1. Bắt đầu bằng bí mật này.

So here's a secret to start off.

2. Jane bắt bọn em thề giữ bí mật.

Jane swore us to secrecy.

3. Đến đoạn đó là tôi bắt đầu bí từ.

Yes, I started to run out about then.

4. Tôi bắt đầu tò mò về thuật huyền bí.

I became very curious about the occult.

5. Tôi bị bắt bí rồi, tôi đang rất rối rắm.

I'm stumped. I'm baffled.

6. Bí quyết là bắt đầu xây dựng ngay sau thất bại.

The trick is to start to build right from the back of your throat. [ Sneezing ]

7. Họ bắt đầu tụ họp và thảo luận một cách bí mật.

They began to meet and discuss secretly.

8. Bruno: “Tôi bắt đầu thánh chức ở Ecuador tại vùng Amazon đầy huyền bí.

Bruno: “I began my service here in Ecuador in the intriguing Amazon region.

9. Ông giữ cô lại vì cô biết về những cái bắt tay bí mật.

He's only keeping you on because you know the secret handshakes.

10. Bí thý Ðảng Thãng Tiến Việt Nam, bị bắt vào tháng 2 nãm 2007.

Secretary of the Vietnam Progression Party, arrested in February 2007.

11. Một nghệ nhân xăm hình, bắt buộc phải hiểu hết những bí mật ấy.

In this line of work, you must understand all these secrets

12. Bàn tay bắt đầu viết một thông điệp bí ẩn trên bức tường trát vữa.

The hand began to write a cryptic message upon the plaster.

13. " Thực tế là, bắt đầu từ ông Marvel háo hức trong một nhạt bí mật.

" The fact is, " began Mr. Marvel eagerly in a confidential undertone.

14. 1 học sinh đã bị quái vật bắt và mang vào Phòng chứa bí mật.

A student has been taken by the monster into the Chamber itself.

15. Vòng lịch của ngày bắt đầu mang tính chất huyền bí là 4 Ahau 8 Kumk'u.

The calendar round on the mythical starting date of this creation was 4 Ahau 8 Kumk'u.

16. Và rồi anh ngã khỏi thành cầu, mọi chuyện bắt đầu kỳ bí kể từ đó.

And then I fell off a bridge and things got pretty weird after that.

17. Ông ta có bí danh rất nhiều, Tôi thậm chí không biết bắt đầu từ đâu.

He's got so many aliases I didn't even know where to start.

18. Tổng bí thư Aung San Suu Kyi và Phó Chủ tịch U Tin Oo lại bị bắt.

Its general secretary, Aung San Suu Kyi and Party's Vice President, U Tin Oo were again arrested.

19. Chị này, em không biết hắn ta đã làm gì để bắt chị phải giữ bí mật.

Look, I don't know what he did to you to force you to keep his secrets.

20. Cặp đôi này bắt đầu mối quan hệ bí mật mặc dù Pearlman không hề thích như vậy.

The couple began a relationship covertly despite Pearlman's wishes.

21. Và như mọi Chủ nhật khác, chúng tôi bắt đầu đọc to các bí mật cho nhau nghe. "

And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other. "

22. Bí mật thánh hay sự mầu nhiệm đã bắt đầu vén màn thế nào năm 29 tây lịch?

How did the sacred secret begin to unfold in 29 C.E.?

23. CIA bắt đầu sử dụng đội biệt kích SEAL trong các chiến dịch bí mật hồi đầu năm 1963.

The Central Intelligence Agency began using SEALs in covert operations in early 1963.

24. Trong khi cuối cùng, đối với Jean-Baptiste, bí quyết của nghề làm nước hoa bắt đầu hé mở.

While at last, for Jean-Baptiste, the mysterious secret of the perfumers'craft began to unfold.

25. Leadbeater bắt đầu "nghiên cứu huyền bí" các nguyên tố hóa học đầu năm 1895, và Besant sớm tham gia cùng anh.

Leadbeater began "the occult investigation" of chemical elements as early as 1895, and Besant soon joined him.

26. Hầm bí mật?

The secret vaults.

27. Ông Bí thư!

Mr. Secretary!

28. Nhà thổ đầy rẫy bí mật, và với tôi, bí mật là vũ khí.

And whorehouses are full of secrets, and secrets, to me, are weapons.

29. Đến nay vẫn rất khó để biết chính xác, vì các quốc gia đều giữ kín bí mật về đánh bắt cá xa bờ.

Until now, it was difficult to know exactly, because countries have been very secretive about the long-distance fishing.

30. Người anh hùng vượt qua ra khỏi vùng đất của mình và bước vào thế giới bí ẩn để bắt đầu cuộc phiêu lưu.

The hero crosses the threshold from his normal, safe home, and enters the special world and adventure.

31. " Ngôi làng kỳ bí "?

" Lost village "?

32. Mặc dù có hạnh phúc yên bình trong chốc lát, quá khứ bắt đầu được hé lộ chống lại những bí mật của mọi người.

Despite momentary peace, the past begins to unravel against everyone's secrets.

