1. “Ưa sự chân-thật và bình-an”

“喜爱真理与和平”

2. Vậy nên, thông thường Tôi bắt đầu ở 38 nhịp trên phút, và khi nín thở nó tụt xuống 12 nhịp trên phút, nó thực sự không bình thường.

一般情况下 我的心率是每分钟38次, 而且当我屏住呼吸时它会降到每分钟12次, 这是可是很不寻常的。

3. Matt bình luận rằng; "Sự khác biệt lớn nhất có lẽ là nhịp điệu và sự công kích.

Tuck 表示:「最大的不同可能是速度和侵略性。

4. Nhiệt độ trung bình ở mặt hồ là 25 °C và độ pH trung bình 8.4.

其表面溫度約為25度,pH平均值為8.4。

5. Anh chia sẻ thêm: “Mười sáu năm đã trôi qua, tôi đã trở lại được với nhịp sống bình thường.

“那已经是16年前的事了,现在我的生活已经回复正常。

6. Tuổi thọ trung bình ngày nay

今天的人平均寿命

7. Độ tuổi trung bình là 46.

平均年龄46岁。

8. Nhịp tim tăng, nhịp thở gấp, và cơ bắp căng lên.

我们的心跳加速, 呼吸加快, 肌肉紧绷。

9. “Sự phán-xét của Ngài đều chân-thật và công-bình”

“他的审判又真实又正义”

10. SỐ NGƯỜI TIÊN PHONG TRUNG BÌNH: 8.487

平均先驱传道员数目:8487

11. eCPM trung bình của máy chủ quảng cáo

廣告伺服器平均有效千次曝光出價

12. SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 38.348

平均先驱传道员数目:3万8348

13. Số tiên phong đều đều trung bình: 367

平均正规先驱人数:367

14. SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 2.329

平均先驱传道员数目:2329

15. SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 1.386

平均先驱传道员数目:1386

16. Tôi đã tìm thấy sự bình an và tình yêu thương chân thật

我找到真爱和内心的安宁

17. Ta là tên lính trung thành theo chân ngài Chúa tể

我 是 他 那 忠心 的 看守 人

18. Chỉ số Thời gian người dùng trung bình cho bạn thấy cần thời gian trung bình bao lâu để tải hành động đó.

平均用户计时”指标显示加载该操作所需的平均时长。

19. Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

中等 身材 , 浅色 的 头发 , 有点 苍白

20. Ảnh hưởng chấn động trung bình là 95 G's.

平均的脑震荡的撞击力 是95克。

21. Đây, một lần nữa, là tuổi thọ trung bình.

这张图展示的,依然是平均寿命。

22. Điều Kỳ Diệu của Nhiệt Độ Lửa Trung Bình

中度火候产生的奇迹

23. Số người tiên phong* trung bình mỗi tháng: 1.249.946

先驱*传道员每月平均人数:124万9946

24. Hơi nhiều hơn mức trung bình một chút nhỉ.

比 平均值 稍微 高了點

25. Một nguyên nhân lớn thứ hai gây ra mực nước biển dân chân tĩnh là sự mở rộng nhiệt của nước biển khi nhiệt độ trung bình của Trái Đất tăng lên.

第二個造成海平面上升的原因是地球平均氣溫增加時海水的熱膨脹。

26. Thời lượng phiên quảng cáo trung bình tính bằng giây.

广告会话平均持续的秒数。

27. Tức là tính ra một ngày... trung bình khoảng 7000 người Mỹ đón bình minh lần cuối.

也就是说 每天 平均 有 7, 000 来个 美国 人 最后 一次 醒来

28. Trung bình mỗi tháng, tôi phân phát 150 tạp chí.

我每个月平均分发150本杂志。

29. Thời gian lưu trú trung bình còn ở mức thấp.

他们的平均寿命比较低。

30. Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 12.2 năm

全时服务平均年数:12.2年

31. Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 12,06 năm

从事全时服事职务的平均年数:12.06

32. Chân chúng ta cần phải dùng tin mừng về sự bình an làm giày dép.

我们的脚必须穿上和平的好消息的鞋子。

33. Tại mỗi giếng khoan, 17 chuỗi số liệu mưc nước dưới đất đặc trưng bao gồm số liệu trung bình năm, trung bình tháng, trung bình mùa, mực nước lớn nhất, nhỏ nhất trong năm... được thiết lập phục vụ phân tích xu thế.

