bằng cớ in French
@bằng cớ
-preuve
= Bằng_cớ cụ_thể +preuve concrète
Sentence patterns related to "bằng cớ"
1. Bằng cớ nào?
Quelles preuves?
2. Nhưng cậu không có bằng cớ.
3. Ông có bằng cớ gì ko?
As-tu la moindre preuve?
4. Nhưng họ dựa trên bằng cớ nào?
Mais sur quelles preuves s’appuient- elles?
5. Nhưng Himmler đã nắm được bằng cớ.
6. Các bằng cớ chứng tỏ rõ ràng.
7. “Bằng-cớ của những điều mình chẳng xem thấy”
Des “réalités que pourtant l’on ne voit pas”
8. Bằng cớ nào cho thấy âm-nhạc có quyền-lực mạnh?
Qu’est- ce qui prouve que la musique est puissante?
9. Khi bằng cớ đã được xác thực, cậu sẽ hủy nó.
10. (Là một bằng cớ khác chứng minh nó được thần hứng?).
11. Ta đang tìm mọi bằng cớ về việc sử dụng pháp thuật.
Je cherche des preuves matérielles d'utilisation d'enchantements.
12. """Đó là bằng cớ cho thấy rằng trái tim cậu rất sống động."
13. Đó là bằng cớ chắc chắn Đức Chúa Trời không ủng hộ họ.
C’est là une preuve évidente qu’ils ne sont pas soutenus par Dieu.
14. Họ nói thế nhằm thử Người, để có bằng cớ tố cáo Người.
Ils ont dit cela pour le tester, afin de pouvoir porter des accusations contre lui.
15. Đức tin cũng là “bằng-cớ của những điều mình chẳng xem thấy”.
La foi est également “la claire démonstration de réalités que pourtant l’on ne voit pas”.
16. Không cần phải đem bằng cớ ra khỏi nhà, nếu nó không tồn tại.
17. □ Có bằng cớ nào cho thấy Đức Giê-hô-va có lòng trắc ẩn?
□ Qu’est- ce qui montre que Jéhovah est compatissant?
18. Có bằng cớ nào cho thấy Đa-ni-ên đã bền chí đến cuối cùng?
Qu’est- ce qui indique que Daniel endura jusqu’à la fin ?
19. Mỗi phép lạ của Giê-su trưng thêm bằng cớ ngài là đấng Mê-si
Chacun des nombreux miracles de Jésus a apporté une preuve supplémentaire attestant qu’il est le Messie.
20. Nếu ta đưa hắn vào tròng mà không bằng cớ, hắn không thừa nhận đâu.
Si nous le capturons sans preuve, il ne l'admettra peut être jamais.
21. Đức tin cũng là “bằng-cớ”, hay bằng chứng để tin những điều không thấy được.
La foi est également “ la démonstration évidente ”, la preuve convaincante, de choses invisibles.
22. b) Bằng cớ hiển nhiên ân phước của Đức Chúa Trời giáng trên họ thế nào?
b) Qu’est- ce qui prouve qu’ils jouissent de la bénédiction de Dieu?
23. b) Sự hiện hữu của đền thờ trong sự hiện thấy là bằng cớ cho điều gì?
b) Que prouve la vision du temple?
24. Sứ đồ Phao-lô gọi đức tin “là bằng-cớ của những đều mình chẳng xem thấy”.
L’apôtre Paul l’appelle “la claire démonstration de réalités que pourtant l’on ne voit pas”.
25. Theo những bằng cớ xác thực rõ ràng, thì việc này đã xảy ra vào năm 1918.
Selon les solides preuves dont nous disposons, en 1918*.
26. Những người chống đối Kinh-thánh có bằng cớ vững chắc cho sự chỉ trích đó không?
Les détracteurs de la Bible ont- ils de bonnes raisons de l’affirmer?
27. Có bằng cớ nào cho thấy một số cha mẹ lạm dụng quyền hành trên con cái họ?
Qu’est- ce qui prouve que certains parents utilisent mal le pouvoir qu’ils ont sur leurs enfants?
