Use "bắt bí" in a sentence

1. Bắt đầu bằng bí mật này.

Per iniziare, ti svelo un segreto.

2. Jane bắt bọn em thề giữ bí mật.

Jane ci ha fatto giurare di tenere il segreto.

3. Tôi đã bắt đầu bằng một bí mật.

Ho cominciato con il nostro segreto.

4. Đến đoạn đó là tôi bắt đầu bí từ.

Lì iniziavo a essere un po'alla frutta.

5. Tôi bắt đầu tò mò về thuật huyền bí.

Cominciai a interessarmi dell’occulto.

6. Bí quyết là bắt đầu xây dựng ngay sau thất bại.

Il trucco è cominciare a formarlo da dietro la gola.

7. Chà, không có bí ẩn gì về những kẻ bắt họ sao?

Non è un mistero chi li sta prendendo.

8. Bruno: “Tôi bắt đầu thánh chức ở Ecuador tại vùng Amazon đầy huyền bí.

Bruno: “Ho iniziato il mio servizio in Ecuador nell’affascinante Amazzonia.

9. Ông giữ cô lại vì cô biết về những cái bắt tay bí mật.

Ti tiene solo perche'hai gli agganci giusti.

10. " Thực tế là, bắt đầu từ ông Marvel háo hức trong một nhạt bí mật.

" Il fatto è, " Mr. Marvel ha iniziato con entusiasmo in un bisbiglio confidenziale.

11. Bàn tay bắt đầu viết một thông điệp bí ẩn trên bức tường trát vữa.

La mano cominciò a scrivere sull’intonaco un messaggio misterioso.

12. 1 học sinh đã bị quái vật bắt và mang vào Phòng chứa bí mật.

Un'alunna è stata portata dal mostro all'interno della Camera.

13. Và rồi anh ngã khỏi thành cầu, mọi chuyện bắt đầu kỳ bí kể từ đó.

E poi sono caduto da un ponte e le cose si sono incasinate.

14. Ông ta có bí danh rất nhiều, Tôi thậm chí không biết bắt đầu từ đâu.

Ha cosi'tante identita', che non so nemmeno da dove cominciare.

15. Tuy nhiên ở phút cuối, một nhóm quân lính bí ẩn tới nơi và bắt giữ Ahmanet.

All'ultimo secondo, alcuni soldati sconosciuti appaiono e sottomettono Ahmanet.

16. Chị này, em không biết hắn ta đã làm gì để bắt chị phải giữ bí mật.

E non so che cosa ti abbia fatto per costringerti a non dire nulla.

17. Bí mật thánh hay sự mầu nhiệm đã bắt đầu vén màn thế nào năm 29 tây lịch?

In che modo il sacro segreto cominciò a dischiudersi nel 29 E.V.?

18. Và như mọi Chủ nhật khác, chúng tôi bắt đầu đọc to các bí mật cho nhau nghe. "

E proprio come ogni domenica, abbiamo cominciato a leggerci i segreti ad alta voce.

19. Bí quyết quan trọng để giúp con bạn chọn theo Đức Giê-hô-va là phải bắt đầu sớm.

Una cosa essenziale per aiutare i vostri figli a scegliere Geova è iniziare presto.

20. Trong khi cuối cùng, đối với Jean-Baptiste, bí quyết của nghề làm nước hoa bắt đầu hé mở.

Mentre per Jean-Baptiste cominciavano a schiudersi i misteriosi segreti dell'arte profumiera.

21. Sau đó anh ta bắt Proctor theo trát dựa trên thông tin từ một người báo tin bí mật.

E poi ha incastrato Proctor con un mandato sulla base delle parole di un informatore confidenziale.

22. Tôi bắt đầu nghề với niềm đam mê khám phá bí ẩn của rừng nhờ các công cụ khoa học.

La mia carriera è iniziata cercando di capire i misteri delle foreste con gli strumenti della scienza.

23. Việc khủng long có lông đã bắt đầu cất cánh như thế nào vẫn còn là một chút bí ẩn

Come esattamente i dinosauri presero il volo é ancora un mistero.

24. Rất bí ẩn.

Misteriosa.

25. Chào, bí ngô.

Ciao, piccola.

26. Đến nay vẫn rất khó để biết chính xác, vì các quốc gia đều giữ kín bí mật về đánh bắt cá xa bờ.

Prima d’ora era difficile stabilirlo con esattezza, perché gli stati erano molto riservati sulla pesca a grandi distanze.

27. Người anh hùng vượt qua ra khỏi vùng đất của mình và bước vào thế giới bí ẩn để bắt đầu cuộc phiêu lưu.

L'eroe varca la soglia che dalla sua esistenza sicura e normale ed entra nel mondo speciale e nell'avventura.

28. Đó chính là bí mật thành công và bí quyết để được vinh danh.

E'questo il segreto del successo ed e'la chiave per essere stimati.

29. Thần Long Bí Kíp.

La Pergamena del Drago.

30. Bí quyết để chống cự

Il segreto per resistere

31. Bí nhồi và rau cải.

Zucchine ripiene e broccoli.

32. Nhà tài trợ bí ẩn.

Da un donatore anonimo.

33. Bí quyết 2: Cam kết

2° ingrediente: onorare l’impegno

34. Còn bí danh của bà...

Il suo nome in codice sarà...

35. Bí quyết 2 Chung sức

Consiglio 2 Collaborazione

36. Đó là bí mật gì?

E qual era il segreto?

37. Một thứ thật sự bí ẩn.

Un vero mistero.