分析从原始数据计算出的每个井的17个时间序列(如年均的,季度的,月的)。

34. Chọn một trong các trình độ dễ, trung bình, và điên

请从 简单 , 中等 和 超难 中间选择难易级别 。

35. Ethiopia có tuổi thọ trung bình tương đối thấp (58 tuổi).

埃塞俄比亞人有58年平均預期壽命,這是相較低的。

36. Trung bình, hơn một triệu cuốn được phân phát mỗi tuần!

平均来说,每星期 就有一百多万本圣经被分发出去!

37. Số người tiên phong phụ trợ trung bình mỗi tháng: 439.571

辅助先驱传道员每月平均人数:43万9571

38. Độ ẩm trung bình hàng năm khá cao từ 80-90%.

平均湿度比较高,终年在80%到90%左右。

39. Thực sự thì tôi chỉ có một trí nhớ trung bình.

其实 我的记忆力很一般

40. Số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian: 9.6

从事全时服事职务的平均年数:9.6

41. 13,8 số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian

全时服务平均年数:13.8

42. 13,6 số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian

全时服务平均年数: 13.6

43. Những lời cầu nguyện chân thật, hết lòng sẽ đem lại cho các em sự bình an.

我们向上帝衷诚恳切地祷告,内心就会得享平安。(

44. Tôi nhớ khi còn nhỏ, Khi tôi đi trên hành lang trường tôi và tôi tự tạo nhịp điệu bằng cách vỗ lên chân mình, hoặc là gõ nhẹ vào răng.

我记得年轻的时候, 我会沿着学校的走廊溜达, 用手在自己腿上打拍子, 或者轻叩牙齿。

45. Số truy vấn quảng cáo trung bình trên mỗi phiên quảng cáo.

單次廣告工作階段的平均廣告查詢次數。

46. Có khoảng 10 triệu thể thực khuấn trung bình một công việc.

每一次抖动大约有100万德噬菌体散播出去

47. Giá trung bình của họ, cuối năm ngoái, là 48 đô la.

去年它们的平均价格是48美元。

48. Lòng trung thành chân chính được phản ánh như thế nào và đối với ai?

真正的忠贞是怎样表现出来的?

49. Nơi đó, trung bình một người đàn bà sinh sáu đứa con.

据《1997年世界儿童状况》指出,撒哈拉沙漠以南地区的生育率是世上最高的,当地的一般妇女都生大约六个儿女。

50. Số lượng sự kiện trung bình mà mỗi người dùng kích hoạt.

每位使用者觸發的事件平均數量。

51. hòa nhịp ca hát ngợi khen danh Chúa!

歌声多么清晰响亮。

52. Cắm huệ vào bình nên rửa chân hoa và thay nước hàng ngày để giữ hoa được lâu.

會幫忙洗隊友的衣服,每天也會幫忙打理花卉。

53. Bến xe đò lúc nào cũng nhộn nhịp.

郊野计程车通常泊在繁忙的街道上等候乘客。

54. Lời cầu nguyện chân thành của chúng ta có thể giúp người cao niên bình tâm trở lại

我们衷心地祷告,也许能帮助年长的见证人恢复内心安宁

55. Cái tên Sonos này, nó đang bắt nhịp.

Sonos -- 它正在赶上

56. Vì vậy, rất khó để xác định CTR 'trung bình' cho mọi người.

因此,我们很难为每个人确定一个“平均”点击率。

57. Thẩm mỹ nâng tầm những vật bình thường và bị bỏ quên đến một chân trời nghệ thuật.

诗歌能把陈腐和受忽视的东西提升到高层次 进入艺术的境界

58. Trung bình một người quan hệ tình dục khoảng 1000 lần trong đời.

仅仅是看这个数字 人类平均性交的次数 大约是每次出生一千次。

59. Trong phần xếp hạng trung bình, hãy nhấp vào [số] bài đánh giá.

在平均评分下,点击评价[数量]。

60. Tình yêu thương chân thành này giúp chúng ta giữ lòng trung kiên trước thử thách.

我们衷心爱上帝,这份爱强化我们,使我们在考验下坚守忠义,而耶和华也必“保卫他忠贞子民的路”。(

61. Nếu chân của bạn bị cắt và bạn mất máu, cơ thể của bạn sẽ kìm lại, tăng nhịp tim, làm tất cả mọi thứ có thể để bắt kịp huyết áp của bạn.

