1. * Trở thành một ánh sáng cho những người khác

* ເປັນ ຄວາມ ສະ ຫວ່າງ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນ ອື່ນ

2. Bà bỏ vào nhiều hơn tất cả những người khác

ລາວ ໃສ່ ຫຼາຍ ກວ່າ ທຸກ ຄົນ

3. Những người khác đang bị xúc phạm bởi vai trò đó.

ບາງ ຄົນ ກໍ ຄຽດ ເລື່ອງ ນີ້.

4. Họ luôn luôn xây dựng và củng cố những người khác.

ເຂົາ ຕ້ອງ ສ້າງສັນ ແລະ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນ ອື່ນ.

5. Có lẽ bạn của em tử tế với những người khác.

ບາງ ທີ ເພື່ອນ ຂອງ ເຈົ້າ ກໍ ດີ ຕໍ່ ຄົນ ອື່ນ.

6. Yêu Mến Những Người Khác và Chấp Nhận Những Dị Biệt

ຮັກຄົນ ອື່ນ ແລະ ອາ ໄສ ຢູ່ກັບ ຄົນ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ຈາກ ເຮົາ

7. Những người khác quá bận rộn với các công việc khác.

ຄົນ ອື່ນໆ ຫຍຸ້ງ ກັບ ການ ເຮັດ ສິ່ງ ອື່ນ ຫຼາຍ ເກີນ ໄປ.

8. Những người khác thì tức giận, bị tổn thương hoặc vỡ mộng.

ບາງຄົນ ກໍ ໃຈ ຮ້າຍ, ເຈັບ ປວດ, ຫລື ຜິດ ຫວັງ.

9. Những người khác hầu như không biết là có chứng ngôn đó.

ບາງ ຄົນ ກໍ ບໍ່ ຮູ້ ຊ້ໍາວ່າ ມັນ ມີ ຢູ່.

10. Những chi tiết này sẽ giúp những người khác nhận ra ngài.

ຂໍ້ ມູນ ນີ້ ຈະ ຊ່ວຍ ຄົນ ອື່ນ ໃຫ້ ລະບຸ ຕົວ ພະອົງ ໄດ້.

11. Các em khác biệt với những người khác trong tiền dương thế.

ພວກ ເຈົ້າ ເປັນ ຜູ້ ມີ ຊື່ ສຽງ ໃນ ໂລກ ກ່ອນ ເກີດ.

12. Những người khác vẫn còn đang gặp khó khăn để tự mình biết.

ບາງ ຄົນ ກໍ ພະ ຍາ ຍ າມ ທີ່ ຈະ ຮູ້ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ.

13. Nhưng các thầy tế lễ và những người khác la lớn: ‘Không được!

ແຕ່ ພວກ ປະໂລຫິດ ແລະ ຄົນ ອື່ນໆ ຮ້ອງ ຂຶ້ນ ວ່າ ‘ປ່ອຍ ໄປ ບໍ່ ໄດ້!

14. Những người khác sẽ bị thu hút bởi ánh sáng rực rỡ này.

ຄົນ ອື່ນໆ ຈະຢາກມາ ຫາ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ນີ້.

15. Ví dụ, chúng ta có thể chọn đổ lỗi cho những người khác.

ຍົກ ຕົວ ຢ່າງ, ເຮົາ ອາດ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ໂທດ ຄົນ ອື່ນ.

16. Những người khác có thể bị nghiện sau một thời gian dài sử dụng.

ສ່ວນ ຄົນ ອື່ນໆພາຍ ຫຼັງ ທີ່ ສູບ ກັນຊາ ເປັນ ໄລຍະ ເວລາ ດົນ ສາມາດ ກາຍ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ຕິດ ກັນຊາ ໄດ້.

17. Chúng ta hãy tìm đến những người khác với đức tin và tình yêu thương.

ຂໍ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ເອື້ອມອອກ ໄປ ຫາ ຄົນ ອື່ນ ດ້ວຍ ສັດທາ ແລະ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ.

18. Những người khác trở thành kẻ trộm cắp có lẽ cũng đã nghĩ như vậy.

ຄົນ ອື່ນໆ ທີ່ ກາຍ ເປັນ ຄົນ ຂີ້ ລັກ ອາດ ຮູ້ສຶກ ແບບ ນັ້ນ ຄື ກັນ.

