bấy nay in French
@bấy nay
-depuis ce temps-là jusqu'à maintenant
= Kể đà thiểu_não lòng người bấy_nay (Nguyễn Du)+depuis ce temps-là jusqu'à maintenant combien mon coeur a dû souffri
Sentence patterns related to "bấy nay"
1. Bấy lâu nay anh ở đâu vậy?
Où êtes-vous allé?
2. Bấy lâu nay bà đã đi đâu?
3. Ngươi đã săn đuổi ta bấy lâu nay.
Longtemps tu m'as traqué.
4. “Ngươi đã cầu khẩn ta trong bấy lâu nay”
5. Cậu nghĩ cậu cẩn thận bấy lâu nay sao?
Tu pense que tu étais prudent jusque lÃ?
6. Hắn ở trong S.T.A.R Labs suốt bấy lâu nay.
Il a toujours été à S.T.A.R. Labs.
7. người chết bấy lâu nay, thức dậy mừng vui;
8. Thì ra đây là thứ anh làm bấy lâu nay.
C'est ça que vous faisiez.
9. Bấy lâu nay mẹ suy nghĩ về từ " thỏa hiệp. "
Je réfléchis beaucoup au mot " compromis ".
10. Tại sao bấy lâu nay Ngài không loại bỏ sự đau khổ?
Pourquoi n’a- t- il pas fait disparaître le malheur depuis longtemps?
11. Đây là cơ hội hiếm có mà cậu từng chờ đợi bấy lâu nay.
12. Mình rất giận bản thân vì đã chịu đựng bạn ấy bấy lâu nay!
13. Vậy ý mẹ là bấy lâu nay mẹ toàn nói dối về chuyện này?
14. Nếu đây là Dr.Wells, vậy bấy lâu nay chúng ta làm việc với ai?
15. Tại sao điều đó là quan trọng vào lúc bấy giờ và cả ngày nay?
16. Kinh Thánh đã an ủi Gabriel và xoa dịu tâm hồn đau khổ bấy lâu nay của anh.
17. Lúc bấy giờ chỉ có một số ít các nước mà hiện nay là hội viên của LHQ.
18. Họ đưa cha Kinh Thánh, một quyển sách mà bấy lâu nay ông hằng mơ ước được đọc.
19. Velma tức giận làm lộ mánh khóe của mình bấy lâu nay và bị đuổi khỏi chương trình.
20. Từ bấy lâu nay, làm chứng bằng thư là một phương pháp chia sẻ tin mừng có hiệu quả.
21. 11 Vậy, họ nghe theo ông vì bấy lâu nay ông làm những phép thuật khiến họ kinh ngạc.
» 11 Ils lui prêtaient donc attention parce qu’il les stupéfiait depuis longtemps par sa magie.
22. Bấy lâu nay chúng ta đã trả rất nhiều tiền cho một Cảnh sát trưởng và các phụ tá.
23. Bên họ, tôi tìm được tình yêu thương và sự quan tâm mà tôi ao ước bấy lâu nay.
24. Nể tình ơn nghĩa bấy lâu nay nếu ông chịu thuần phục, tôi sẽ tha cho ông một mạng.
25. Và đó là việc ta sẽ làm cho ngươi vì ngươi đã cầu khẩn ta trong bấy lâu nay.