38. Giữ bí mật bằng mọi giá.

Farebbero di tutto per insabbiare la faccenda.

39. 4 Bí quyết 2: Cam kết

4 2° ingrediente: onorare l’impegno

40. Bí ẩn ở đây là gì?

Qual'e' il codice?

41. Bí ẩn của tiếng bản xứ:

I misteri del dialetto:

42. Đưa cho ta bí kíp mau!

Datemi la pergamena!

43. Ê, nhìn quả bí ngô kìa.

Ehi, attento alla zucca!

44. Chúng ta nên có bí danh.

Dovremmo avere nomi in codice.

45. “Bất cứ cách nào mà một người bắt đầu học thánh thư đi nữa, thì bí quyết để có được sự hiếu biết quan trọng là tiếp tục học.

In qualsiasi modo si cominci a studiare le Scritture, la chiave per ottenere una grande conoscenza è perseverare.

46. Cô là một đặc vụ bí mật.

Sei l'agente segreto.

47. Cho con hai nước Bí ngô với.

Due Zuccotti di Zucca, per favore.

48. Tôi biết bí mật của anh, Henry.

Conosco il tuo segreto, Henry.

49. Paul trồng bao nhiêu quả bí ngô?

Quante zucche ha fatto crescere?

50. Bí tích Thêm Sức và Thánh Thể

I Sacramenti della Confermazione e dell'Eucaristia

51. Bạn cũng có thể sử dụng bí danh email để gửi email từ một địa chỉ hoặc bí danh khác.

Puoi utilizzare un alias email anche per inviare email da un indirizzo o alias diverso.

52. Nhưng anh không còn bí ẩn nữa.

Ma ora non e'piu'cosi'misterioso.

53. Tôi đổi bí danh của sếp rồi.

Ho cambiato il nome in codice.

54. Phó Bí thư Tỉnh uỷ Nghệ An.

«Vicedirettore informato ALT.

55. Không có căn phòng bí mật khác.

Non ci sono altri appartamenti segreti.

56. Sự bí ẩn của các bắp thịt?

Quali misteri nascondono i muscoli?

57. Kiichi Hogen là một bậc thầy Phật giáo huyền bí và đã giúp Shizuka ẩn náu tại một vị trí bí mật.

Kiichi Hogen è un maestro buddista mistico e ha incantato il nascondiglio di Shizuka per nasconderla.

58. Tôi đã sử dụng hàng chục bí danh.

Io ne ho usati a decine.

59. Tổng bí thư (TBT) Lê Duẩn qua đời.

(EN) Il Presidente del PDPC è deceduto.

60. Quyển bí kíp tỏ ra rất hữu dụngl

La pergamena si dimostrò utile

61. Tôi đã kiểm tra, đó là bí danh.

Era uno pseudonimo.

62. Tướng quân Iroh, Tôi có 1 bí mật.

Generale Iroh, ho un segreto.

63. Đến tháng 10 năm 1993 bà lại bị bắt, tới tháng 11 năm 1994 bà bị xử tù 6 năm vì bị buộc tội "xuất bản các bí mật quốc gia".

Fu nuovamente arrestata nell'ottobre 1993 e condannata a sei anni di reclusione nel novembre 1994 con l'accusa di aver divulgato segreti di Stato.

64. Mô hình C-58 "Handy-Talkie" của ông đã phục vụ trong quân sự năm 1942, kết quả của một nỗ lực R & D bí mật bắt đầu từ năm 1940.

Il modello di Hings C-58 "Handy-Talkie" fu in servizio militare dal 1942, e come testimoniano documenti coperti da segreto risalenti al 1940.

65. Quyết định số lượng thành viên Bộ Chính trị, lựa chọn và bầu Bí thư thứ nhất và Bí thư thứ hai.

Decide il numero di componenti del Buró Político il quale elegge e seleziona il Primo e il Secondo Segretario.

66. Con không bí mật hút thuốc đấy chứ?

Tu non fumi di nascosto, vero?

67. Sức mạnh của bí kíp là của ta!

Il potere della Pergamena del Drago è mio!

68. Cùng vào phòng thí nghiệm bí mật nào.

Venite nel laboratorio segreto.

69. Sự bí mật giữa bệnh nhân-bác sĩ.

Riservatezza medico-paziente.

70. Ông ta thực hiện ca mổ bí mật.

Ora sta bene.

71. Bí danh của người liên lạc là Boris.

Il nome in codice del suo contatto sarà " Boris ".

72. Cô gái bí ẩn mà Harry hò hẹn.

La misteriosa ragazza di Harry.

73. Bí thư Đảng đoàn Phụ nữ Hải Phòng.

Responsabile femminile del club di nuoto.

74. Tổng tư lệnh ra lệnh giữ bí mật.

Avevamo giurato segretezza al nostro Comandante in Capo.

75. Claire, cô có thể giữ bí mật chứ?

Dimmi Claire, sai mantenere un segreto?

76. Amberle vẫn bí mật viết thư cho bà ấy.

Amberle e lei si scrivevano segretamente delle lettere.

77. Tất cả đều dưới những bí danh khác nhau.

Sempre usando nomi differenti.

78. Ngươi trộm bí kíp võ công phái Võ Đang.

Rubare i segreti dell'arte marziale non ti è servito.

79. Đó là điều bí ẩn, chẳng phải vậy sao?

È un mistero, davvero... quando queste cose accadono.

80. Leland Goines có một phòng thí nghiệm bí mật.

Leland Goines aveva un laboratorio segreto.