19. Những người khác quyết định nhập bọn với những người chế nhạo trong tòa nhà.

ບາງ ຄົນ ໄດ້ ຕັດສິນ ໃຈ ໄປ ເຂົ້າຮ່ວມ ຜູ້ ທີ່ຢູ່ ໃນ ອາຄານ ໃຫຍ່.

20. Những người khác không kết hôn và sống một cuộc sống độc thân xứng đáng.

ບາງ ຄົນ ກໍ ຢູ່ ເປັນ ໂສດ ແຕ່ ມີຄ່າ ຄວນ.

21. Hãy nhận ra điều tốt đẹp, chứ không phải tội lỗi nơi những người khác.

ຂໍ ໃຫ້ ຮັບ ຮູ້ ຄວາມ ດີງາມ ໃນ ຕົວ ຄົນ ອື່ນ, ບໍ່ ແມ່ນ ຄວາມ ຜິດພາດ ຫລື ບາບ ຂອງ ເຂົາເຈົ້າ.

22. Các em cũng hãy xây dựng vương quốc bằng cách nuôi dưỡng những người khác.

ພວກເຈົ້າສ້າງສາອານາຈັກ ໂດຍການບໍາລຸ້ງລ້ຽງຄົນອື່ນ ເຫມືອນກັນ.

23. Những người khác sẽ là những người chết cách đây hàng trăm hay hàng ngàn năm.

ສ່ວນ ຄົນ ອື່ນໆ ຈະ ເປັນ ຜູ້ ທີ່ ຕາຍ ໄດ້ ຫຼາຍ ຮ້ອຍ ປີ ຫຼື ຫຼາຍ ພັນ ປີ ມາ ແລ້ວ.

24. Chúng ta cảm thấy sự gia tăng ước muốn để đi giải cứu những người khác.

ເຮົາໄດ້ ຮູ້ ສຶກ ມີ ຄວາມ ປາດ ຖະ ຫນາ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ທີ່ ຈະ ໄປ ຊ່ວຍ ກູ້ ຄົນ ອື່ນ.

25. Bởi vậy khi có Nước Lụt, họ không chết như những người khác trong nhân loại.

ດັ່ງ ນັ້ນ ຕອນ ເກີດ ນໍ້າ ຖ້ວມ ໃຫຍ່ ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ບໍ່ ໄດ້ ຕາຍ ເຫມືອນ ຢ່າງ ຄົນ ອື່ນໆ.

26. Những người khác cho rằng ngài không có gì đặc biệt hơn một nhà tiên tri.

ບາງ ຄົນ ບອກ ວ່າ ພະອົງ ເປັນ ຜູ້ ພະຍາກອນ ເທົ່າ ນັ້ນ.

27. Những người khác đến từ vùng bờ biển thành Ty-rơ và Si-đôn phía bắc.

ຄົນ ອື່ນໆມາ ຈາກ ແຄມ ຝັ່ງ ທະເລ ແຖວ ເມືອງ ຕີໂລ ແລະ ເມືອງ ຊີດົນ ເຊິ່ງ ຢູ່ ທາງ ພາກ ເຫນືອ.

28. Họ cũng kêu gọi những người khác để giúp họ làm tròn lệnh truyền của Chúa.

ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ເອີ້ນ ຄົນ ອື່ນໆ ໃຫ້ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ເຂົາ ເຈົ້າ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ຄໍາ ສັ່ງ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າບັນລຸ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ.

29. Như Chúa Giê-su, họ không khinh dể người nghèo hay những người khác sắc tộc.

ຄື ດັ່ງ ພະ ເຍຊູ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ດູ ຖູ ກ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ທຸກ ຍາກ ຫຼື ຢູ່ ໃນ ກຸ່ມ ເຜົ່າ ພັນ ທີ່ ຕ່າງ ອອກ ໄປ.

30. Những người khác thường muốn có kết quả của giáo lý, chứ không phải là giáo lý.

ຄົນ ອື່ນ ຢາກ ໄດ້ ຜົນ ທີ່ ຕາມ ມາ ຂອງ ຄໍາ ສອນ, ບໍ່ ແມ່ນ ຢາກ ໄດ້ຄໍາ ສອນ .

