1. Cảm ơn ba đã nuôi dạy con chu đáo.

Спасибо. За то, что так хорошо растил меня.

2. Ba chiếc bánh tiếp theo là những thực phẩm mà chúng ta quyết định dùng để nuôi vật nuôi, bắp, lúa mì và đậu nành

Ещё 3 крекера представляют тот объём пищи, который будет скормлен скоту: кукуруза, пшено и соя.

3. Ba trong những lần này có liên quan đến việc nuôi đứa trẻ ở đâu.

В трех случаях это руководство касалось того, где растить мальчика.

4. Thứ ba: mỗi nhà đều nuôi một con vật khác nhau, trong đó có con cá.

В-третьих: в каждом доме есть животное, одно из которых — рыба.

5. Chúng ta hãy lần lượt xem xét ba khía cạnh của việc nuôi dạy con cái.

Давайте по очереди рассмотрим эти три аспекта воспитания детей.

6. Ba của các em ngày ngày phải đi làm việc để kiếm tiền nuôi các em.

Изо дня в день твой отец трудится, чтобы прокормить семью и чтобы у вас была крыша над головой.

7. Khi ba mẹ nuôi của tôi qua đời, ông ấy gần như là giám hộ của tôi.

Когда мои приемные родители умерли, он стал моим опекуном.

8. Sự khôn ngoan trong Lời Đức Chúa Trời đã giúp vợ chồng tôi nuôi lớn ba đứa con.

В воспитании наших троих детей мы руководствовались мудростью из Божьего Слова.

9. Christopher và Margarita cũng từ Cyprus dọn sang Anh và ở đó họ nuôi nấng ba người con.

Кристофер и Маргарита тоже переселились с Кипра в Англию, и там они вырастили троих детей.

10. Ông Childs giải thích rằng điển hình là “việc làm vú nuôi trong vòng hai hoặc ba năm.

Чайлдс отмечает, что обычно «кормление длилось в течение двух-трех лет.

11. Chúng kết hôn trong Đền Thờ Mesa Arizona và ngày nay đang nuôi dạy ba đứa con tuyệt vời.

Они заключили брак в храме в Месе, штат Аризона, США, и сегодня воспитывают трех замечательных детей.

12. Dù chưa từng biết cha mình nhưng Kinh Thánh đã dạy tôi biết cách nuôi nấng ba con trai.

Хотя я никогда не видел своего отца, благодаря Библии я узнал, как воспитывать своих сыновей, а их у меня трое.

13. “Dù chưa từng biết cha mình nhưng Kinh Thánh đã dạy tôi biết cách nuôi nấng ba con trai”

«Хотя я никогда не видел своего отца, благодаря Библии я узнал, как воспитывать своих сыновей»

14. 6 Một trưởng lão cùng với vợ làm tiên phong nhiều năm trong khi nuôi nấng ba người con.

6 Старейшина и его жена уже многие годы служат пионерами, хотя у них трое детей.

15. Andrew Cote là người có uy tín trong nghề nuôi ong và là thế hệ thứ ba làm việc này.

Эндрю Коте - гуру высотного пчеловодства, пчеловод в третьем поколении.

16. Chúng được dẫn đến gặp bố mẹ nuôi—những con đà điểu lớn sẽ chăm sóc chúng trong ba tháng tới.

Их познакомят с приемными родителями — взрослыми страусами, которые будут печься о них следующие три месяца.

17. Hai vợ chồng chúng tôi đã nuôi dạy ba đứa con biết yêu thương và phụng sự Đức Giê-hô-va.

Мы воспитали троих детей, которые любят Иегову и служат ему.

18. Biển Sargasso là một khu rừng nổi rộng ba triệu dặm vuông giờ đang bị khai thác để chăn nuôi cừu.

7. 7 миллионов квадратных километров плавучих бурых водорослей в Саргассовом Море сейчас вылавливаются на корм коровам.

19. Hãy xem ba lý do mà chúng ta nên chú ý đến nhu cầu của cha mẹ đơn thân nuôi con.

Давайте обсудим три причины.

20. Mới 11 tuổi, tôi đã phải cùng cha làm việc rất vất vả để nuôi sống gia đình ba người chúng tôi.

С 11 лет мне пришлось много работать вместе с отцом, чтобы прокормить нашу семью из трех человек.

