bằng được in French

@bằng được
-jusqu'au bout; jusqu'au succès; à n'importe quel prix
= Đã làm thì làm bằng_được +quand on le fait, on le fait jusqu'au succès

Sentence patterns related to "bằng được"

1. Bằng: Được đấy.

2. Tìm cho bằng được Lester.

3. Mi tưởng mi bằng được ta sao?

4. Thì tối sẽ lấy cho bằng được.

5. Phải lấy cho bằng được cuốn băng.

6. Nhưng anh ấy cố làm bằng được

7. Ta muốn ngươi tìm bằng được Alice, Stayne.

8. Vậy là tụi này phải mua bằng được rồi!

9. Phải nói, tôi muốn bắt bằng được gã này.

Je veux absolument coincer ce salaud.

10. Tôi sẽ không bao giờ bằng được ông ấy.

Je ne serai jamais à sa hauteur.

11. Lão bèn quyết lấy cho bằng được cây đèn thần.

12. Barrie đổi chỗ trú ẩn để quay cho bằng được.

Barrie repositionne sa peau pour garder la montre.

13. Ông đã cố thuê bằng được căn phòng này mà.

Vous avez exigé cette chambre.

14. Không có gì sướng bằng được ăn đồ ăn ngon.

15. Chủ trương của thành phố là phải bắt bằng được Batman

La consigne est d' arrêter le justicier surnommé Batman

16. Giờ làm sao ta có thể ngang bằng được, em trai?

Comment pourrons-nous être des égaux maintenant, mon frère?

17. Wiesler bị gây sức ép phải điều tra bằng được Dreyman.

18. Giờ chúng ta phải bắt hắn bằng được, nghe rõ chưa?

Trouvez-le, un point c'est tout.

19. Bằng mọi giá nào, anh phải trộm cho bằng được nó!

20. Nhưng chắc chắn là hắn ta không thể bằng được cô rồi.

21. Karl, săn bằng được thằng chó đó và lấy lại chất nổ

Trouve ce salaud et récupère les détonateurs

22. Em không thể cân bằng được tiền gửi với số biên lai.

23. Vì vậy mà cô muốn bằng được Karamel đến buổi tiệc này.

C'est pourquoi tu voulais que Karamel soit là.

24. Làm sao họ giữ thăng bằng được trên những thứ như vầy?

Comment font-elles pour garder leur équilibre?

25. Karl, săn bằng được thằng chó đó và lấy lại chất nổ.

Trouve ce salaud et récupère les détonateurs.

26. Ông Gorsky, khi tôi giết ai, tôi sẽ giết cho bằng được.

Mr. Gorsky, quand je tue, c'est pour de bon.

27. Đó là những gì tối nay ta sẽ làm cho bằng được.

Voilà ce que nous allons faire.

28. Trong trường hợp này, sự công bằng được quy thành một phép toán.

» D’après lui, l’équité se résume à une simple formule mathématique.

29. Chúng ta sẽ sáp nhập quân lại và tự bắt Spartacus bằng được.

Nous devrions rejoindre nos hommes et prendre Spartacus nous même.

30. Và cuối cùng, cậu ấy quyết lôi các chiến hữu đi bằng được

En dernier lieu, il décida d'amener des renforts.

31. Lúc nào con cũng phải cố nài nỉ bố cho bằng được cả.

32. Mấy tên ngoài hành tinh tàn bạo, Cố giết ta cho bằng được.

Des despotes déterminés à nous tuer?

33. Nó chăm chú đuổi theo, để bắt cho bằng được con linh cẩu này.

Il est concentré sur cette hyène, et il va l'avoir.

34. Tôi chúc ông phải nỗ lực để thực hiện cho bằng được cái này.

Donnez-moi juste la force... de faire ça.

35. Khâm nói: “Đúng, và anh phải đọc cho bằng được các lá thư ấy”.

“C’est vrai, dit Kham, et je comprends pourquoi il faut absolument que je lise ces lettres.”

36. Nếu anh có thể cân bằng được thì sẽ không có gì căng thẳng cả.

37. Tuy nhiên, về tổng thể thì thương nghiệp Bắc triều không bằng được Nam triều.

38. Giờ tôi biết lý do cậu ta đòi lên thuyền cùng cô cho bằng được

39. Tôi phải chứng minh cho bằng được con tàu ấy bị mất hướng có chủ đích

40. Anh ta biết có gì đó không ổn với anh, và anh ta đã hỏi bằng được.

41. Hễ thấy hình này là cu cậu la toáng và với tới quyển sách cho bằng được .

42. Họ muốn cân bằng được công việc và gia đình cùng với người bạn đời của họ.

Ils veulent être en mesure de concilier travail et famille avec leur partenaire.

43. Còn vinh dự nào bằng được chính Giê-hô-va Đức Chúa Trời giao chức vụ cho họ!

” Peut- on rêver plus grand honneur que d’être ordonné par Jéhovah Dieu en personne ?

44. Không phải là dấu bằng (=) được chuyển đổi thành các ký tự được mã hóa UTF-8 ( %3D ):

45. Video có lồng tiếng sẽ được biểu thị bằng "Được lồng tiếng" trong tựa đề của bộ phim.

46. Nhưng cho dù ông nghĩ nó là thứ gì, thìÔng cũng phải săn nó cho bằng được đúng không?

47. Ngoài vũ khí, họ còn đem theo đèn và đuốc, nhất quyết tìm Chúa Giê-su cho bằng được.

48. Bằng bất cứ giá nào, tôi cũng phải hạ cho bằng được Simona, Benning, và thủ lãnh của chúng Vandenski

49. Tuy nhiên, vươn tới đặc ân làm “giám thị” không có nghĩa là cố đạt bằng được vì tham vọng.

50. Tuy nhiên, con có nên nói dối để có cho bằng được thứ mình muốn không?— Không nên chút nào.