31. Các chị em thực sự có thể có khả năng để ảnh hưởng đến những người khác!

ທ່ານ ສາມາດ ເປັນ ອິດ ທິພົນ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນ ອື່ນ ໄດ້ ແທ້ໆ!

32. Thiên tính phát triển bên trong chúng ta một ước muốn để phục vụ những người khác.

ທໍາ ມະ ຊາດ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຢາກຮັບ ໃຊ້ ຄົນ ອື່ນ.

33. Tôi nhìn thấy anh ta với những người khác nhau từ khác nhau nhóm của thị trấn.

34. Ông từng ra lệnh chặt đôi một người rồi bêu xác để cảnh báo những người khác.

ມີ ຢູ່ ຄັ້ງ ຫນຶ່ງ ລາວ ໄດ້ ສັ່ງ ໃຫ້ ຕັດ ຊາຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ອອກ ເປັນ ສອງ ທ່ອນ ແລະ ເອົາ ໄປ ຫ້ອຍ ໄວ້ ເພື່ອ ເຕືອນ ຄົນ ອື່ນໆ.

35. Đó là lý do tại sao cha mẹ cùng con cái cầu nguyện cho những người khác.

ດ້ວຍ ເຫດນີ້ ພໍ່ ແມ່ ຈຶ່ງ ອະ ທິ ຖານ ກັບ ລູກໆ ຂອງ ຕົນ ເພື່ອ ຄົນ ອື່ນ.

36. Một số người sẽ chấp nhận lời mời của chúng ta và những người khác thì không.

ບາງ ຄົນ ຈະ ຍອມຮັບ ການ ເຊື້ອ ເຊີນ ຂອງ ເຮົາ, ແລະ ອີກ ຄົນ ອື່ນ ຈະ ບໍ່ ຍອມຮັບ.

37. Vua Sê-đê-kia bất trung và những người khác làm điều xấu thì giống trái vả xấu

ກະສັດ ເຊເດເຊຍເຊ ແລະ ຄົນ ອື່ນໆທີ່ ບໍ່ ສັດ ຊື່ ເປັນ ຄື ຫມາກ ເດື່ອ ເທດ ທີ່ ບໍ່ ດີ

38. Những người khác dành hầu hết thời giờ của họ cho những mục đích kém quan trọng hơn.

ບາງ ຄົນ ໄດ້ ໃຊ້ ເວລາ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ເປັນ ປະ ໂຫຍ ດ.

39. Những người khác nghĩ rằng Đức Chúa Trời dùng tôn giáo để giúp người ta đến gần ngài.

ສ່ວນ ຄົນ ອື່ນໆ ຄິດ ວ່າ ພະເຈົ້າ ໃຊ້ ສາສະຫນາ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ໃກ້ ຊິດ ກັບ ພະອົງ.

40. Nhưng có thể rất khó làm điều phải khi những người khác cố lôi mình làm điều quấy.

ແຕ່ ເມື່ອ ມີ ຄົນ ພະຍາຍາມ ຊັກ ຈູງ ເຮົາ ໃຫ້ ເຮັດ ຜິດ ກໍ ເປັນ ເລື່ອງ ຍາກ ຫຼາຍ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ສິ່ງ ຖືກຕ້ອງ.

41. Chúng ta sẽ thành thật khi không một ai nhìn cũng như khi những người khác đang nhìn.

ເຮົາ ຈະ ຊື່ສັດ ໃນ ເວລາ ທີ່ ຜູ້ ອື່ນ ບໍ່ ສັງ ເກດ ແລະ ຊື່ສັດ ໃນ ເວລາ ທີ່ ຜູ້ ຄົນ ຫລຽວ ເບິ່ງ.

42. Đối với những người khác trong gia đình của Michelle và tất cả những người khác chưa biết rằng Giáo Hội là chân chính, tôi mời các anh chị em hãy cầu nguyện và suy xét xem Giáo Hội có phải là chân chính không.

ຕໍ່ ຄອບຄົວ ຄົນ ອື່ນໆ ຂອງ ນາງ ມິ ແຊວ, ແລະ ຄົນ ອື່ນໆ ທີ່ຍັງ ບໍ່ ຮູ້ ວ່າ ນີ້ ເປັນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ທີ່ ແທ້ ຈິງ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າຂໍ ເຊື້ອ ເຊີນ ທ່ານ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ດ້ວຍ ການ ອະທິຖານ ວ່າ ນີ້ ເປັນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຫລື ບໍ່.

