1. Anh có dũng khí.

— В тебе есть смелость.

2. Anh thật dũng cảm.

Очень храбро с твоей стороны.

3. Anh đã làm một việc dũng cảm.

Tы cовeршил cмeлый поcтупок.

4. Anh không đủ dũng khí rồi.

Ты просто струсил.

5. Anh đã làm một điều dũng cảm.

Ты был храбр

6. Chúa luôn bên anh, chàng trai dũng cảm.

Да пребудет с вами Господь.

7. Trung dũng sĩ: Anh hùng trong cả nhóm.

Лузер: вот их герой.

8. Anh chưa bao giờ có lòng dũng cảm như anh ta đâu.

Он обладал мужеством, которого никогда на было у тебя.

9. Anh có một người vợ rất dũng cảm, Frank.

У тебя хабрая жена Фрэнк.

10. Anh phải dũng cảm lắm, tình yêu của em.

Ты должен набраться смелости, любимый.

11. Anh nghĩ lòng dũng cảm đó là dựa trên hóa học?

Вы думаете, её храбрость — это просто химическая реакция?

12. nếu các anh không đủ dũng khí để làm thì..

Если у вас кишка тонка это провернуть, пожалуйста.

13. Anh thật dũng cảm khi tự mình kích hoạt lưới bảo vệ

Ты так самоотверженно перезагрузил щиты.

14. Anh là chàng thủy thủ dũng cảm vui nhộn của em phải không?

Ты - мой красивый, храбрый моряк?

15. Ý anh là, em thông minh và em xinh đẹp, và anh thích cách em rất dũng cảm.

Ты такая умная и красивая, и мне так нравится твоя готовность на все.

16. Họ sẽ trao cho anh 1 cái bằng ghi nhận cho sự dũng cảm

Они собираются объявить мне благодарность за храбрость.

17. Anh biết người dân của em rất dũng cảm, không ai phủ nhận điều đó.

Я знаю, ваши люди храбры, никто не отрицает.

18. " Áo kimono của anh tuột xuống, phô bày nét dũng mãnh của anh với tất cả niềm kiêu hãnh. "

" Его кимоно соскальзывает вниз, открывая его мужественность во всём её великолепии. "

19. Anh ta chọn an toàn và sự hèn nhát hay anh ta chọn dũng cảm và mạo hiểm mọi thứ?

Струсить и выбрать надёжность или набраться смелости и рискнуть всем?

20. Hãy dũng cảm.

Проявите отвагу.

21. " Lòng dũng cảm. "

" За отвагу ".

22. HERACLES là một siêu anh hùng trứ danh, người mạnh nhất trong các dũng sĩ.

ГЕРАКЛ был знаменитостью, супергероем, сильнейшим среди воинов.

23. Lewis, hãy dũng cảm mà đương đầu vì chúng tôi sẽ luôn dõi theo anh."

Льюис, найди в себе мужество сделать это, потому что мы будем смотреть за тобой каждую секунду, пока ты плывешь.

24. Lòng dũng cảm là cách gọi khác của ngu ngốc, anh có nghĩ vậy không?

Храбрость - это, пожалуй, самое мягкое определение глупости, как вы думаете?

25. A Lý uy dũng.

Могучий Арик.

26. Huân chương dũng cảm.

Медаль " За отвагу ".

27. Ngươi rất dũng cảm.

Вы смелый человек.

28. Tôi biết một điều... rằng anh thật sự là một chiến binh tự hào và dũng cảm.

Я знаю одно. Ты действительно гордый и храбрый воин.

29. Nội dung của nó là về danh dự, hy sinh, sự dũng cảm và chủ nghĩa anh hùng.

Она о чести, жертвенности, храбрости и героизме.

30. " Dũng cảm không chùn "!

Неукротимое мужество.

31. Vì vậy, tôi đã rời bỏ anh ta nhiều hơn để bởi vì anh ta đã biết có dũng khí để hỏi...

Поэтому я стала оставлять повсюду намёки, я знала, что иначе ему просто не хватит смелости...

32. Ngươi không hề dũng cảm đâu.

" ы не такой смелый.

33. Phải nói là những anh em của em chiến đấu rất dũng mãnh... trước khi Guerrera chạy thoát.

Должен сказать, что братья отважно боролись перед тем как мисс Геррера сбежала.

34. Con cần phải dũng cảm hơn nữa.

Тебе бы яйца отрастить.

35. Em chiến đấu rất dũng cảm.

Да, спасибо.

36. Mô phỏng Dũng cảm bắt đầu.

Симуляция Бесстрашия запущена.

37. Vậy thì có gì dũng cảm?

Сколько в этом будет доблести?

38. Ta biết ngươi dũng cảm ngoài chiến trận.

Я знаю о твоей доблести на поле боя.

39. "Dũng sĩ thép" Xe tăng số 555

«Как закалялась сталь» No 195.

40. Khi gặp bạn bè, anh Dũng cứ mải mê trò chuyện với họ mà không đếm xỉa gì đến chị Mai.

Увлеченный беседой с друзьями, Борис оставил ее одну.

41. Cám ơn cô cùng sự dũng cảm.

Благодарю тебя и твоё малодушие.

42. Đối với trận chiến này, 20 Quân Hàm Danh Dự cho sự anh dũng được trao cho Đoàn quân thứ 7.

За эту, так называемую, битву, 20 Медалей Почета Конгресса за доблесть были вручены 7- ому Кавалерийскому Полку.

