét về việc đó” (Công Vụ Các Sứ Đồ 15:6).

42. Hôn-nhân họp lại hai cá-nhân có những cá-tính khác nhau, đó quả thật là một công việc tế-nhị thay!

43. Khi Giáo Hoàng Innocent VIII qua đời vào năm 1492, các hồng y trong giáo hội họp lại để bầu người kế vị.

В 1492 году умер папа Иннокентий VIII, и кардиналы Церкви собрались, чтобы избрать преемника.

44. Chẳng phải nó chuyển đạt ý tưởng là người ta tụ họp lại thành nhóm và lập thành một cơ cấu qui củ sao?

45. Nhưng ngài báo trước nhiều biến cố sẽ họp lại thành một điềm mà ở bất cứ nơi nào trên đất cũng nhận ra.

46. Ngày 20 tháng 11 khi Nghị viện họp lại, Nhà vua lại triệu Maupeou đến và bắt tuân theo chiếu chỉ không trì hoãn.

47. Chúa Giê-su báo trước nhiều biến cố sẽ họp lại thành một điềm mà ở bất cứ nơi nào trên đất cũng nhận ra

48. Thậm chí khi binh lính của hạm đội tập họp lại, mỗi người phải xưng tội với linh mục và lãnh nhận mình thánh Chúa.

Даже во время вербовки каждый солдат и матрос должен был исповедаться перед священником и причаститься.

49. Và trong hằng ngàn hội trường khác trên khắp thế giới, các em đã tụ họp lại để kỷ niệm nhân dịp đặc biệt này.

И вы собрались еще в тысячах других помещений по всему миру, чтобы отпраздновать это важное событие.

50. 5 Vào “ngày mồng một tháng bảy”, “dân-sự” tụ họp lại, có lẽ theo lời khuyến khích của Nê-hê-mi và E-xơ-ra.