43. Những người tiền phong là người đi trước để chuẩn bị con đường cho những người khác đi theo.

ຜູ້ ບຸກ ເບີກ ຄື ຜູ້ ທີ່ ຕຽມ ທາງ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ເພື່ອ ຕິດ ຕາມ.

44. Theo thời gian, các anh chị em sẽ có thể giúp những người khác cũng làm công việc đó.

ແລ້ວ ທ່ານ ຈະ ສາມາດ ຊ່ອຍ ຄົນ ອື່ນ ເຮັດ ຄື ກັນ.

45. Khi chúng ta làm như vậy, ánh sáng của chúng ta sẽ tỏa chiếu cho những người khác thấy.

ເມື່ອ ເຮົາ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ, ຄວາມ ສະຫວ່າ ງຂອງ ເຮົາ ຈະ ສ່ອງ ແຈ້ງ ເພື່ອ ຄົນ ອື່ນ ຈະ ໄດ້ ເຫັນ.

46. Những người khác gửi tài liệu mà họ nghĩ một người quen của họ sẽ đặc biệt chú ý.

ຄົນ ອື່ນໆກໍ ສົ່ງ ສັບພະ ຫນັງສື ທີ່ ມີ ເລື່ອງ ເຊິ່ງ ເຂົາ ຄິດ ວ່າ ຄົນ ທີ່ ເຂົາ ຮູ້ຈັກ ອາດ ຈະ ສົນ ໃຈ ເປັນ ພິເສດ.

47. Chức tư tế luôn luôn được sử dụng để phục vụ, ban phước và củng cố những người khác.

ຖານະ ປະໂລຫິດ ແມ່ນ ໃຊ້ ເພື່ອ ການ ຮັບ ໃຊ້ ສະເຫມີ, ການ ໃຫ້ ພອນ, ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ເຂັ້ມແຂງ ຂຶ້ນ.

48. Hãy tham khảo ý kiến những người khác trong hội thánh về buổi thờ phượng của gia đình họ.

ໃຫ້ ຖາມ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ຈາກ ຄົນ ອື່ນໆໃນ ປະຊາຄົມ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຮັດ ສໍາລັບ ການ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ.

49. Các em không cần phải là một vận động viên nổi tiếng để phục sự cho những người khác.

ພວກ ເຈົ້າບໍ່ ຈໍາ ເປັນ ຕ້ອງ ເປັນ ນັກ ຫລິ້ນ ກິລາທີ່ ໂດ່ ງດັງ ກ່ອນ ຈະ ສາມາດ ປະຕິບັດ ຕໍ່ ຄົນ ອື່ນ.

50. Những người khác trong số chúng ta được các tôi tớ đã được kêu gọi của Thượng Đế giảng dạy.

ບາງຄົນໄດ້ຖືກສິດສອນໂດຍຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະເຈົ້າ.

51. Một số sẽ được lên thiên đàng, còn những người khác sẽ vĩnh viễn bị trừng phạt dưới địa ngục.

ບາງ ຄົນ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ສຸກ ສໍາລານ ໃນ ສະຫວັນ ເປັນ ລາງວັນ ແລະ ຄົນ ອື່ນໆຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ທໍລະມານ ຕະຫຼອດ ການ.

52. Vài người được chữa lành từ xa, còn những người khác thì chính tay Chúa Giê-su chạm vào họ.

ບາງ ຄົນ ໄດ້ ຮັບ ການ ຮັກສາ ຈາກ ໄລຍະ ຫ່າງ ໄກ ສ່ວນ ຄົນ ອື່ນໆໄດ້ ຮັບ ການ ປິ່ນປົວ ໂດຍ ການ ຕ້ອງ ຊູນ ພະ ເຍຊູ.

53. Những người khác đã đi trước để chuẩn bị cho gia đình của họ khi tới Thung Lũng Salt Lake.

ບາງ ຄົນ ໄດ້ ອົບ ພະຍົບ ໄປ ກ່ອນ ເພື່ອຕຽມ ສໍາລັບ ຄອບຄົວ ທີ່ ຈະ ມາ ເຖິງ ຫ່ອມພູ ເຊົາ ເລັກ.