21. 9 Giờ đây, chúng ta hãy xem xét lời cam kết thứ ba: Đức Giê-hô-va sẽ nuôi dưỡng dân Ngài.

9 И наконец, рассмотрим третье обещание Иеговы — заботиться о своем народе.

22. Cha mẹ tôi ly dị khi tôi còn bé. Mẹ phải đơn thân nuôi dưỡng bốn đứa con, ba trai một gái.

Когда я был еще младенцем, родители развелись, и маме пришлось одной воспитывать меня, моих двух старших братьев и сестру.

23. Lúc đó ba cô con gái cũng đã quen với sự thật rằng mẹ chúng là anh hùng đơn thân nuôi con.

Три моих дочери привыкли к правде о том, что их мама-одиночка — исполин.

24. Hãy cùng xem ba điều bạn có thể làm để “chăn” con mình, đó là hiểu rõ, nuôi dưỡng và hướng dẫn con.

Давайте обсудим, как вы можете быть пастырями для своих детей, хорошо зная, питая и направляя их.

25. Tôi là đứa con cả trong ba đứa con thơ dại mà bà mẹ góa phụ của tôi đã vất vả nuôi dưỡng.

Я был старшим из троих маленьких детей, которых наша овдовевшая мать старалась вырастить.

26. Thú nuôi?

Питомец?

27. Một đứa bé ba tháng, Môi-se, đã thoát khỏi số phận đó và được con gái Pha-ra-ôn nhận làm con nuôi.

Трехмесячный Моисей избегает такой участи и становится приемным сыном дочери фараона.

28. Người nuôi mày?

У твоих приемных голубчиков?

29. Và nói về việc chăn nuôi -- để chăn nuôi bạn cần tài nguyên.

Что касается разведения, то для него нужны ресурсы.

30. Không nuôi thú.

У нас нет скота.

31. Ông thật lòng nghĩ rằng tôi sẽ cho phép ông Tiếp tục nuôi ba đứa nhỏ sau những gì tôi đã chứng kiến tối nay sao?

Вы действительно считаете, что я позволю вам продолжать опекать этих троих детей, после всего вероломства, что я увидел сегодня вечером?

32. " Đó là một chiều cao rất tốt thực sự! " Cho biết Sâu giận dữ, nuôi bản thân thẳng đứng vì nó nói ( nó chính xác ba inches cao ).

" Это очень хорошая высота в самом деле! " Сказал Caterpillar сердито, воспитания себя вертикально как он говорил ( это было ровно три дюйма ).

33. Gà tây rất dễ nuôi.

Помёт индейки служит удобрением.

34. ‘Cha trên trời nuôi chúng.

«Ваш небесный Отец кормит их.

35. Sự nuôi dưỡng thắng thế.

Воспитание перевешивает.

36. Đánh bắt cá, chăn nuôi, nuôi trồng vẫn là những công việc chính của con người.

Рыбалка, разведение и выращивание, сельское хозяйство - до сих пор остаются передовыми занятиями человечества.

37. Và có lẻ bạn nghĩ rằng bạn sẽ lớn lên và cưới người yêu thời cấp ba của bạn, dọn về xóm cũ và cùng nhau nuôi con cái.

А может быть, вы думали, что повзрослеете и женитесь на вашей школьной подруге, и переедете в тихий городок, и вырастите кучу детей вместе.

38. Những hợp đồng vú nuôi

Договоры с кормилицами

39. Và cả nghề chăn nuôi.

И скотоводства.

40. Vật nuôi không được giá.

Скот недорого стоит.

41. Tôi nuôi Po suốt 20 năm trước khi tôi nói cho nó biết nó là con nuôi.

Я растил По 20 лет, прежде чем сказал ему, что он приёмный сын.

42. Về phương diện này, Phao-lô viết: “[Anh em] đã nhận lấy thần-trí của sự làm con nuôi, và nhờ đó chúng ta kêu rằng: A-ba! Cha!

Павел об этом писал: «Вы... приняли Духа усыновления, Которым взываем: „Авва, Отче!“

43. Tôi chưa nuôi con vật cưng nào hết nhưng tôi nghĩ rằng tôi sẽ nuôi một con rùa.

У меня пока нет домашних животных, но я мечтаю о черепахе.

