bắt mạch in French

@bắt mạch
-(med.) tâter le pouls
-sonder; scruter
= Bắt_mạch tình_hình +sonder la situatio

Sentence patterns related to "bắt mạch"

Below are sample sentences containing the word "bắt mạch" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "bắt mạch", or refer to the context using the word "bắt mạch" in the Vietnamese - French.

1. Tôi bắt mạch.

J'ai palpé.

2. Anh ta cần bắt mạch.

Il doit controler votre pouls.

3. Vì tôi đã bắt mạch của cô.

Parce que j'ai pris votre pouls.

4. Lúc ta bắt mạch cho Tô Tán,

5. Theo Mediapart, Piketty đã bắt mạch “chủ nghĩa vốn, các mâu thuẫn, các bất bình đẳng tàn khốc của nó “.

Pour Mediapart, Piketty ausculte « le capitalisme, ses contradictions, ses violentes inégalités ».

6. Người Mỹ bắt mạch được ý đồ của người Đức liền đe dọa xung đột nếu các hành động gây hấn tiếp diễn, khiến người Đức nhượng bộ.

7. Bây giờ ông bắt mạch của Kwok Kit ở vài chỗ trên cả hai cườm tay và với áp lực khác nhau, một phương pháp mà người ta tin rằng sẽ cho biết tình trạng của các cơ quan và các phần khác nhau của cơ thể.

Il prend ensuite le pouls de Kwok Kit aux deux poignets, dans différentes positions et avec des pressions différentes, procédé censé révéler l’état de divers organes et parties du corps.