1. Bắt đầu bằng bí mật này.

Hier een geheim om mee te beginnen.

2. Tôi đã bắt đầu bằng một bí mật.

Ik ben begonnen met ons geheim.

3. Đến đoạn đó là tôi bắt đầu bí từ.

Ik had geen ideeën meer.

4. Tôi bắt đầu tò mò về thuật huyền bí.

Ik raakte geïntrigeerd door het occultisme.

5. Bí quyết là bắt đầu xây dựng ngay sau thất bại.

Laat't achter in je keel beginnen.

6. Chà, không có bí ẩn gì về những kẻ bắt họ sao?

We weten wie ze afpakt.

7. Bruno: “Tôi bắt đầu thánh chức ở Ecuador tại vùng Amazon đầy huyền bí.

Bruno: „Ik ben mijn dienst hier in Ecuador begonnen in het fascinerende Amazonegebied.

8. Bàn tay bắt đầu viết một thông điệp bí ẩn trên bức tường trát vữa.

De hand begon een cryptische boodschap op het pleisterwerk* te schrijven.

9. " Thực tế là, bắt đầu từ ông Marvel háo hức trong một nhạt bí mật.

" Het feit is, " begon de heer Marvel gretig in een vertrouwelijke ondertoon.

10. Và rồi anh ngã khỏi thành cầu, mọi chuyện bắt đầu kỳ bí kể từ đó

En toen ik van de brug gevallen was, werd alles een beetje vreemd

11. Và rồi anh ngã khỏi thành cầu, mọi chuyện bắt đầu kỳ bí kể từ đó.

En toen ik van de brug gevallen was, werd alles een beetje vreemd.

12. Ông ta có bí danh rất nhiều, Tôi thậm chí không biết bắt đầu từ đâu.

Hij heeft zo veel schuilnamen dat ik niet weet waar ik moet beginnen.

13. Chị này, em không biết hắn ta đã làm gì để bắt chị phải giữ bí mật.

Kijk, ik weet niet wat hij allemaal gedaan heeft om jou het zwijgen op te leggen.

14. Và như mọi Chủ nhật khác, chúng tôi bắt đầu đọc to các bí mật cho nhau nghe. "

Net als elke zondag begonnen we elkaar de geheimen luidop voor te lezen.

15. Bí mật thánh hay sự mầu nhiệm đã bắt đầu vén màn thế nào năm 29 tây lịch?

Hoe begon het heilige geheim zich in 29 G.T. te ontvouwen?

16. Bí quyết quan trọng để giúp con bạn chọn theo Đức Giê-hô-va là phải bắt đầu sớm.

Een bijzonder belangrijke factor om uw kinderen te helpen voor Jehovah te kiezen, is vroeg beginnen.

17. Trong khi cuối cùng, đối với Jean-Baptiste, bí quyết của nghề làm nước hoa bắt đầu hé mở.

Tenslotte, voor onthulden zich de mysteries van het parfumeurschap.

18. Sau đó anh ta bắt Proctor theo trát dựa trên thông tin từ một người báo tin bí mật.

Dan pakt hij Proctor op, met een bevel op basis van een anonieme getuige.

19. Chúng tôi đã cưới nhau trong bí mật. Vì tôi không muốn bọn quý tộc Anh sẽ bắt nàng đi.

We zijn in't geheim getrouwd want ik wilde haar niet delen.

20. Tôi bắt đầu nghề với niềm đam mê khám phá bí ẩn của rừng nhờ các công cụ khoa học.

Ik begon mijn carrière met pogingen om de mysteries van bossen te begrijpen met de middelen van de wetenschap.

21. Năm 1927 Picasso gặp cô gái 17 tuổi Marie-Thérèse Walter và bắt đầu đi lại bí mật với cô.

In 1927 ontmoette Picasso de 17-jarige Marie-Thérèse Walter en begon een geheime affaire met haar.

22. Vào thế kỷ 12 và 13 CN, một hình thức Do Thái Giáo huyền bí gọi là Cabala bắt đầu thịnh hành.

In de twaalfde en dertiende eeuw G.T. begon een mystieke vorm van het judaïsme, kabbala genoemd, populair te worden.

23. Rất bí ẩn.

Mysterieus.

24. Chào, bí ngô.

Dag, liefje.

25. Khắc bí ngô.

De pompoenen gesneden.

26. Ví dụ: truyện ngắn, truyện ngắn thần bí, tác giả truyện thần bí

Voorbeelden: korte verhalen, korte mysterieverhalen, auteur van mysteries

27. Người anh hùng vượt qua ra khỏi vùng đất của mình và bước vào thế giới bí ẩn để bắt đầu cuộc phiêu lưu.

De held stapt over de drempel, uit zijn normale, veilige thuis en betreedt de bijzondere wereld en het avontuur.

28. Nó huyền bí lắm.

Het was gewoon griezelig.

29. Đặc vụ bí mật.

Classified!

30. Ngưng giữ bí mật

Een eind aan de geheimhouding

31. Xác ướp huyền bí

' Mysterieuze Mummie. '

32. Thần Long Bí Kíp.

De Drakenrol.

33. Bí quyết để chống cự

De sleutel tot weerstand

34. Nhưng phải giữ bí mật.

Maar in het geheim.

35. Bí nhồi và rau cải.

Gevulde zucchini en broccoli.

36. Nhà tài trợ bí ẩn.

Een anonieme donateur.

