1. Một vài người ở đâu đó, là một nhóm người bắt đầu vô tay theo nhịp chân của tôi

Alguien, en alguna parte, un grupo de gente, empieza a dar palmas al ritmo de mis pasos.

2. Bắt đầu thôi, sẵn sàng, và... ( đếm nhịp ) ( Đếm nhịp )

Así que, vamos y ( Tics de metrónomo )

3. Đây là cách động vật dùng kiềng 3 bình thường 3 chân, 3 chân, 3 chân, nhưng trong tự nhiên, côn trùng thường xuyên bị mất chân.

Este animal está usando un trípode alternante normal: 3 patas, 3 patas... pero en la naturaleza, los insectos a menudo pierden las patas.

4. Bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu ở đầu và ngực. giống như "nhịp bình thường" hoặc cùng một lúc.

Ahora vamos a hacerlo tanto en la cabeza como el pecho, algo así como "tiempo común" o "al mismo tiempo".

5. “Sự phán-xét của Ngài đều chân-thật và công-bình”

“Verdaderos y justos son sus juicios”

6. Độ sâu trung bình khoảng 3650 m.

La profundidad promedio es de unos 3. 600 mts.

7. Họ sở hữu trung bình nửa acre (tương đương 0.2 hecta) và trả phí bảo hiểm trung bình là 2 euro.

Tienen en promedio 1/5 de hectárea y pagan un promedio de 2 euros en primas.

8. Đây là một thành phố ẩm ướt, với độ ẩm trung bình 73% và trung bình 193 ngày mưa trong một năm.

La ciudad es relativamente húmeda, con una humedad de 73% y 178 días de lluvia en promedio al año.

9. Nhịp tim bất thường.

Ritmo cardíaco anormal.

10. eCPM trung bình của máy chủ quảng cáo

eCPM medio del servidor de anuncios

11. Hoa quả có trung bình cộng là 100.

Frutos tienen una media de 100.

12. SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 38.348

PROMEDIO DE PUBLICADORES PRECURSORES:

13. Tôi đã tìm thấy sự bình an và tình yêu thương chân thật

Encontré paz y amor verdaderos

14. SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 1.386

PROMEDIO DE PUBLICADORES PRECURSORES:

15. Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

Estatura media, rubia, un poco pálida.

16. 1960: Tire dié (phim có độ dài trung bình).

1960: Tire dié (mediometraje).

17. Tuổi trung bình của nông dân Anh là 60.

La edad promedio del agricultor en Inglaterra es ahora de sesenta.

18. Để theo dõi nhịp tim, bạn cần một chiếc đồng hồ có cảm biến nhịp tim.

Para controlar tu frecuencia cardiaca, necesitas un reloj con sensor de frecuencia cardiaca.

19. Hơi nhiều hơn mức trung bình một chút nhỉ.

Un poco mas del promedio.

20. Thành phố có độ ẩm trung bình là 80%.

La humedad media de la ciudad es del 80 %.

21. Thi thoảng những điều bình thường lại là bến đỗ dừng chân nghỉ ngơi.

Bueno, a veces lo ordinario es un respiro bienvenido.

22. Thời lượng phiên quảng cáo trung bình tính bằng giây.

La duración media de la sesión de anuncios en segundos.

23. Bộ quân phục mới hay bình thường vậy trung úy?

¿Nuevo uniforme u hoy es un día informal, Sgto?

24. Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 12,06 năm

Promedio de años en el ministerio de tiempo completo: 12,06

25. Trung bình mỗi tháng, tôi phân phát 150 tạp chí.

Distribuyo un promedio de ciento cincuenta revistas al mes.

26. Số người tiên phong phụ trợ trung bình mỗi tháng: 439.571

Promedio mensual de precursores auxiliares: 439.571

27. Mật độ trung bình của Trái Đất khoảng 5.515 kg/m3.

La densidad media de la Tierra es 5515 kg/m3.

28. Chọn một trong các trình độ dễ, trung bình, và điên

Elija uno de los niveles fácil, medio y locura

29. Ở Al-Ain, lượng mưa trung bình hàng năm là 96 mm (3,8 in) và độ ẩm tương đối trung bình là 60% (Đại học United Arab Emirates, 1993).

La tasa media anual de precipitaciones en Al Ain es de 96 mm y la humedad relativa media es del 60% (Universidad de los Emiratos Árabes Unidos, 1993).

30. 13,6 số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian

Promedio de años en el servicio de tiempo completo: 13,6

31. Số truy vấn quảng cáo trung bình trên mỗi phiên quảng cáo.

Número medio de consultas de anuncios por sesión.

