học đến in Russian
@học đến
- доучиваться
Sentence patterns related to "học đến"
1. Lớp học đến chín giờ mới xong.
2. Bạn nghĩ mình nên học đến lớp mấy? .....
3. Cha mẹ muốn bạn học đến lớp mấy? .....
4. Tin tôi đi, đuổi học đến đít rồi.
Поверь, тебя уже отчислили.
5. Tôi dùng visa du học đến đất nước này.
6. Cậu từng thích học đến mức thấy nhớ cơ à?
Тебе настолько нравилось учиться, что ты соскучился?
7. Một số trường tiểu học có lớp học đến lớp 6.
8. Vậy tại sao mọi người lại coi trọng di truyền học đến vậy?
Так почему-же столько шума вокруг генетики?
9. Vì vậy ông gọi vị giáo sĩ của trường đại học đến nhận sách.
10. Từ tiểu học đến trung học, anh đều là học sinh giỏi của trường.
11. 3) Tại sao việc hướng những người học đến với tổ chức là điều quan trọng?
12. Mỗi năm, hơn 15,000 nhà khoa học đến San Francisco để tham dự hội nghị này.
13. Các vận động viên tài giỏi nhất của trường học đến Cambridge—tất cả là 1.700 người.
В город Кембридж прибыли лучшие студенты-атлеты, в общей сложности более 1700 человек.
14. Kiến thức và hiểu biết khoa học , từ thực vật học đến sự sản xuất thức ăn .
15. Mỗi năm, hơn 15, 000 nhà khoa học đến San Francisco để tham dự hội nghị này.
16. Hoạt động của họ này lan truyền từ trường học đến các hội quán và nông dân.
В сфере образования он создал вечерние школы для крестьян и рабочих.
17. Stella do không muốn trở nên tự cao tự đại đã quyết định du học đến Nhật Bản.
18. Giảm tổn thất về tính đa dạng sinh học, đến năm 2010 giảm đáng kể tỷ lệ này.
19. ‘Chúng em muốn đi học, đến thăm bạn bè và gia đình mà không sợ bị bắt cóc.
«Мы хотим ходить в школу, встречаться с друзьями и родными и не бояться похищения.
20. Lát sau, một thầy khác đi ngang qua, thấy không khí sôi động của lớp học, đến hỏi thăm.
Через некоторое время еще один учитель, проходивший по коридору, заметил, какое оживление царит в классе, и поинтересовался, в чем дело.
21. Còn nếu đã học đến cuối sách Hiểu biết, anh chị có thể tiếp tục cho đến hết sách.
22. Cô bé này tình cờ lại là cô bé duy nhất trong làng được theo học đến lớp 9.
Эта девочка была единственной во всей деревне, кто доучился до девятого класса.
23. Thường thì cách tốt nhất là cố dẫn người học đến kết luận đúng bằng cách nêu ra câu hỏi.
Во многих случаях к правильному выводу человека лучше всего подвести, задавая вопросы.
24. Sau này những học giả Hindu đã truyền kiến thức toán học đến triều đình Caliph al-Mansur ở Baghdad.
Позднее ученые при дворе халифа аль-Мансура в Багдаде заимствовали у индийских ученых знания в области математики.
25. Điều này khiến cha tôi thất vọng vì ông muốn các con của ông học đến đại học như cha mẹ.
26. Các cô gái vượt trội hơn hẳn các chàng trai ở mọi trình độ, từ tiểu học đến sau đại học
27. Bất kể chúng ta chọn học đến bậc nào, điều gì phải là quan trọng nhất trong đời sống chúng ta?
28. Những trường này cung cấp giáo dục tiểu học đến trung học lên đến A Levels và Tú tài Quốc tế.
29. “Chẳng bao lâu, một nhà thần học đến gặp tôi để can ngăn tôi nói chuyện với Nhân Chứng Giê-hô-va.
Вскоре ко мне зашел один богослов и стал уговаривать меня не встречаться со Свидетелями Иеговы.
30. Lúc anh hồi tỉnh, Kotori đã học đến sơ trung rồi, và Kotarou sau đó tốt nghiệp sơ trung cùng với Kotori.
31. " Lúc duy nhất một bác sĩ và một nhà vật lý học đến với nhau là khi nhà vật lý học bị bệnh. "
" Физик и терапевт только тогда встречаются вместе, когда физик заболевает. "
32. Đó là khi cậu được chọn vào đoàn học sinh trung học đến thăm Nhà Trắng và gặp Tổng thống John F. Kennedy.
