bất tỉnh in French

@bất tỉnh
-perdre connaissance; s'évanouir; rester inanimé; tomber sans connaissance; tomber en syncope
= Nghe tin chồng chết , chị ngã ra bất_tỉnh +à la nouvelle de la mort de son mari, elle tomba sans connaissance
= bất_tỉnh nhân sự +(khẩu ngữ) như bất_tỉnh

Sentence patterns related to "bất tỉnh"

Below are sample sentences containing the word "bất tỉnh" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "bất tỉnh", or refer to the context using the word "bất tỉnh" in the Vietnamese - French.

1. Tôi bị bất tỉnh.

2. Lại bất tỉnh rồi.

3. Anh ấy bất tỉnh rồi.

4. Bất tỉnh nhân sự rồi.

5. Ổng vẫn còn bất tỉnh.

Il est encore inconscient.

6. Không, nó vẫn bất tỉnh.

7. Bất tỉnh nhân sự ấy.

8. Về chuyện bất tỉnh ấy?

Au sujet du trou de mémoire?

9. Hoặc anh ta bị bất tỉnh.

Ou il est inconscient.

10. Hôm qua bố bị bất tỉnh.

11. Anh đã bất tỉnh bao lâu?

12. Người của tôi vẫn bất tỉnh

13. Bất tỉnh trên một bàn mổ.

14. Ông uống rượu say bất tỉnh.

15. Manami chỉ bị bất tỉnh thôi.

Manami était juste évanouie.

16. Dùng súng bắn bất tỉnh thôi.

Réglez les tasers sur " assomer ".

17. Cô ấy chỉ bị bất tỉnh thôi.

18. Anh ta bất tỉnh lối 20 phút.

Il est resté sur le carreau pendant 20 minutes environ.

19. Ảnh bất tỉnh, bị thương nặng lắm.

Il est sans connaissance.

20. Hannah nói cậu mê man bất tỉnh.

21. Tôi thích anh ấy lúc bất tỉnh hơn.

22. Cậu bị bất tỉnh hơn nửa tiếng rồi.

23. Hậu Nghệ uống rượu say đến bất tỉnh.

24. CASE, nếu tôi bất tỉnh, cậu cầm lái.

25. Chú ý, cậu ta đang dần bất tỉnh.

26. Bộ não tuyệt đẹp, đánh bất tỉnh đi.

Ce magnifique cerveau, assommé.

27. Steven uống rượu và bất tỉnh trên sân khấu.

28. Cu cậu bất tỉnh ngay thời điểm lên đỉnh.

Le mâle s'évanouit au moment de l'orgasme.

29. Thời gian bất tỉnh ước tính là một phút.

30. Chỉ vài phút sau, anh ngã xuống bất tỉnh.

31. Tuy nhiên lúc đó Jem đã bị đánh bất tỉnh.

32. Ngươi sẽ chỉ bị bất tỉnh hoặc sẽ phải chết.

Tu peux finir inconscient ou tu peux finir mort.

33. Nó không giết chết hay làm con gián bất tỉnh.

34. Ernesto, tôi bất tỉnh bao lâu ở cái tiệm in đó?

35. Wilson Fisk bất tỉnh, hướng bắc, ngõ 4-6 và 10.

36. Tôi tha thứ cho cô vì đã đánh tôi bất tỉnh.

Je t'ai pardonné pour m'avoir frappé inconsciemment.

37. Vậy là cô không làm nứt sọ lúc bị bất tỉnh.

38. Cô ta bất tỉnh nhưng tỉnh lại trong vài phút sau.

39. Tôi chưa từng thấy ai bị bất tỉnh vì ho cả.

J'ai jamais vu personne tomber dans les vapes juste en toussant.

40. 1 người đàn ông chiến thắng khi người kia bất tỉnh.

On gagne quand l'autre est inconscient.

41. Có một người bị thương phần mềm một người khác bất tỉnh.

42. Trước khi bất tỉnh, anh có cảm thấy sợ nơi chật hẹp?

Avant de perdre conscience, te sentais-tu claustrophobe?

43. Một ngày nọ, bà cụ trúng gió, bất tỉnh rồi qua đời.

44. Hẳn tôi đã nằm bất tỉnh trên lớp nhựa đường đâu đó.

45. Đúng vậy, và nó khiến tôi bất tỉnh trong 2 tuần lễ.

Ouais, ce qui m'a envoyé dans le coma pendant deux semaines.

46. Maria không thể thấy tên sát nhân vì cổ bị bất tỉnh.

Maria n'a pu voir qui était le tueur, parce qu'elle était inconsciente.

47. Cậu ta đã bất tỉnh và đang đi vào trạng thái hôm mê.

48. Francisco Barbosa đang bất tỉnh, và bị loại khỏi giải đấu này, Bryan.

49. anh bất tỉnh một thời gian, nhưng bây giờ anh hết sốt rồi.

50. Trong căn nhà, Rick đã bất tỉnh do kiệt sức và bị thương.