1. Gọi những người khác.

Зови всех.

2. Để tôi khử trùng cây kéo rồi những người khác có thể giúp những người khác mượt mà.

Сейчас я продезинфицирую ножницы, чтобы один человек мог делать другого гладким, как шёлк.

3. Nhưng những người khác sẽ chết.

Но все остальные погибнут.

4. Những người khác thì đến trễ.

Иные опаздывали.

5. Chia sẻ với những người khác

Делиться с другими

6. Những người khác sẽ bị cách ly.

Остальных запрут на карантин.

7. Trèo lên tất cả những người khác.

Карабкаться по людским телам.

8. Người mang ngọn đuốc, và những người khác. ]

Факелоносцев, и другие. ]

9. Những người khác còn làm tệ hại hơn.

Нелюбимые — ещё хуже.

10. Những người khác lên đến 10.000 vật dụng.

Другие люди насчитали 10 тысяч.

11. Cầu Chúc ban phước cho những người khác.

Ѕлагослови √ осподи всех нуждающихс €.

12. Những người khác nhìn và phỉ nhổ họ.

А зеваки... плевали в них.

13. Với những người khác thì có hiệu quả.

Это обычно и с другими срабатывает.

14. Trên chiếc thuyền cứu đắm, bạn và những người khác thay phiên nhau chèo vào bờ, cứu vớt những người khác dọc đường.

В спасательной шлюпке вы вместе с другими поворачиваете к берегу и гребете, подбирая по пути других уцелевших.

15. Con nên nói với bố trước những người khác.

Наверное, стоит тебе рассказать, пока кто другой не подсуетился.

16. Những người khác không ra trận thì bỏ trốn.

Остальные ушли на войну или разбежались.

17. Trông cậy vào sức mạnh của những người khác.

Ищите помощи других людей.

18. (Các ví dụ có thể gồm có việc chế nhạo những người khác, trích dẫn sai hoặc phóng đại điều những người khác đã nói).

(В числе ответов могут быть следующие: это значит высмеивать окружающих и неправильно передавать или преувеличивать сказанное ими.)

19. Một người ngủ gật không quấy rầy những người khác.

Даже человек, который впадает в тихую дремоту, не помешает остальным.

20. Còn những người khác bắt đầu suy nghĩ khác đi.

Другие же были зачарованы.

21. Tôi chỉ thấy cô đơn với những người khác thôi.

Мне одиноко только рядом с другими людьми.

22. Những người khác đem theo phiếu báo cáo rao giảng.

Другие носят с собой бланк для отчета.

23. Mọi bước đi của tôi đều trên những người khác

Мои действия выше чьего-либо понимания

24. Họ luôn luôn xây dựng và củng cố những người khác.

Они всегда назидают и укрепляют других.

25. Không gì khiến ta thích thú hơn là những người khác.

Ничто не интересует нас больше, чем другие люди.

26. Những người khác có Đức Giê-hô-va là cơ nghiệp

Иегова был долей и для других людей

27. Sau đó đến lượt A-bô-lô giúp những người khác.

Тот в свою очередь помог другим.

28. Khi Richard lái xe, hắn luôn chửi bới những người khác.

Когда Ричард вел машину, ему плевать было на остальных водителей.

29. Những người khác không bao giờ chịu rời bỏ quê hương.

Родина никогда не забудет их подвига.

30. Những người khác đã giúp vun trồng khu vực Nam Mỹ.

Другие помогали оповещать страны Южной Америки.

31. Một số ở một hay hai năm, những người khác ở luôn.

Кто-то остался там на год или два, кто-то — насовсем.

32. Có lẽ bọn mình chỉ nên điều tra những người khác nhau.

Может, нам надо расследовать разных людей.

33. Những người khác chế giễu và chống lại công việc rao giảng.

Другие насмеиваются и препятствуют ей.

34. Những người khác dung túng những hành vi đồng tính luyến ái.

Другие служители культа потворствуют гомосексуализму.

35. Những người khác thì tức giận, bị tổn thương hoặc vỡ mộng.

Другие обозлены, обижены или разочарованы.

36. “Nhắn tin cho những người khác phái là một cạm bẫy lớn.

«Общение через СМС-ки — настоящая западня.

37. Đấng Cứu Rỗi giảng dạy về việc xét đoán những người khác

Спаситель учит нас не судить окружающих

38. Những người khác cãi lẽ rằng ý nghĩ này là vô lý.

Другие возражали, говоря, что подобная идея лишена смысла.

39. Và những người khác sẽ vẽ những đường thẳng hoặc mặt cười

Другие же рисовали контуры и смайлики.

40. Ông và C-Note đưa những người khác ra sân bay đi.

Ты и Си отвозите остальных в аэропорт как можно быстрее.

41. Tôi tình nguyện vào đội quân tàn ác, như những người khác.

Я доброволец для твоей армии, как все остальные.

42. Những chi tiết này sẽ giúp những người khác nhận ra ngài.

Именно эти пророчества помогают безошибочно определить, кто им станет.

43. Nơi mà những người khác coi là khủng khiếp, và cổ quái,

Там, где его спутники видели картины древнего ада,

44. Chúng ta thấy điều gì khi chúng ta nhìn những người khác?

Что мы подмечаем в первую очередь, глядя на других людей?

45. Những người khác miệt mài làm việc, trong khi những người khác nữa thì bỏ chỗ làm việc mà đi nghỉ mát lâu ngày và có lẽ tốn kém nhiều tiền.

Некоторые утомляются работой, в то время как другие оставляют свое место работы, чтобы ехать в долгий и, может быть, дорогой отпуск.

