1. Anh có dũng khí.

You have this.

2. Anh thật dũng cảm.

It was so brave of you.

3. Anh chiến đấu rất dũng cảm.

He was brave in battles.

4. Anh đã làm một việc dũng cảm.

That was a brave thing you did.

5. Chúa luôn bên anh, chàng trai dũng cảm.

May Christ be with you, dear boy.

6. Cho tới một ngày anh mất dũng khí.

Until the day you lose your nerve.

7. Em có niềm tin... vào anh và lòng dũng cảm của anh.

I have faith... in you and in your courage.

8. Anh chưa bao giờ có lòng dũng cảm như anh ta đâu.

He had more courage than you'll ever have.

9. Anh có một người vợ rất dũng cảm, Frank.

You have a brave wife, Frank.

10. Anh sẽ cần tất cả sự dũng cảm mà anh có.

We'll need all the fortitude you've got.

11. Anh phải dũng cảm lắm, tình yêu của em.

You have to be very brave, my love.

12. Anh nghĩ lòng dũng cảm đó là dựa trên hóa học?

You think her bravery is chemically based?

13. Về sự chỉ huy dũng mãnh của anh ở biển Ban-tích.

Of the courage you showed on the Baltic Sea.

14. Anh ta là 1 dũng sĩ giỏi, là cháu trai của nhà vua.

He's a good fighter, the king's nephew.

15. Người ta đã nói rất nhiều về lòng dũng cảm của anh đấy.

I have been told of your bravery.

16. Anh là chàng thủy thủ dũng cảm vui nhộn của em phải không?

Are you my jolly sailor bold?

17. Chính Leonidas dũng mãnh là minh chứng của dòng dõi anh hùng đó.

Bold Leonidas gives testament to our bloodline.

18. Ý anh là, em thông minh và em xinh đẹp, và anh thích cách em rất dũng cảm.

I mean, you... you're smart, and you're beautiful, and I love how you're just game for anything.

19. Dũng: Thế à?

Eric: Really?

20. Và dù vậy, nó vẫn không làm lu mờ lòng dũng cảm của anh.

And yet, it doesn't dull your courage.

21. " Áo kimono của anh tuột xuống, phô bày nét dũng mãnh của anh với tất cả niềm kiêu hãnh. "

" His kimono slips down, uncovering his virility in all its pride. "

22. Anh ta chọn an toàn và sự hèn nhát hay anh ta chọn dũng cảm và mạo hiểm mọi thứ?

Does he choose safety and cowardice or does he opt for courage and risk everything?

23. HERACLES là một siêu anh hùng trứ danh, người mạnh nhất trong các dũng sĩ.

HERACLES was a superhero of great fame, the mightiest of fighters.

24. Lewis, hãy dũng cảm mà đương đầu vì chúng tôi sẽ luôn dõi theo anh."

Lewis, have the courage to go in there, because we are going to look after you every moment of it."

25. Lòng dũng cảm là cách gọi khác của ngu ngốc, anh có nghĩ vậy không?

Bravery is by far the kindest word for stupidity, don't you think?

26. Mở cửa là người hầu Morgiana , người mà anh biết vừa dũng cảm vừa mưu trí .

The door was opened by the slave Morgiana , whom he knew to be both brave and cunning .

27. A Lý uy dũng.

Ariq the Strong.

28. Thật là dũng cảm!

What valor!

29. Ngươi rất dũng cảm.

You're brave.

30. Tôi biết một điều... rằng anh thật sự là một chiến binh tự hào và dũng cảm.

I know one thing... you are indeed a proud and brave warrior.

31. * Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng

* Excellency Prime Minister Nguyen Tan Dung

32. Đinh Anh Dũng, học sinh lớp 12 trường THPT danh dự Hà Nội-Amsterdam, đoạt huy chương vàng.

Đinh Anh Dũng, a 12th grader from Hà Nội-Amsterdam Gifted High School, won the gold medal.

33. Nội dung của nó là về danh dự, hy sinh, sự dũng cảm và chủ nghĩa anh hùng.

It's about honor, and sacrifice, and bravery, and heroism.

34. Rất dũng cảm đó.

That was brave.

35. " Dũng cảm không chùn "!

" lnvincible courage "!

36. Nhờ lòng dũng cảm!

With valor!

37. Dũng cảm lên nào!

Courage, mademoiselle.

38. Con có dũng cảm không?

Are you brave?

39. Màu đỏ: Lòng dũng cảm.

Red - courage, bravery.

40. Điều tôi yêu cầu anh là... có lòng dũng cảm để đứng bên nó khi tôi ra đi.

What I ask of you is to have the courage to stand by him when I am gone.