43. Rostov cần người làm tăng dũng khí.

Ростова необходимо немного подстегнуть.

44. Cho sự dũng cảm trong chiến trận.

За доблесть в бою.

45. Em rất dũng cảm và không khóc.

Она не растерялась и не заплакала.

46. Ồ, một hay hai tâm hồn dũng cảm.

Гм, один или два смельчака.

47. Kẻ đủ dũng khí để làm điều đó

Стали бы они жертвовать собой так храбро и рьяно ради кого-то ещё.

48. Bất kể những mối nghi ngại, chị Mai hôn từ biệt anh Dũng và Minh rồi lên đường ra nước ngoài làm việc.

Испытывая смешанные чувства, Мэрилин поцеловала на прощание Джеймса и Джимми и отправилась на заработки за границу.

49. * * * JUAN " JOHNNY " BRAVO Người dũng cảm nhất, tốt nhất * * *

ХУАН ДЖОННИ БРАВО САМЫЙ ХРАБРЫЙ ЧЕЛОВЕК

50. Tôi sẽ cho em điểm dũng cảm, Cứng Đơ.

Очки за храбрость, альтруист.

51. ♫ Dũng cảm bỏ chạy, bỏ chạy ♫

" Хpaбpo, xpaбpo тaк cбeжaл "

52. Nó thực là một chàng trai dũng cảm.

Такой стойкий мальчуган.

53. Những người dũng cảm đã giết hết chúng.

Смельчаки убили их.

54. Trọn vẹn với con chiến mã dũng mãnh.

И белый конь прилагается!

55. Đám cấp trên của tôi tưởng tôi dũng cảm.

Все начальники думали, я смельчак.

56. Giờ thì dũng cảm lên... và đừng nhìn lại.

Ну а теперь будь бесстрашным... и не оглядывайся.

57. Tôi chưa từng gặp ai dũng cảm đến vậy.

Я никого не встречал отважнее вас.

58. Mẹ cô là một người phụ nữ dũng cảm.

Твоя мать была смелой женщиной.

59. Cô đã chiến đáu rất dũng mãnh, tiểu thư Brienne.

Вы храбро бились, леди Бриенн.

60. Cậu dũng cảm đó nhóc, khi dám đến nơi đây--

Ты не из робких, раз заявился сюда.

61. Vấn đề của Phong và Dũng không phải hiếm gặp.

ПРОБЛЕМА, с которой столкнулись Игорь и Артур, не нова.

62. Nhưng binh lính Liên minh vẫn chiến đấu dũng mãnh.

Но афганская пехота сражалась храбро.

63. Tôi không đưa ra mức 9 vì tôi dũng cảm.

Я назвала десятку девяткой не из храбрости.

64. Em là tay đua cặp đôi cực kỳ dũng cảm.

Ты была очень храброй Сиамочкой.

65. Dũng cảm đặt niềm tin vào cũng công cốc thôi.

Вот вам и опора на веру.

66. Ông là dũng cảm là một bulldog và kiên trì như tôm hùm, nếu anh ta được móng vuốt của mình dựa trên bất cứ ai.

Он так же храбр, как бульдог, и как цепко, как рак, если он получает свои когти на кого- либо.

67. Lòng dũng cảm đôi khi mất đi ở 1 thế hệ

Инoгда храбрoсть перескакивает через пoкoление.

68. Các Phái Uyên bác, Dũng cảm, Hữu nghị, Trung thực, Quên mình.

Эрудиция, Бесстрашие, Дружелюбие, Искренность и Отречение.

69. Bên ngoài tường thành là quân thù—dũng mãnh và thô bạo.

За стенами города расположился сильный и жестокий враг.

70. Cuối cùng em cũng đủ dũng khí để kể với mẹ kế.

Наконец, мне хватило смелости рассказать моей мачехи.

71. Hay là lòng dũng cảm ẩn chứa dưới bộ tóc kia?

Heужeли cмeлоcть cкрывaeтcя под этой шeвeлюрой?

72. Cô có đủ dũng khí đối đầu lũ sâu mọt này.

По крайней мере, у тебя есть нерв, чтобы противостоять этим мразям.

73. Để có cái kẹp như vậy, cháu phải thật dũng cảm.

Чтобы получить такой значок надо быть очень храбрым.

74. Người ta nói may mắn luôn đến với người dũng cảm.

Говорят, удача благоволит храбрым.

75. Tôi thực sự khâm phục một người phụ nữ dũng cảm.

Нынче нет храбрых женщин.

76. Đô đốc Yamamoto đã gửi thông điệp chúc mừng chiến thắng của Mikawa bắt đầu bằng: "Sự ngoan cường và chiến đấu anh dũng của từng người trong đội của anh được đánh giá cao.

Адмирал Ямамото отправил поздравительную телеграмму Микаве, отметив в ней: «Я ценю отважный и тяжёлый ратный труд каждого человека под вашим командованием.

77. Mặt khác, thận trọng là mặt tốt hơn của lòng dũng cảm.

С другой стороны, благоразумие - часть доблести.

78. Hãy hình dung Nhân Chứng tên Bình đến nhà một người tên Dũng.

Представим, что Свидетель по имени Юрий беседует с мужчиной по имени Артур.

79. Họ dũng mãnh vì có đức tin không lung lay và liên tục.

И братья одолели ту мощь, что шла извне,

80. Câu chuyện về sự dũng cảm của những người đồn trú dưới hầm."

Рассказы о мужестве подземного гарнизона».