33. Những nhà khoa học đến từ Mexico, Tây Ban Nha và Anh nghiên cứu sự phát sáng trong tranh Van Gogh thật chi tiết.
34. Một hội đồng sáng lập đã được bầu tại cuộc họp với tổng số 42 nhà khoa học đến từ 17 quốc gia khác nhau.
35. Trong khi dạy, bằng cách nào bạn có thể lôi kéo sự chú ý của người học đến các đức-tính của Đức Giê-hô-va?
36. Nhưng khi những nhà khoa học đến từ tương lai... đến tới nhà tôi cùng với cặp mắt rô-bốt... và họ bảo tôi đeo thử chúng...
37. Sự phản xạ của bề mặt của nó giảm từ 26% ở một góc pha là 0° (suất phản chiếu hình học) đến 19% tại một góc khoảng 1°.
38. Làm thế sẽ giúp bạn tập trung vào mục tiêu, đồng thời cùng cha mẹ lên kế hoạch xem bạn nên học đến lớp mấy.—Châm-ngôn 21:5.
39. Bởi lý do đó mà người dạy nên mời người học đến dự các buổi nhóm họp tại hội-thánh và tại các kỳ hội nghị càng sớm càng tốt.
40. Khi học đến giai đoạn lịch sử này, điều khiến tôi ngạc nhiên, là nó lan dọc theo đường kinh tế-xã hội và lan cả xung quanh đường văn hóa.
41. Đại thư viện Baghdad bị phá hủy với vô số tư liệu và sách có tính lịch sử quý báu về các chủ đề từ y học đến thiên văn học.
42. Ví dụ, ở Hoa Kỳ, người ta báo cáo rằng: “Bây giờ, nữ sinh học giỏi hơn nam sinh ở mọi cấp, từ trường tiểu học đến chương trình hậu đại học.
43. Với sở thích về tôn giáo, triết học, toán học và thuật giả kim, bà đã thu hút nhiều nhà khoa học đến Stockholm, muốn thành phố trở thành Athens của phương Bắc.
44. Vì thế qua nhiều năm, họ đã phát hành một số ấn phẩm nhằm mục đích đáp ứng nhu cầu của giới trẻ—từ tuổi trước khi đi học đến tuổi thanh thiếu niên.
Поэтому уже многие годы они выпускают различные пособия для молодежи — от дошкольников до подростков.
45. 29 Sách The World of the Old Testament (Thế giới của Cựu Ước) đặt câu hỏi: “Phương pháp của ngành khảo cổ khách quan hay thật sự có tính chất khoa học đến mức độ nào?”
46. Và nhờ chúng tôi kết nối môn học đến những gì chúng đang thực hành -- Ví dụ, chúng thực hiện các buổi tuyên truyền dịch vụ công cộng cho hoạt động xã hội phòng chống ung thư.
47. Nó quan trọng, nhưng thú vị nhất bởi vì một vết rạn nứt, ôột khoảng cách giữa toán học đến từ thực tế và toán học mới là sản phẩm thuần túy của trí óc con người.
Они очень важны и вызывают интерес по большей части оттого, что произошло некое разделение математики на ту, что основана на реальности, и ту, что происходит от чистого разума.
48. Bằng cách giơ một cánh tay, hãy cho tôi biết ở đây có bao nhiêu người, trước 25 tuổi, quậy phá ở trường học, đến những nơi không được đến, dám lén uống rượu trước tuổi được phép?
Поднимите руки те, кто к 25 годам или плохо себя вёл в школе, ходил туда, куда вам говорили не ходить, или пил алкоголь, не достигнув совершеннолетия?
49. Phần lớn những gì ông đã làm trong ngành hóa học đến từ việc nhìn thấy các phân tử đang di chuyển và sau đó xác nhận điều ông nhìn thấy bằng các thí nghiệm trong phòng thí nghiệm.
50. Chúng ta đã từng cử những nhà kinh tế học đến Liên bang Xô-viết với những kế hoạch tư nhân hóa khi nó sụp đổ, và cái mà họ thực sự thiếu chính là niềm tin xã hội.