41. Ôi, xin các anh em hây dũng cam, vì sự cứu chuộc của chúng ta đã gần kề.

Oh, be of good cheer, for our redemption draweth near.

42. Một số người đàn ông lạ mặt dùng gạch đánh Lã Việt Dũng làm anh bị vỡ đầu.

Unknown men struck Dung with a brick and fractured his skull.

43. Ông có lòng dũng cảm tuyệt vời, nhưng một lòng dũng cảm đó quá khiêm nhượng.

He had the greatest bravery, but a bravery that was too modest.

44. Sự dũng cảm đối mặt với hiểm nguy biến anh ta thành đối tượng cần thủ tiêu số một.

His bravery in the face of danger made him the most wanted man in the country.

45. o Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng;

o Excellency Prime Minister Nguyen Tan Dung;

46. Ta có # dũng sĩ cùng đi

I have # brave thanes with me

47. Ngươi không hề dũng cảm đâu.

You're not brave.

48. Phải nói là những anh em của em chiến đấu rất dũng mãnh... trước khi Guerrera chạy thoát.

I must say the brothers fought valiantly before Miss Guerrera escaped.

49. Hỗn xược, nhưng dũng cảm.

Brash, yet brave.

50. Cố lên, chàng dũng sĩ!

Come on, kid!

51. Em có dũng khí đó cơ à?

So you have that kind of courage?

52. Con có dũng khí, có sức lực

You are bold and strong

53. Em chiến đấu rất dũng cảm.

Yeah, thanks.

54. Ta sẽ cho người tới cứu anh ngay sau khi ta hoàn thành sứ mệnh giải cứu anh hùng và dũng cảm xứng đáng với...

I will send help as soon as I have accomplished a daring and heroic rescue in my own particular...

55. Nhãi nhép, mày dũng cảm đấy.

Kid, you got some balls.

56. Tên tôi là Nguyễn Chí Dũng.

My full name is Nguyễn Chí Dũng.

57. Ngươi có dòng máu dũng cảm.

Yours is the blood of courage.

58. Ngươi là một con chuột dũng cảm.

You are a very brave mouse.

59. Còn dũng sĩ ngươi ngã nơi chiến trường.

And your mighty men in battle.

60. Cả đạo quân cùng chiến binh dũng mãnh:

The army together with the mighty warriors:

61. Ông ngồi một cách hùng dũng vậy."

You sit in this stunning nature."

62. Hoa tướng quân trung dũng như vậy.

General Hua, you are so loyal and courageous

63. Khi gặp bạn bè, anh Dũng cứ mải mê trò chuyện với họ mà không đếm xỉa gì đến chị Mai.

David becomes engrossed in conversation with his many friends —leaving Mary, the newcomer, alone.

64. Chúng thiếu kỷ luật và dũng khí.

They lack discipline and courage.

65. Trương tướng quân trí dũng song toàn.

General Zhang is intelligent and brave.

66. Rostov cần người làm tăng dũng khí.

Rostov needs someone to ginger him up a bit.

67. Chào, đồng chí chiến sĩ dũng cảm.

How do you do, good soldier comrade?

68. Ồ, một hay hai tâm hồn dũng cảm.

Well, one or two brave souls.

69. Khuất phục cư dân như một dũng sĩ.

And I will subdue the inhabitants like a mighty one.

70. Tướng quân vẫn dũng mãnh như ngày nào

General, you weren't playing at your best today.

71. Hiệp sĩ Robin Dũng Cảm, ông đi đi.

Brave Sir Robin, you go.

72. Dũng sĩ Uruk-hai. Ngươi phục vụ ai?

My fighting Uruk-hai... whom do you serve?

73. Vì nó mang đến cho con dũng khí.

Because it gives me courage.

74. Do có những thành tích dũng cảm nên người ta đặt cho anh biệt danh là Rambo, theo tên của một anh hùng trong bộ phim bạo động.

Because of his courageous exploits, he was nicknamed Rambo, after a violent movie hero.

75. Cô có dũng khí hơn tất cả chúng ta.

She had more courage than any one of us.

76. Hắn không có dũng khí để đấu lại ta.

He did not have the will to fight me.

77. ( Adventurous, Brave, Creative ) Mạo hiểm, dũng cảm, sáng tạo.

Adventurous, brave, creative.

78. Chúng tôi cần nghe tiếng sủa hùng dũng nhất!

We need to hear their best heroic bark.

79. 3 Khiên thuẫn dũng sĩ được nhuộm đỏ,

3 The shields of his mighty men are dyed red,

80. Dù sao ngài cũng có lòng dũng cảm.

Courage, then.