44. Chăn nuôi cá, cho đến nay là cách chăn nuôi động vật tốt nhất mà loài người có.

Разведение рыбы, несомненно, — лучший вид животноводства из доступных человеку.

45. Chẳng phải con ruột hay nuôi.

Как таковым сыном он мне не был, ни по крови, ни иначе, смекаешь?

46. Mà anh đã nuôi dưỡng tôi.

Ты вырастил меня

47. Tôi có nuôi một con chó.

Ну... у меня есть собака.

48. Chúng nuôi dưỡng hàng tỷ người.

Благоустроило жизни миллиардов людей.

49. Tôi nuôi chó được không, Manny?

Мэнни, а можно мне завести щенка?

50. Ông là người nuôi ong à?

Вы сельский пчеловод?

51. Nhận nuôi là lừa dối à?

Усыновление - это жульничество?

52. Cứ như nuôi con rùa thôi.

Это как черепашку завести.

53. Cha mẹ nuôi cậu chết rồi.

Твои опекуны убиты.

54. Ồ, cậu có thú nuôi à?

У тебя питомец.

55. Tôi chỉ biết chăn ngựa, nuôi gà.

Я знаю только кур да лошадей.

56. anh nhận nuôi con của anh ấy.

Ваш напарник погиб, вы забрали к себе его дочь.

57. Tôi được cô của mình nuôi dạy.

Меня воспитывала моя тетя.

58. Mẹ nuôi dạy hai chị em tôi.

Нас с сестрой воспитывала мама.

59. và nó nuôi dưỡng cái nghiện đó.

Рассказав ему, что он был прав, мы лишь подкормим его зависимость.

60. Tôi không phải vật nuôi của James

Я не питомец Джеймса.

61. Nuôi dê, bò, gà, lợn các kiểu.

С козами, коровами, курами и свиньями.

62. Noãn bào vẫn nuôi dưỡng em bé.

Желток ещё кормит малыша.

63. Ông Grayson muốn nuôi con một mình.

Мистер Грейсон хочет единоличную опеку.

64. Ta có thể nuôi ăn 500 người.

Мы накормим 500 человек.

65. Làm sao người làm ruộng nuôi trâu?

Где купить фермерские продукты?

66. Tụi em nuôi nó như thú kiểng.

Они у нас как домашние животные.

67. “Cha các ngươi trên trời nuôi nó”

«Ваш небесный Отец питает их»

68. Ban đầu Tây Lý nhận nuôi Minh Tư Tông, do sau này sinh con gái nên cải sang bà nuôi dạy.

Затем увеличиваем вес родителя, чтобы привести его в соответствие с новыми значениями веса потомков.

69. Nuôi tế bào từ một mảng mô cũng giống như nuôi những đứa trẻ rất nhỏ ngoài gia đình của chúng.

Выращивать клетки из образца материала — как растить маленьких детей, выдернув их из семьи.

70. Stayhound giúp bạn tìm người trông vật nuôi qua mạng xã hội tỏ sự thông cảm với vật nuôi của bạn.

Stayhound, которые помогают вам через соцсети найти хозяина для домашних животных, сочувствовали вам вместе с животными.

71. Đó là thịt nuôi trồng trong ống nhiệm.

Плоть получается из пробирки.

72. Em cho nó đi làm con nuôi đi.

Отдай его.

73. Và đây, 1 nhóm khác nữa là những người nuôi ong một cách thương mại, họ sống bằng nghề nuôi giữ ong

Далее, есть другая часть этого сообщества — промышленные пчеловоды, те, что зарабатывают на жизнь, занимаясь пчеловодством.

74. Ông ta nuôi ngựa cho hội Tuần Đêm.

Разводит для Дозора.

75. Thời gian nuôi con nhỏ 53-58 ngày.

Насиживает преимущественно самка, 53—58 дней.

76. Những vấn đề trong việc nuôi dạy trẻ

Трудности в воспитании детей

77. Bé cưng à, nuôi con tốn kém lắm!

Дорогуша была дорога,

78. Các bậc cha mẹ nuôi xếp thành hàng.

Приёмные родители стояли на очереди.

79. Mẹ của bà một mình nuôi bà lớn.

Мать воспитывала её одна.

80. Con trai phải có bố nuôi dạy chứ.

Ни один ребенок не должен расти без своего отца.