37. Bí quyết của hạnh phúc?

De sleutel tot geluk?

38. Bí quyết 2 Chung sức

2 Teamwork

39. Đó là điều bí ẩn.

Dat is maar een mythe.

40. Giữ bí mật bằng mọi giá.

Ze zullen er alles aan doen om het stilte houden.

41. Đúng, nhưng trạm Singapore của chúng ta bắt được một tín hiệu bí ẩn, ở tần số vệ tinh định vị toàn cầu vào thời điểm tấn công.

Maar ons station in Singapore ving een bizar signaal op op de GPS frequentie tijdens de aanval.

42. Bí ẩn ở đây là gì?

Wat is de code?

43. Bí ẩn của tiếng bản xứ:

Spreektaal- mysteries:

44. Bí quyết cho người bận rộn

Doet u te veel?

45. 10 Và chuyện rằng, Hê La Man đã phái quân đi bắt đảng cướp và sát nhân bí mật này để chúng bị xử hình theo luật pháp.

10 En het geschiedde dat Helaman mannen uitzond om die bende rovers en geheime moordenaars te grijpen, zodat zij volgens de wet konden worden terechtgesteld.

46. Bí mật cực chất, phải không?

Goed geheim?

47. Đưa cho ta bí kíp mau!

Geef me de rol.

48. Là một quân bài bí ẩn.

Een joker, zogezegd.

49. Tôi tìm thấy bí sử rồi.

Ik vond de geheime geschiedenis.

50. Đây là bí mật nhà nước.

Officiële geheimen.

51. Hãy tới gian phòng bí mật.

Ga naar de tempel.

52. Bí mật của em an toàn.

Daar doe ik niet aan.

53. Điều bí ẩn được sáng tỏ

Een raadsel opgelost

54. Đây là cơ sở bí mật.

Alles hier is geheim.

55. Một khi chúng ta bắt đầu giải thích những đặc tính của nó trong phạm vi mọi sự xảy ra bên trong não và cơ thể, thì sự huyền bí về ý thức hình như bắt đầu được giải mã.

Zodra we zijn eigenschappen gaan verklaren in termen van activiteit in hersenen en lichamen, zal het ogenschijnlijk onoplosbare mysterie van het bewustzijn ook beginnen te vervagen.

56. “Bất cứ cách nào mà một người bắt đầu học thánh thư đi nữa, thì bí quyết để có được sự hiếu biết quan trọng là tiếp tục học.

‘Hoe iemand ook met schriftstudie begint, de sleutel tot het vergaren van belangrijke kennis is te blijven studeren.

57. Sữa công thức bí mật của ta.

Mijn geheime drankje.

58. Cái chết của ông khá bí ẩn.

Zijn dood is nogal obscuur.

59. Hãy chiêm ngưỡng Thần Long Bí Kíp.

Aanschouw de Drakenrol.

60. Cô là một đặc vụ bí mật.

Jij bent de geheime agent.

61. Cho con hai nước Bí ngô với.

Twee Pompoentaartjes, alstublieft.

62. Trụ sở của tôi rất bí mật.

Ik heb een faciliteit.

63. 1 đơn vị đặc nhiệm bí mật.

Een hele onbekende groep die speciale missies uitvoert.

64. Paul trồng bao nhiêu quả bí ngô?

Hoeveel pompoenen heeft Paul?

65. Có bí mật gì ghê gớm vậy?

Vanwaar die geheimzinnigheid?

66. Bạn cũng có thể sử dụng bí danh email để gửi email từ một địa chỉ hoặc bí danh khác.

U kunt ook een e-mailalias gebruiken om e-mails te verzenden vanaf een ander adres of een andere alias.

67. Nhưng anh không còn bí ẩn nữa.

Maar u bent niet meer zo'n mysterie.

68. Bí quyết để thành công là gì?

Wat is het geheim van een gelukkig huwelijk?

69. Bí quyết 4 —Bảo vệ sức khỏe

Advies 4 — Bescherm uw gezondheid

70. Một bí quyết là chịu hạ mình.

Nederigheid is belangrijk.

71. Giữ bí mật, được không anh bạn?

Kun je een geheim bewaren, mijn monochromatische vriend?

72. Công ty của Zimmer đã bí mật phát triển và đang thử nghiệm một thiết bị có bí danh là " Oculus.

Zimmer's bedrijf werkt in het geheim... en test momenteel een apparaat met de codenaam'Oculus'.

73. Vào năm 1993, Diaz-Canel ông bắt đầu làm việc cho Đảng Cộng sản Cuba và một năm sau được bầu làm Bí thư thứ nhất Tỉnh ủy Villa Clara.

In 1993 ging hij werken voor de Communistische Partij van Cuba en een jaar later werd hij gekozen als eerste-secretaris van de Communistische Partij in de provincie Villa Clara.

74. Giữ bí mật với tôi, đúng không?

Heb je geheimen voor mij?

75. Đậu Italian - - Bí quyết của mẹ em

Italiaanse linze soep, je moeders recept.

76. Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc

Het geheim van gezinsgeluk

77. Không có căn phòng bí mật khác.

Er zijn geen andere geheime kamers.

78. Tôi đổi bí danh của sếp rồi.

Nieuwe naam.

79. Bí mật của tôi đã an toàn.

M'n geheim was veilig.

80. Bí mật của chúng ta an toàn.

Ons geheim is veilig.