33. Các cuộc tấn công của chính phủ khiến đảng không thể tham gia cuộc bầu cử năm 1962 và bắt đầu hoạt động bí mật.

Government attacks prevented it from participating in the 1962 election and drove it underground.

34. Đặc vụ bí mật.

Classified!

35. Ngưng giữ bí mật

Ending the Secrecy

36. huyền bí, hoang sơ!

Sick, dude.

37. Thần Long Bí Kíp.

The Dragon Scroll.

38. Bí quyết để chống cự

The Key to Resistance

39. Bí ngòi hay măng tây?

Zucchini or asparagus?

40. Nhưng phải giữ bí mật.

But in secret.

41. Bí nhồi và rau cải.

Stuffed zucchini and broccoli.

42. Bí quyết 2: Cam kết

Secret 2: Commitment

43. * Táo bón và bí tiểu

* Constipation and urinary retention

44. Bí mật mạng nhện nhà

The House Spider’s Sticky Secret

45. Bí quyết 2 Chung sức

Secret 2 Teamwork

46. Những sự chuyển hướng bí mật?

Secret diversions?

47. Đó chính là sự huyền bí.

That is the mystery of it.

48. Giữ bí mật bằng mọi giá.

They'll do anything to keep the whole thing secret.

49. Như vậy tôi bị bí tiểu.

I've got a mental block about it.

50. Câu đố là một bí ẩn.

Well, a conundrum is a mystery.

51. 4 Bí quyết 2: Cam kết

4 Secret 2: Commitment

52. Đúng, nhưng trạm Singapore của chúng ta bắt được một tín hiệu bí ẩn, ở tần số vệ tinh định vị toàn cầu vào thời điểm tấn công.

Yes, but our Singapore station picked up a mysterious signal on the GPS frequency at the time of the attack.

53. Bí ẩn của tiếng bản xứ:

Mysteries of vernacular:

54. Có một đường hầm bí mật.

There's an opening to a hidden tunnel.

55. Bí quyết cho người bận rộn

Are You Doing Too Much?

56. 10 Và chuyện rằng, Hê La Man đã phái quân đi bắt đảng cướp và sát nhân bí mật này để chúng bị xử hình theo luật pháp.

10 And it came to pass that Helaman did send forth to take this band of robbers and asecret murderers, that they might be executed according to the law.

57. Tôi tìm thấy bí sử rồi.

I found the secret history.

58. Bí mật của em an toàn.

Your secret is safe.

59. Bí mật đó bại lộ rồi.

Secret's out.

60. CÔ LẬP, huyền bí, kỳ lạ.

ISOLATED, mysterious, exotic.

61. Đây là cơ sở bí mật.

It's a secret facility.

62. Một khi chúng ta bắt đầu giải thích những đặc tính của nó trong phạm vi mọi sự xảy ra bên trong não và cơ thể, thì sự huyền bí về ý thức hình như bắt đầu được giải mã.

Once we start explaining its properties in terms of things happening inside brains and bodies, the apparently insoluble mystery of what consciousness is should start to fade away.

63. Cuộc cách mạng Philippines bắt đầu vào tháng 8 năm 1896, khi chính quyền Tây Ban Nha phát hiện ra Katipunan, một tổ chức bí mật chống thực dân.

The Philippine Revolution began in August 1896, when the Spanish authorities discovered the Katipunan, an anti-colonial secret organization.

64. “Bất cứ cách nào mà một người bắt đầu học thánh thư đi nữa, thì bí quyết để có được sự hiếu biết quan trọng là tiếp tục học.

“Whichever way a person starts studying the scriptures, the key to unlocking important knowledge is to keep studying.

65. Các tổ chống tăng được đào tạo tại các cơ sở quân sự bí mật bắt đầu vào Tháng Bảy năm 1939, ngay trước khi chiến tranh nổ ra.

The teams were trained in secret military facilities just before the war, beginning in July 1939, and had to swear to preserve the secret.

66. Sữa công thức bí mật của ta.

My secret formula.

67. Mày ở đâu? Hả ngài " Bí ẩn "?

Where are you, misterioso?

68. Trụ sở của tôi rất bí mật.

My facility is off-site.

69. Có lẽ là hết bí mật rồi.

Maybe not that secret anymore.

70. " cơ hội " để khám phá bí mật.

An opportunity to unlock all the secrets.

71. Bí tích Thêm Sức và Thánh Thể

The Sacraments of Confirmation and the Eucharist

72. Có bí mật gì ghê gớm vậy?

What's the big mystery?

73. Đường hầm bí mật đi lối này

The tunnel's that way.

74. Bí thư Đảng bộ Quận gì đó.

Party District Leader, no less.

75. Giữ bí mật, được không anh bạn?

Can you keep a secret, my monochromatic friend?

76. Giữ bí mật với tôi, đúng không?

Keeping secrets from me, I see?

77. Bí thư Quận là bạn của anh?

The District Leader is your friend?

78. Không có căn phòng bí mật khác.

There are no other secret rooms.

79. Sự bí ẩn của các bắp thịt?

What mysteries do the muscles mask?

80. Tiết lộ bí mật của khu rừng!

Secrets of the Forest.