1. Chẳng hạn, trung bình tim con voi đập 25 nhịp/phút, trong khi tim của chim hoàng yến đập khoảng 1.000 nhịp/phút!

Zo slaat het hart van een olifant gemiddeld 25 keer per minuut, terwijl het hart van een kanarie bijna gonst, want het slaat wel duizend keer per minuut!

2. Trừ khi nhịp tim anh ta không bình thường.

tenzij hij een abnormaal hartritme had.

3. Có ba trạng thái bạn có thể có: trên trung bình, trung bình hoặc dưới trung bình.

Er zijn drie statussen mogelijk: hoger dan gemiddeld, gemiddeld of lager dan gemiddeld.

4. Con nguyện rằng bàn chân con sẽ luôn hôn lên khuôn măt Người bước chân con và nhịp tim Người hoà làm một.

Ik bid en kus je gezicht... en mijn voetstappen komen overeen met uw hartslag.

5. Từ khóa của bạn có thể có một trong ba trạng thái sau: trên trung bình, trung bình hoặc dưới trung bình.

Uw zoekwoorden kunnen een van de volgende drie statussen hebben: 'hoger dan gemiddeld', 'gemiddeld' of 'lager dan gemiddeld'.

6. “Ưa sự chân-thật và bình-an”

’Hebt waarheid en vrede lief’

7. Vậy nên, thông thường Tôi bắt đầu ở 38 nhịp trên phút, và khi nín thở nó tụt xuống 12 nhịp trên phút, nó thực sự không bình thường.

Normaal begon ik op 38 slagen per minuut, en tijdens het adem inhouden daalde dat tot 12 slagen per minuut, wat vrij ongebruikelijk is.

8. Một vài người ở đâu đó, là một nhóm người bắt đầu vô tay theo nhịp chân của tôi

Iemand, ergens, een groep mensen, begint te klappen in het ritme van mijn stappen.

9. Thế sao anh cứ bình chân như thế?

Waarom ben je dan zo rustig?

10. Bắt đầu thôi, sẵn sàng, và... ( đếm nhịp ) ( Đếm nhịp )

( Klikt metronoom ) ( Klikt metronoom )

11. Đây là cách động vật dùng kiềng 3 bình thường 3 chân, 3 chân, 3 chân, nhưng trong tự nhiên, côn trùng thường xuyên bị mất chân.

Hier is een dier die afwisselend op drie poten loopt. drie poten, drie poten... Maar in de natuur hebben insecten vaak hun poten verloren.

12. Tuổi thọ trung bình ngày nay

De gemiddelde mens nu

13. Bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu ở đầu và ngực. giống như "nhịp bình thường" hoặc cùng một lúc.

We doen het in hoofd en borst, een soort 'common time', tegelijk.

14. ( Đếm nhịp )

( Klikt metronoom )

15. 9 Ngài trông chừng bước chân người trung thành,+

9 Hij bewaakt het pad van zijn loyalen,+

16. “Sự phán-xét của Ngài đều chân-thật và công-bình”

„Zijn oordelen zijn waarachtig en rechtvaardig”

17. Số giờ nắng trung bình 180h/tháng.

Het aantal uren met zon is gemiddeld circa 1880 per jaar.

18. Độ tuổi trung bình là 45,2 năm.

De levensverwachting is 54,2 jaar.

19. Tôi có thể nói hạng trung bình.

Gemiddeld.

20. Độ sâu trung bình khoảng 3650 m.

De gemiddelde diepte is ongeveer 3. 700 meter

21. Ngày nay, Người Hàn Quốc trung bình làm việc hơn 1000 giờ 1 năm hơn người Đức trung bình -- 1000 giờ.

Vandaag werkt de gemiddelde Koreaan duizend uur meer per jaar dan de gemiddelde Duitser - duizend.

22. Trong cuộc trò chuyện bình thường, nhịp độ nói thay đổi và thường có sự ngừng giọng lâu hay ngắn khác nhau.

In gewone conversatie heb je veranderingen in snelheid en veelvuldige pauzes van verschillende lengte.

23. Họ sở hữu trung bình nửa acre (tương đương 0.2 hecta) và trả phí bảo hiểm trung bình là 2 euro.

Ze bezaten ieder ongeveer 0,2 hectare en betaalden gemiddeld 2 euro premie.

24. Anh từng là cận thần trung thành của " Chân Dài. "

Jullie hebben trouw gezworen aan de Stelt.

25. Độ ẩm không khí trung bình đạt 85%.

De luchtvochtigheid is ongeveer 85 procent.