32. Tôi đến từ một gia đình bình thường, trung lưu ở Nigeria.

Mi familia es nigeriana, convencional de clase media.

33. Sau ba tháng trong trại tị nạn tập trung, chúng tôi đặt chân tới Melbourne.

Luego de tres meses en un campo de refugiados, desembarcamos en Melbourne.

34. Nhưng không phải là với các cầu thủ trung bình ở NBA.

Pero no la de un jugador promedio de la NBA.

35. Bến xe đò lúc nào cũng nhộn nhịp.

Los sitios donde estos vehículos se estacionan para esperar a los viajeros son un hervidero de actividad.

36. Chúng giống như những người nghe trước khi câu chuyện bắt đầu, những máy này đang gõ nhịp, nhưng chúng gõ lệch nhịp.

E igual a los oyentes antes de comenzar la historia, estos metrónomos van a hacer clic, pero harán clic fuera de fase.

37. Cái tên Sonos này, nó đang bắt nhịp.

Sonos -- se están poniendo al día.

38. Vì vậy, rất khó để xác định CTR 'trung bình' cho mọi người.

Así pues, resulta difícil determinar un CTR "medio" global.

39. Một người có trung bình hai mét vuông diện tích bề mặt da.

El humano promedio tiene unos dos metros cuadrados de piel.

40. Thẩm mỹ nâng tầm những vật bình thường và bị bỏ quên đến một chân trời nghệ thuật.

La poesía es lo que eleva el objeto banal y olvidado al reino del arte.

41. cô biết đấy điểm trung bình và làm đội trưởng đội bóng chuyền.

No todo es tener una buena media y ser capitana de voleibol.

42. Trải nghiệm trang đích “dưới trung bình” khác với vi phạm chính sách.

Una experiencia de página de destino "inferior a la media" no equivale a una infracción de las políticas.

43. Báo cáo cũng xác định các giá trị trung bình cho danh mục.

El informe también determina el valor medio para la categoría.

44. Trong phần xếp hạng trung bình, hãy nhấp vào [số] bài đánh giá.

Debajo de la puntuación media, haz clic en [número de] reseñas.

45. Màn chơi này có thêm track nhạc lên nhịp so với âm nhạc quan sự tối tăm bình thường của game và "Sky Captain" là một loại chuồn chuồn ngô (Dragonfly).

El nivel cuenta con una pista musical al ritmo de la música militar oscura normal del videojuego y "Sky Captain" es una libélula.

46. Nó cũng bằng tổng chi phí biến đổi trung bình (tổng chi phí biến đổi chia cho Q) cộng với chi phí cố định trung bình (tổng chi phí cố định chia cho Q).

También es igual a la suma del coste variable medio (Coste variable total dividido por Q) más el coste fijo medio (coste fijo total dividido por Q).

47. Loài cá này được tiêu thụ trên thị trường với mức giá trung bình.

De esta forma se proporcionaba pescado a los mercados a unos precios relativamente bajos.

48. Mỗi bài nói TED này có độ dài trung bình khoảng tầm 2300 từ.

La longitud media de cada TEDTalk es de unas 2300 palabras.

49. Giá trị vị trí là vị trí trung bình cho tất cả tìm kiếm.

El valor de posición es la posición promedio para todas las búsquedas.

50. Xác định vùng/thành phố có số liệu hiệu suất cao hơn trung bình.

Identifique las regiones o ciudades con métricas de rendimiento superiores a la media.

51. Kevin, trung bình một con Ferrari F430 Spider đời 2010 có giá bao nhiêu?

Kevin, ¿el promedio en el mercado de un Ferrari Spider F430 del 2010?

52. Nhiều năm sau, Jamal có được một chân phục vụ trà nước tại trung tâm điện thoại.

Unos años más tarde, Jamal tiene un empleo como mozo en un call center.

53. Mỗi đảo san hô này có diện tích trung bình khoảng 2,5 kilômét vuông.

Las islas, o atolones, abarcan un área de unos 2,5 kilómetros cuadrados.

54. Trong báo cáo này, cấp độ khó trung bình đã được chơi nhiều nhất.

Según este informe, los niveles a los que más se ha jugado son los de dificultad media.

55. Trung bình mỗi người công bố phân phát được 16 tạp chí mỗi tháng

Como promedio, cada testigo de Jehová distribuye 16 revistas al mes

56. Từ khi vào viện thì trung bình cô ấy ngủ 18 tiếng 1 ngày.

Duerme 18 horas al día desde que ingresó.