54. Chúng ta thường tự tách mình ra khỏi những người khác bởi sự khác biệt nơi điều chúng ta thấy.

ຫລາຍເທື່ອເຮົາມັກ ແຍກຕົວເຮົາ ອອກຈາກຄົນອື່ນ ຍ້ອນຄວາມແຕກຕ່າງ ທີ່ເຮົາເຫັນ.

55. Sau khi an toàn trong thuyền cứu sinh, chắc chắn bạn cũng muốn giúp những người khác còn ở dưới nước.

ເມື່ອ ຢູ່ ໃນ ເຮືອ ກູ້ ໄພ ຢ່າງ ປອດໄພ ແລ້ວ ແນ່ນອນ ເຈົ້າ ຄົງ ຕ້ອງການ ທີ່ ຈະ ຊ່ວຍ ຄົນ ອື່ນ ທີ່ ຍັງ ຢູ່ ໃນ ນໍ້າ.

56. Những người khác không màng tới Chúa Giê-su vì lẽ những gì môn đồ tự xưng theo ngài đã làm.

ສ່ວນ ຄົນ ອື່ນ ຖື ວ່າ ພະ ເຍຊູ ບໍ່ ຄູ່ ຄວນ ກັບ ການ ເອົາໃຈໃສ່ ເພາະ ການ ກະທໍາ ຂອງ ຜູ້ ທີ່ ອ້າງ ຕົວ ວ່າ ເປັນ ສາວົກ ຂອງ ເພິ່ນ.

57. Tôi dành ra nhiều giờ để làm việc với những người khác để dọn dẹp bùn và nước ra khỏi nhà.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໃຊ້ ເວລາ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ກັບ ຄົນ ອື່ນໆ ເພື່ອ ມ້ຽນ ຂີ້ຕົມ ແລະ ຂົນ ນ້ໍາອອກ ຈາກ ເຮືອນ.

58. Đối với những người khác, chứng ngôn về Sách Mặc Môn đến chậm hơn, sau nhiều lần nghiên cứu và cầu nguyện.

ສໍາລັບ ບາງ ຄົນ, ປະຈັກ ພະຍານ ເຖິງ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ໄດ້ ມາ ເຖິງ ຢ່າງ ຊ້າໆ, ຫລັງ ຈາກ ການ ສຶກສາ ແລະ ການ ອະທິຖານ ເປັນ ເວລາ ດົນ ນານ.

59. Quả thật, Phi E Rơ và những người khác đã đánh cá suốt đêm nhưng không bắt được con cá nào cả.

ທີ່ ຈິງ ເປ ໂຕ ແລະ ຄົນ ອື່ນໆ ໄດ້ ຫາ ປາ ທັງ ຄືນ ແຕ່ ບໍ່ ໄດ້ ປາ ຈັກ ໂຕ.

60. Họ làm công việc sưu tầm lịch sử gia đình và nhờ những người khác làm công việc giáo lễ đền thờ.

ເຂົາເຈົ້າ ເຮັດ ການ ຄົ້ນຄວ້າ ປະຫວັດ ຄອບຄົວ ແລະ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ເຮັດ ວຽກ ງານ ພຣະ ວິຫານ ແທນ.

61. Sự phục vụ chân thành giống như Đấng Ky Tô là có lòng vị tha và tập trung vào những người khác.

ການຮັບໃຊ້ທີ່ແທ້ຈິງຢ່າງພຣະຄຣິດ ເປັນການຮັບໃຊ້ທີ່ບໍ່ເຫັນແກ່ຕົວ ແລະ ການເອົາໃຈໃສ່ກັບຄົນອື່ນ.

62. • Cá nhân chúng ta có thể làm gì để hợp nhất với những người khác cùng thờ phượng Đức Giê-hô-va?

• ເຮົາ ແຕ່ ລະ ຄົນ ສາມາດ ເຮັດ ຫຍັງ ແດ່ ເພື່ອ ຈະ ມີ ຄວາມ ເປັນ ເອກະພາບ ກັບ ຄົນ ອື່ນໆທີ່ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ?