26. Hình chữ nhật trung bình (300 x 250)

Middelgrote rechthoek (300 x 250)

27. eCPM trung bình của máy chủ quảng cáo

Gemiddelde eCPM van advertentieserver

28. Sau 5 giờ, họ nói não của cháu hoàn toàn bình thường và chân cháu sẽ duỗi ra bình thường.

Na vijf uur bleek zijn brein in orde te zijn en strekte hij zijn benen goed uit.

29. Tôi đã tìm thấy sự bình an và tình yêu thương chân thật

Ik heb echte liefde en vrede gevonden

30. Maury, nhịp nhanh quá.

Maury, dat is veel te snel.

31. Tôi trung thành với Joffrey, tình yêu chân chính của tôi.

Ik ben trouw aan Koning Joffrey, mijn ware liefde.

32. Lưu ý đường chân trời không rõ ràng gần trung tâm.

De ringweg ligt ruim om het centrum heen.

33. Họ ở Trung Đông đàm phán hoà bình khi...

Tijdens vredesonderhandelingen in't Midden-Oosten...

34. Nhịp tim tôi từ 60-70 nhịp đập/phút giảm xuống còn 30-40 nhịp đập/phút trong vòng có vài giây, gần như là ngay lập tức.

Mijn hartslag daalt van 60-70 per minuut, naar ongeveer 30 tot 40 slagen. Bijna direct, binnen enkele seconden.

35. Đây, một lần nữa, là tuổi thọ trung bình.

Dit is nog eens de levensverwachting.

36. Cô ấy bình tĩnh, tập trung, và vui vẻ.

Ze was rustig, geconcentreerd en gelukkig.

37. Để theo dõi nhịp tim, bạn cần một chiếc đồng hồ có cảm biến nhịp tim.

Als u uw hartslag wilt controleren, heeft u een horloge met een hartslagsensor nodig.

38. Tỷ lệ đực cái trung bình 1:1, 5.

Gemiddeld verbruik 1:10,5.

39. Hơi nhiều hơn mức trung bình một chút nhỉ.

Iets boven het gemiddelde.

40. Bạn cũng có thể xem thông tin liên quan đến chi phí cho các tài khoản, như CPC trung bình và chi phí trung bình.

U kunt ook kosten-gerelateerde informatie voor accounts bekijken, zoals gemiddelde CPC en gemiddelde kosten.

41. Thi thoảng những điều bình thường lại là bến đỗ dừng chân nghỉ ngơi.

Nou, soms is gewoon een welkome afwisseling.

42. ROAS mục tiêu trung bình là ROAS trung bình có trọng số chi phí mà chiến lược giá thầu của bạn được tối ưu hóa.

Uw gemiddelde doel-ROAS is de gewogen gemiddelde ROAS waarvoor uw biedstrategie is geoptimaliseerd.

43. Đuôi thon, không thô cứng, có chiều dài trung bình.

Geen losse huid, gemiddelde lengte.

44. Thời lượng phiên quảng cáo trung bình tính bằng giây.

De gemiddelde duur van een advertentiesessie in seconden.

45. Bộ quân phục mới hay bình thường vậy trung úy?

Nieuw uniform, een vrije dag vandaag, Sergeant?

46. Màu đỏ là dưới trung bình của OECD một chút.

In het rood staat wie onder het gemiddelde van de OESO zit.

47. Trung bình mỗi tháng, tôi phân phát 150 tạp chí.

Gemiddeld verspreid ik 150 tijdschriften per maand.

48. Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 12,06 năm

Gemiddelde jaren in de volle-tijddienst: 12,06

49. Chúng ta có luồn dây dẫn tốc điều nhịp, nhưng nhịp tim chậm không trở nên tốt hơn.

Stabiel, maar een te lage hartslag.

50. Chân chúng ta cần phải dùng tin mừng về sự bình an làm giày dép.

Onze voeten moeten geschoeid zijn met de toerusting van het goede nieuws van vrede.

51. Đảo có diện tích 28,88 km2 với dân số khoảng 1700, nhiệt độ trung bình hàng năm 23,9 °C, và lượng mưa trung bình năm 3000 mm.

Het eiland heeft een oppervlakte van 28,88 km2, een bevolking van 1745 mensen, een gemiddelde temperatuur van 23,9°C en een neerslaggemiddelde van 3.000 mm.

52. Purwokerto nằm gần chân núi Slamet, núi lửa cao nhất ở Trung Java.

Purwokerto ligt aan de voet van Gunung Slamet, de hoogste vulkaan op Midden-Java.

53. Luân Đôn thật sự nhộn nhịp.

Londen biedt zoveel afleiding.

54. Nốt đen bằng 330 nhịp / phút.

Een kwart is 330?