57. Trung bình, cứ sáu giây thì có một người chết vì hút thuốc lá.

Como promedio, cada seis segundos mata a una persona más.

58. Tôi cũng cố để bắt được nhịp, cậu biết đấy?

Trato de seguir la corriente.

59. Lớp phủ bản đồ: Phân phối toàn cầu của Thời gian người dùng trung bình.

Gráfico de visitas por ubicación: indica la distribución global del Tiempo medio de usuario.

60. Các bạn đã nghe nói trung bình người Mỹ ở trong nhà 90% thời gian

Uds. han oído que en promedio los estadounidenses pasan el 90 % de su vida en los interiores.

61. Bắt được # nhịp tim tụ nhóm tại góc Tây Bắc

Tenemos # signos vitales agrupados en la esquina noroeste

62. Có thật phân nửa số người anh gặp thông minh dưới mức trung bình không?

La mitad de la gente está debajo de la inteligencia media.

63. Khi tìm kiếm nguồn cảm hứng du dương, lựa chọn nào tốt hơn lúc bình minh và dàn nhạc hoàng hôn gia cầm hoặc cho nhịp nhàng tự nhiên của ngôn ngữ nhấn mạnh.

En búsqueda de inspiración melódica, no busquen más que en orquestas de amaneceres y anocheceres o en la cadencia natural del lenguaje enfático.

64. LTV: Giá trị lâu dài trung bình cho mỗi người dùng từ mỗi mạng quảng cáo.

LTV: Es el valor promedio del ciclo de vida del cliente por usuario en cada red publicitaria.

65. Sự khác nhau còn ở chỗ nhiệt độ của chúng ta trung bình là 59 độ.

La diferencia es que nuestra temperatura media es de 15 oC.

66. Và trong thực tế, giá cả trung bình toàn cầu vào khoảng như giá ở Ghana.

De hecho, el costo medio es el de Ghana.

67. Chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones lao dốc... và giá dầu cũng đi xuống.

EI índice industrial Dow Jones se hunde, el petróleo se hunde.

68. Những cuộc đàm phán hoà bình được tổ chức tại thành phố Tashkent vùng Trung Á.

Las negociaciones de paz tuvieron lugar en la ciudad centroasiática de Tashkent.

69. Nhiệt độ trung bình là −1 °C (30 °F) và độ ẩm tương đối từ 96-99%.

La temperatura media es de -1 °C y humedad relativa entre 96 y 99%.

70. Turner nói Polyhedrus dùng bọn Trung Hoa làm bình phong mua đập bằng danh nghĩa của họ.

Turner dice que Polyhedrus está usando a los chinos como fachada, comprando la presa a su favor.

71. * Tuy vậy, cuộc thi đua điên rồ cứ gia tăng nhịp độ.

Sin embargo, esta insensata carrera ha continuado a paso acelerado.

72. Thời gian trung bình tính bằng giây mà người dùng xem một video trong mỗi lần xem.

Promedio de tiempo, expresado en segundos, que se ha visto un vídeo por cada visualización.

73. Trung bình có hơn 605.000 người làm khai thác và giám thị lưu động trong năm 1992.

En 1991 hubo un promedio de más de 550.000 precursores y ministros viajantes.

74. Mỗi nang trứng chứa một trứng, và trung bình, chỉ có một nang trứng chín hoàn toàn.

Cada folículo contiene un óvulo y, en promedio, solo un folículo madura por completo.

75. “Về phần Đức Chúa Trời, đấng ban sự bình an, không lâu nữa ngài sẽ giày đạp Sa-tan dưới chân anh em.

“Por su parte, el Dios que da paz aplastará a Satanás bajo los pies de ustedes en breve.

76. Chân không Bơm chân không

No sentía mis piernas.

77. * Chợ Đồn, một phụ nữ bị quản chế năm năm ở Trung tâm Phú Văn (tỉnh Bình Phước)

* Cho Don, una mujer detenida durante cinco años en el centro de Phu Van (en la provincia de Binh Phuoc).

78. Bạn có thể nói cả một bài dài về những sinh vật sống vùng nước trung bình này.

Uno podría dar una charla entera de las criaturas que viven en las aguas medias.

79. Tại Hoa-kỳ, trung bình một trong ba gia-đình bị làm nạn-nhân cho sự phạm-pháp.

En los Estados Unidos, de cada tres familias, una es víctima de alguna clase de delito o crimen.

80. Đa số những cái chết ấy xảy ra ở các nước có thu nhập kém hoặc trung bình.

Y la mayoría de estas muertes suceden en países de bajo y mediano ingreso.