bằng sắc in French

@bằng sắc
-(arch.) parchemins; peaux d'âne

Sentence patterns related to "bằng sắc"

Below are sample sentences containing the word "bằng sắc" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "bằng sắc", or refer to the context using the word "bằng sắc" in the Vietnamese - French.

1. Bằng sắc đẹp... và diễn xuất.

2. Tổng thống cai trị bằng sắc lệnh.

3. Sultan tiếp tục cai trị bằng sắc lệnh.

4. Được tô điểm em bằng sắc màu cuộc sống của anh

5. Chính quyền do người Bolshevik lãnh đạo cai trị bằng sắc lệnh.

Les bolcheviks arrivent au pouvoir.

6. Hiện ở đây còn lưu giữ tất cả những bằng sắc của ông.

7. Đối với những tuần đầu tiên, chính quyền cai trị bằng sắc lệnh.

8. Bình minh trên thành phố Goma, bầu trời được tô điểm bằng sắc hồng và cam.

L’AUBE se lève sur Goma ; le ciel se pare de rose et d’orange.

9. Tiểu thơ Clarissa cám ơn vì đã làm cho chuyến đi dễ chịu hơn bằng sắc đẹp của cô.

Señorita Clarissa je vous remercie d'illuminer notre voyage de votre beauté.

10. Dự luật này nổi danh như một nỗ lực thiết lập một chân lý khoa học bằng sắc lệnh lập pháp.

C'est l'une des tentatives les plus connues pour établir une vérité scientifique par un accord législatif.

11. Seymour cai trị chủ yếu bằng sắc lệnh, công việc của Hội đồng Cơ mật chẳng có gì khác hơn là hợp thức hóa các quyết định của ông.

Seymour gouverne en grande partie par décret, ne laissant au Conseil privé guère plus de pouvoir que d'entériner ses décisions.

12. Các thiên sứ có địa vị cao hơn và có ý thức về sự công bằng sắc bén hơn loài người, họ biết những gì đang xảy ra trong hội thánh.

Les faux enseignants n’hésitaient pas à parler en mal des “ glorieux ” (les anciens qui avaient reçu autorité sur la congrégation chrétienne) ; les anges, eux, ne parlaient pas en mal des faux enseignants, qui semaient pourtant la division parmi les frères.

13. 56% đại biểu Quốc hội là nữ giới, thật là tuyệt vời, và hiện giờ đã có trong hiến pháp quốc gia, bạn hoàn toàn không được phép nói " Hutu " hay " tutsi " bạn không được phép định danh một ai đó bằng sắc tộc

Cinquante- six pour cent des parlementaires sont des femmes, ce qui est fantastique, et il est aussi inscrit dans la constitution, maintenant, qu'il est interdit de parler de Hutu ou Tutsi.

14. Ngày 30 tháng 1 năm 1226 ông phê chuẩn Dòng các nữ tu Cát minh bằng sắc chỉ Ut vivendi norma (Để quy luật sống) và Hội dòng "Val dé Ecolier" (Vallis Scholarium), được sáng lập bởi bốn giáo sư thần học đại học Pari.

Il approuva la règle des ermites du mont Carmel par sa bulle du 30 janvier 1226, Ut vivendi normam et la congrégation religieuse du « Val des Écoliers » (Vallis scholarium), fondée par quatre professeurs de théologie de l'université de Paris.