如果你的腿被剁断,你会失血, 你的身体会施加压力,增加心跳, 来尽可能地维持你的正常血压。

62. “Trung bình có 160 người tham dự các buổi nhóm họp của hội thánh.

“以往,一般有160人参加会众的聚会。

63. Mỗi bài nói TED này có độ dài trung bình khoảng tầm 2300 từ.

这些TED演讲视频有一个平均长度, 大概2,300个词汇。

64. Xác định vùng/thành phố có số liệu hiệu suất cao hơn trung bình.

找出成效指標高於平均的區域/城市,並研究您的商家是否適合指定這些區域的搜尋。

65. Kevin, trung bình một con Ferrari F430 Spider đời 2010 có giá bao nhiêu?

Kevin KBB * 上 2010 款 法拉利 F430 Spider 均价 是 多少?

66. Đúng vậy, những người chân thành tìm kiếm chân lý sẽ “hiểu-biết sự công-bình, sự lý-đoán, sự chánh-trực, và các nẻo lành”.—Châm-ngôn 2:6-9.

没错,诚恳地寻找真理的人能够“领悟正义、公正、正直,明白善道的全貌”。( 箴言2:6-9)

67. Đức Giê-hô-va cam kết là lời hứa của ngài luôn “trung tín và chân thật”.

耶和华保证他的承诺“是信实的,是真确的”。

68. Giá trị vị trí là vị trí trung bình cho tất cả tìm kiếm.

排名值是所有搜索的平均排名。

69. Mỗi đảo san hô này có diện tích trung bình khoảng 2,5 kilômét vuông.

每个珊瑚环礁的面积平均为2.5平方公里。

70. Trong báo cáo này, cấp độ khó trung bình đã được chơi nhiều nhất.

這份報表顯示,中等難度的關卡被玩過的次數最多。

71. Trung bình mỗi người công bố phân phát được 16 tạp chí mỗi tháng

平均每个传道员每月分发16本杂志

72. Phạm vi tiếp cận [và sau đó] Doanh thu/lượt truy cập trung bình

觸及率 [接下來] 平均收益/訪客

73. Giống như Phao-lô, chúng ta nên cố gắng bình tĩnh, chân thật và trình bày một cách thuyết phục.

我们可以效法保罗,保持冷静、态度真诚、以理服人。

74. 8 Giống như Đức Giê-hô-va, các Nhân Chứng trung thành của Ngài có tính chân thật.

耶稣基督是最杰出的耶和华见证人。

75. Chúng ta nghĩ rằng sự ấm áp và nụ cười truyền tải sự trung thực và chân thành.

我们以为寒暄和微笑 传达的是真诚

76. Nhiệt độ trung bình của 15 năm qua là cao nhất từng được ghi nhận.

过去 15 年 的 平均气温 创下 历史 新高

77. Tàu có trọng tải 250 tấn, tuy thường thấy, chắc chắn lớn hơn trung bình.

250吨的船相当常见,体积较一般的船为大。

78. Để đánh đàn các bài thánh ca khác, các em cần phải học một số nguyên tắc cơ bản về nhịp đánh, nhịp điệu, và nốt nhạc.

若要弹奏其他圣诗,就需要学习有关拍子、节奏和音符的一些基本原则。

79. Tổng số giao dịch, tổng doanh thu và giá trị đặt hàng trung bình cho:

针对以下内容的交易总次数、总收入和平均订单价值:

80. Dân cư trong vùng này rất thưa thớt, trung bình có một người/6,5 km2.

沙漠上人口稀少,平均每6.5平方公里才有一個人。