63. * Vậy nếu Sa-tan hủy hoại được lòng trung kiên của Gióp, nói sao về lòng trung kiên của những người khác?

* ສະນັ້ນ ຖ້າ ຊາຕານ ສາມາດ ທໍາລາຍ ຄວາມ ຊື່ ສັດ ຫມັ້ນຄົງ ຂອງ ໂຢບ ໄດ້ ເລື່ອງ ນີ້ ຈະ ບອກ ອັນ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ມະນຸດ ຊາດ ຄົນ ອື່ນໆ?

64. Không lâu sau, một đám đông mang vũ khí gồm quân lính, thầy tế lễ và những người khác đến bắt ngài.

ບໍ່ ດົນ ທະຫານ ກຸ່ມ ຫນຶ່ງ ພ້ອມ ກັບ ອາວຸດ ພວກ ປະໂລຫິດ ແລະ ຄົນ ອື່ນໆໄດ້ ມາ ທີ່ ນັ້ນ ເພື່ອ ຈັບ ພະອົງ.

65. Những người khác, kể cả nhiều học giả nghiên cứu về gia đình, còn thờ ơ hay coi thường vai trò đó.

ຄົນ ອື່ນໆ ທີ່ ຮວມ ທັງ ນັກ ປັນຍາ ຊົນ ຫລາຍ ກວ່າ ສອງ ສາມ ຄົນ ໄດ້ ເມີນເສີຍ ແລະ ລັງ ກຽດ ເລື່ອງ ນີ້.

66. Các tôi tớ nói: ‘Những người khác có thể tiếp tục ra về, nhưng Bên-gia-min phải đi theo chúng tôi’.

ພວກ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ເວົ້າ ວ່າ: ‘ພວກ ເຈົ້າ ທຸກ ຄົນ ໄປ ໄດ້ ແຕ່ ເບນຍາມີນ ຕ້ອງ ມາ ກັບ ພວກ ເຮົາ.’

67. Ngoài việc giúp những người khác ghi nhớ, chúng ta còn sống theo và áp dụng phúc âm vào cuộc sống của mình.

ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຊ່ອຍເຫລືອ ຄົນອື່ນໃຫ້ຈົດຈໍາກໍຄືວິທີທີ່ເຮົາດໍາລົງຊີວິດ ຕາມພຣະກິດຕິຄຸນ ແລະ ນໍາ ໃຊ້ ມັນໃນຊີວິດຂອງເຮົາເອງ.

68. Phao Lô và những người khác đã cảnh báo về những thử thách của thời kỳ chúng ta và những ngày chưa đến.

ໂປ ໂລ ແລະ ຄົນ ອື່ນ ໆ ໄດ້ ເຕືອນ ກ່ຽວ ກັບ ການ ທົດ ລອງ ໃນ ວັນ ເວ ລາ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ວັນ ເວ ລາ ທີ່ ຈະ ມາ ເຖິງ.

69. Trong tiến trình giúp đỡ những người khác, Chúa có thể thêm vào những chỉ dẫn vì lợi ích riêng của chúng ta.

ໃນ ຂັ້ນ ຕອນ ຂອງ ການ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຄົນ ອື່ນ, ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເພີ່ມ ການ ຊີ້ ນໍາ ນັ້ນ ເພື່ອ ຜົນ ປະໂຫຍດ ຂອງ ເຮົາ ເອງ.

70. Vì vậy, khi tìm đến Đấng Ky Tô, ông cũng tìm đến những người khác bằng cách yêu thương và phục vụ họ.

ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອ ເພິ່ນ ໄດ້ ຫັນ ໄປ ຫາ ພຣະຄຣິດ, ເພິ່ນ ກໍ ໄດ້ ຫັນ ອອກ ໄປ ຫາ ຄົນ ອື່ນ ໃນ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ການ ຮັບ ໃຊ້ ນໍາ ອີກ.

71. Nếu anh bỏ bây giờ, thì những người khác sẽ phải học hỏi một cách đau đớn điều mà anh đã biết rồi.”

ຖ້າ ອ້າຍ ຍອມ ແພ້ ດຽວນີ້ ຄົນ ອື່ນ ກໍ ຈະ ລຶ້ມ ຄືນ ຄວາມ ໂສກເສົ້າ ທີ່ ອ້າຍ ໄດ້ ຮູ້ ມາ ແລ້ວ.”