46. Tốt hơn hết, chúng ta có thể phục vụ những người khác, một hành động hữu hiệu nhất để giúp chúng ta phát triển tình thương yêu đối với những người khác.

А еще лучше, если мы будем служить другим: это – самое лучшее упражнение для сердца из когда-либо предписанных.

47. Đừng nói với những người khác ở bến tàu về việc này nhé.

Да и не рассказывай об этом ребятам на станции ладно?

48. Một người đàn bà bị những người khác cấm không cho mua bán.

В третьем случае женщине препятствуют закупать товары и торговать ими.

49. Những người khác có thể đóng góp vì muốn được người ta khen.

Другие делают пожертвования с целью снискать славу.

50. Giống như chúng ta, họ muốn những người khác nghĩ tốt về mình.

Они, как и мы, хотят, чтобы другие применяли к ним презумпцию невиновности.

51. Tôi phải tin rằng anh ta cũng khổ sở như những người khác.

Я верю, что он страдал наряду с другими.

52. Khi hành động như vậy, họ làm chứng tốt cho những người khác.

Когда в наши дни случаются стихийные бедствия, христиане по-прежнему оказывают нуждающимся братьям посильную помощь.

53. * Tôi bày tỏ mối quan tâm chân thành đối với những người khác.

* Я проявляю искреннюю заботу о других людях.

54. “Hãy vui vẻ, giúp ích và ân cần đối với những người khác.

«Будьте веселыми и жизнерадостными, помогайте ближним и заботьтесь о них.

55. Tôi có cần phải giải quyết nó cùng với những người khác không?

Мне сделать необходимые распоряжения касательно нее, вместе с остальными?

56. Nhưng với những người khác ở Starling City, Tôi là một người khác.

Для остальных в Старлинг-сити я кто-то другой.

57. Sứ đồ Phao-lô và những người khác rao giảng nơi phố chợ

Апостол Павел и другие христиане проповедовали на рыночных площадях.

58. Nhưng nội dung của cuốn sách không ngọt đối với những người khác.

Для других же содержание книжного свитка не было сладким.

59. Vì thế, Farel và những người khác được mời đến dự hội nghị.

На этот синод пригласили Фареля и других.

60. Tiên Tri Joseph Smith và những người khác bị cầm tù tại đây.

Пророк Джозеф Смит и пятеро его спутников отбывали здесь незаслуженный срок наказания с декабря 1838 до апреля 1839 гг.

61. Thật là quan trọng cho Buntha và Neath phục vụ những người khác.

Для Банты и Нис очень важно служить другим людям.

62. Ví dụ, chúng ta có thể chọn đổ lỗi cho những người khác.

Например, мы можем принять решение обвинить других.

63. Rồi chúng tôi lấy bánh, ban phước và bẻ bánh ra trước mặt những người khác; rồi chúng tôi cũng làm thê với rượu, ban phước và uống rượu đó với những người khác.

Далее мы взяли хлеб, благословили его и преломили с другими присутствующими; мы также благословили вино и вместе испили его.

64. Những người khác phải chịu đựng với căn bệnh làm tiêu hao năng lực.

Кто-то страдает от изнурительной болезни.

65. Những người khác thì chứa dụng cụ này trong xe moóc kéo sau xe.

У других — жилые автоприцепы со всем необходимым для поездки.

66. Những người khác sẽ dùng nếu đó là thịt bò chứ không phải heo.

Кто-то из вас это съест, если это говядина, но не свинина.

67. Những người khác thì dùng cây sào có gắn dao một đầu để hái.

Другие пользуются длинным шестом с прикрепленным к концу ножом.

68. Đó là không để cho bị thúc đẩy để phân biệt những người khác.

Оно заключается в том, чтобы сопротивляться искушению делить людей на группы...

69. Những người khác xem sự ly dị là một lối thoát khỏi hôn nhân.

Другие же относятся к нему как к необходимому аварийному выходу из брака.

70. Lời khuyên “chúng ta chớ ngủ tiếp như những người khác” có nghĩa gì?

В чем суть призыва: «Не будем спать, как остальные»?

71. Những người khác phải lo việc liên lạc thư từ với các hội-thánh.

Кто-то должен вести корреспонденцию с собраниями.

72. Ma-ri và những người khác đến nhà họ chia buồn cũng theo sau.

За ней появляется Мария и все, кто пришел в их дом.

73. Tại sao không phải là em gái của mình đi để những người khác?

Почему не его сестра перейти к другим?

74. Ôi chao! tại sao những người khác không có được hạnh phúc như thế?

Почему все не могут быть так же счастливы, как я?

75. Thật vô phép khi vội vã tới thiên đường, vượt qua những người khác.

Это не скромно - как мчаться в рай, обгоняя всех.

76. Ngài không thể tự ý cứu một số người và trục xuất những người khác.

Он не может по Своей прихоти спасать одних и отвергать других.

77. (b) Trong những năm sau, Cô-rê đã xúi giục những người khác làm gì?

б) Какое бесславное дело спровоцировал Корей, когда был уже в возрасте?

78. Những người khác có thể bị bệnh hoặc cảm thấy mình không đủ khả năng.

Другие будут страдать от болезни или чувства собственной неполноценности.

79. Và một vài người trong số họ trở nên đặc biệt hơn những người khác.

Видите ли, не только их диета делает их особенными, и некоторые более особенные, чем другие.

80. Đối với những người khác, thì đó là một phần phấn khởi của đời sống.

Для других это – увлекательная часть жизни.