55. Chị Stella Water phe phẩy cây gậy gần kề mặt chúng tôi và đếm nhịp bằng cách gõ mạnh bàn chân lên sàn gỗ khiến nó kêu lên kẽo kẹt.

Zuster Stella Waters wuifde vlak voor onze neus met haar dirigeerstokje en sloeg met haar voet zo hard de maat dat de vloer ervan kraakte.

56. Chọn một trong các trình độ dễ, trung bình, và điên

Kies een van de moeilijkheidsgraden: gemakkelijk, gemiddeld, en moeilijk

57. Nếu trung bình dưới mười giờ, hãy giải thích tại sao’.

Als je gemiddelde urenaantal lager ligt dan tien, verklaar dan waarom.’

58. Có vẻ là nhiều hơn mức trung bình gia đình nhỉ?

Echt wel meer dan de doorsnee familie, toch?

59. Trung bình, hơn một triệu cuốn được phân phát mỗi tuần!

De verspreiding bedraagt gemiddeld meer dan een miljoen bijbels per week!

60. Số người tiên phong phụ trợ trung bình mỗi tháng: 439.571

Gemiddeld aantal hulppioniers per maand: 439.571

61. Số tiền đóng góp trung bình là khoảng 57 đô la.

De gemiddelde bijdrage lag rond de 57 dollar.

62. ... giảm sút điểm trung bình... và lạm dụng chất gây nghiện.

... lagere cijfers en misbruik van drugs en alcohol.

63. 13,6 số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian

13,6 gemiddeld aantal jaren in de volletijddienst

64. Phối hợp nhịp nhàn với nhau nhé

Doe zo veel mogelijk bepakking af.

65. Xây Đắp Nhịp Cầu Làm Phong Phú

Bruggen bouwen

66. Loạn nhịp nhanh và không có mạch.

Hij zit in een hartritmestoornis en er is geen pols.

67. Tôi nhớ khi còn nhỏ, Khi tôi đi trên hành lang trường tôi và tôi tự tạo nhịp điệu bằng cách vỗ lên chân mình, hoặc là gõ nhẹ vào răng.

Ik herinner me dat ik door de gangen van mijn school liep en met mijn handen ritmes op mijn been tikte of met mijn tanden tikte.

68. Trong học viện, điểm số của cô ta cũng chỉ trung bình.

Op de academie was ze middelmatig.

69. Số truy vấn quảng cáo trung bình trên mỗi phiên quảng cáo.

Het gemiddelde aantal advertentiezoekopdrachten per advertentiesessie.

70. Trung bình một tuần anh ta kiếm được tầm 150,000$, miễn thuế.

Hij verdiende zo per week gemiddeld $150.000 belastingvrij natuurlijk.

71. Số người công bố trung bình đi rao giảng mỗi tháng: 8.248.982

Gemiddeld aantal verkondigers per maand: 8.248.982

72. Đây là kích thước trung bình của một tảng băng ở Greenland.

Dit is een Groenlandse ijsberg van gemiddelde grootte.

73. Sau ba tháng trong trại tị nạn tập trung, chúng tôi đặt chân tới Melbourne.

Na drie maanden in een vluchtelingenkamp landden we in Melbourne.

74. Nơi đó, trung bình một người đàn bà sinh sáu đứa con.

Daar brengt de gemiddelde vrouw zes kinderen ter wereld.

75. Từ “trung kiên” có ý trọn vẹn, ngay thẳng và công bình.

De uitdrukking rechtschapenheid brengt de gedachte over van oprechtheid, integriteit, rechtvaardigheid en onberispelijkheid.

76. Tôi đến từ một gia đình bình thường, trung lưu ở Nigeria.

Ik kom uit een conventioneel, Nigeriaans middenklassengezin.

77. Độ sâu trung bình ở nơi cao nhất là 1 dặm rưỡi

De gemiddelde diepte bij zijn top is ongeveer 2, 5 km.

78. Nhưng không phải là với các cầu thủ trung bình ở NBA.

Die van jullie waarschijnlijk ook, maar die van een gemiddelde NBA-er niet.

79. Ở vùng này, lương trung bình khoảng 80 đô la mỗi tháng!

In deze streek bedraagt het gemiddelde maandloon ongeveer $80!

80. Lượng mưa trên núi trung bình hàng năm là 4.489 mm (176.7 inch) và tháng 8 là tháng ẩm thấp nhất với lượng mưa trung bình là 1.135 milimét (44,7 inch).

Gemiddeld valt op de berg 4489 mm regen per jaar, waarbij de maand augustus de natste is met gemiddeld 1135 mm regen per jaar.