72. Để nhìn xa hơn điều mình đang thấy, chúng ta phải nhìn vào những người khác theo cái nhìn của Đấng Cứu Rỗi.

ທີ່ຈະມອງເບິ່ງໄກກວ່າ ທີ່ເຮົາເຫັນນັ້ນ, ເຮົາຕ້ອງມອງເບິ່ງ ຄົນອື່ນເຫມືອນດັ່ງ ພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດ ມອງເບິ່ງ.

73. Tương tự như vậy, những người khác sẽ bị xúc phạm, vì sẽ có những chướng ngại vật đủ cho mỗi gian kỳ!”

ເຊັ່ນ ດຽວ ກັນ, ບາງ ຄົນ ຈະ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ຜິດ ໃຈ, ເພາະ ຈະ ມີ ສິ່ງ ກີດ ຂວາງ ພຽງພໍ ສໍາລັບ ທຸກ ຍຸກ ທຸກ ສະ ໄຫມ!”

74. Thứ ba, chúng ta có thể tiến đến việc biết Chúa và tin cậy Ngài khi chúng ta phục vụ những người khác.

ຢ່າງ ທີ ສາມ, ເຮົາ ສາມາດ ມາ ຮູ້ຈັກ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແລະ ເຊື່ອ ຖືພຣະອົງ ເມື່ອ ເຮົາ ຮັບ ໃຊ້ ຄົນ ອື່ນ.

75. Trong khi nhiều người được phước để sống an toàn về mặt thể chất, thì những người khác lại hiện không được như vậy.

ບາງ ຄົນ ອາດ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ຫລາຍ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ດ້ວຍ ຄວາມ ປອດ ໄພ ທາງ ຮ່າງກາຍ, ແຕ່ ຫລາຍ ຄົນ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນເຊັ່ນ ນັ້ນ.

76. Ở bên trong những tổ chức này, các chị em có trách nhiệm cụ thể để phục vụ những người khác thay cho Ngài.

ໃນ ອົງການ ເຫລົ່າ ນີ້, ທ່ານ ມີຫນ້າ ທີ່ ສະ ເພາະ ທີ່ ຈະ ຮັບ ໃຊ້ ຄົນ ອື່ນ ແທນ ພຣະອົງ.

77. Joseph đau khổ và hối cải về sự phạm giới của mình vì đã nhượng bộ trước các áp lực của những người khác.

ໂຈ ເຊັບ ໄດ້ ທົນ ທຸກ ແລະ ໄດ້ ກັບ ໃຈ ຈາກ ການ ລະ ເມີດ ຂອງ ເພິ່ນ ທີ່ ໄດ້ ຍອມ ຕໍ່ ການ ກົດ ດັນ ຈາກ ຄົນ ອື່ນ ແລະ ໄດ້ ສູນ ເສຍ ມັນໄປ.

78. Những người khác có thể cảm thấy mình chỉ đóng góp được tài năng, khả năng hoặc kinh nghiệm ở mức độ hạn chế.

ຄົນ ອື່ນ ອີກ ອາດ ຈະ ຮູ້ ສຶກວ່າ ເຂົ າ ເຈົ້າ ມີ ພອ ນ ສະ ຫວັນ, ຄວາມ ສາ ມາດ, ຫລື ປະ ສົບ ການ ທີ່ ຈະ ມອບ ໃຫ້.

79. Đề tài này về việc phê phán những người khác có thể thật sự được giảng dạy trong bài giảng gồm có ba chữ.

ຫົວຂໍ້ ເລື່ອງ ການ ກ່າວ ໂທດ ຄົນ ອື່ນ ນີ້ ສາມາດ ນໍາໄປ ສອນ ໄດ້ ດ້ວຍ ຖ້ອຍ ຄໍາ ສອງ ຄໍາ.

80. Chị là người ngay chính; chị có tấm lòng rộng mở đối với những người khác đã phạm lỗi lầm và muốn thay đổi.

ນາງ ເປັນ ຄົນ ຊອບ ທໍາ; ນາງ ເປີດ ໃຈ ກວ້າງ ຕໍ່ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ເຮັດ ຄວາມ ຜິດ ແລະ ຢາກ ປ່ຽນ ແປງ.