28. □ Tại sao chúng ta xem xét bằng cớ về việc Giê-su có phải là đấng Mê-si?
□ Pourquoi examiner à l’aide de preuves si Jésus est le Messie promis?
29. Đó là để tìm ra bằng cớ chứng minh Nhân Chứng Giê-hô-va vi phạm pháp luật.
Signaler de prétendues violations de la loi par les Témoins.
30. □ Có bằng cớ nào cho thấy đức tin giúp chúng ta nhịn nhục trong sự bắt bớ (bạc hành)?
31. Những bằng cớ đó về quyền-lực của âm-nhạc khiến các tín-đồ đấng Christ nên đề-phòng.
32. Con của Đức Chúa Trời đã được sống lại thế nào, và có bằng cớ gì về điều đó?
33. Ông có nhiều bằng cớ chứng tỏ ông là người hầu việc của đấng Christ và là một sứ đồ.
34. Kinh Thánh nói “đức tin” là “bằng-cớ của những điều mình chẳng xem thấy” (Hê-bơ-rơ 11:1).
35. Chúng ta hãy xem xét ba loại bằng cớ chứng minh rằng Giê-su quả thật là đấng Mê-si.
36. □ Có bằng cớ gì cho thấy Giê-su Christ không hề tỏ thành kiến về chủng tộc hay thiên vị?
37. Kiến trúc nguy nga của Ê-díp-tô dường như là bằng cớ về sự ổn định và bền vững.
38. 6 Loại bằng cớ khác chứng tỏ Giê-su là đấng Mê-si là lời tiên tri được ứng nghiệm.
39. Các nhà khoa học cũng tin nơi những điều họ không thấy vì “bằng-cớ” của những điều ấy là thật.
40. 20 Bạn sẽ cảm thấy thế nào nếu bạn xem thấy bằng cớ cho biết rằng điều bạn tin là sai?
41. 6 Nơi Hê-bơ-rơ 11:1, chữ Hy-lạp dịch ra là “bằng-cớ của những điều mình chẳng xem thấy” (eʹleg·khos) có nghĩa là đưa ra bằng cớ hiển nhiên để chứng minh một điều gì, nhất là một điều trái ngược với trường hợp thấy được trước mắt.
42. Loại bằng cớ này được gọi là “chứng thực” vì đây là sự “chứng thực” của một người làm chứng được thừa nhận.
43. Hãy thừa nhận điều ấy, và hỏi xem họ có biết Chúa Giê-su Christ nói điều gì là bằng cớ hay không.
44. Tuy nhiên, có dư dật bằng cớ để chứng minh rằng Kinh-thánh là một cuốn sách được Đức Chúa Trời soi dẫn.
45. Xét cho cùng, bằng cớ là những gì cho chúng ta thấy rõ sự khác biệt giữa đức tin và tính nhẹ dạ.
46. Song có bằng cớ là một hình thức thờ phượng sai lầm tiếp diễn trong nhiều thế kỷ trong vùng Cô-lô-se.
47. “Nay có thêm bằng cớ rằng khói thuốc lá rất hại, không những cho người hút, mà cho cả những người chung quanh...
48. NHIỀU NGƯỜI nói họ tôn trọng sự sống, bằng cớ là họ chống án tử hình, việc phá thai hoặc sự săn bắn.
BEAUCOUP de gens disent respecter la vie, et ils en veulent pour preuve leurs vues sur la peine de mort, l’avortement ou la chasse.
49. Như vậy, khi con người càng có nhiều kiến thức thì càng thấy nhiều bằng cớ chứng tỏ Kinh-thánh đáng tin cậy.
50. Cũng thế, các Nhân-chứng Giê-hô-va ngày nay cũng chẳng trưng bằng cớ dấu hiệu của sự ủy nhiệm nào cả.
Pareillement, aujourd’hui, les Témoins de Jéhovah ne prouvent pas leur légitimité par quelque signe.