1. Họ không hề biết rằng tôi là giám đốc tại Ủy ban Thiết kế.

Ze wisten niet dat ik afdelingshoofd was van de Designraad.

2. Giám đốc, làm ơn.

Directeur, alstublieft.

3. Giám đốc nhà tù.

Hoe is het?

4. Giám đốc điều hành IMF.

Een schijnheilig IMF baasje.

5. Nói hay lắm, giám đốc.

Mooie toespraak, directeur.

6. Xin lỗi, Giám đốc Cooper?

Sorry, directeur Cooper?

7. dưới sự giám sát của giám đốc Jennifer Gibgot.

't Is'n unieke tentoonstelling.

8. May không phải giám đốc.

May is niet de directeur.

9. Giám đốc tiếp thị của HawkSEM

Marketing Director van HawkSEM

10. Thay vì thế, hội thánh bầu một ủy ban công tác cùng làm việc với giám đốc công tác.

In plaats daarvan moesten ze een dienstcomité kiezen dat met de dienstleider zou samenwerken.

11. Lại là giám đốc ngân hàng?

Bank manager weer?

12. Thay vào đó, họ phải bầu một ủy ban công tác cùng làm việc với giám đốc công tác.

In plaats daarvan moesten ze mannen kiezen die als een dienstcomité met de dienstleider zouden samenwerken.

13. Giám đốc, cản ông nội đó lại!

Agent, hou die mannen tegen.

14. Giám đốc, chúng ta phải rút thôi.

Director, we moeten evacueren.

15. Phó giám đốc điều hành dự án.

Senior Vice President van Operaties.

16. Giám thị, chúng tôi vừa nhận được thông điệp của Giám đốc Sở.

Directeur, ik kreeg net een telefoontje van gevangeniswezen.

17. Gã giám đốc nhà tù là tên khốn.

De directeur is een hufter.

18. Kruger Spence, trợ lý giám đốc điều hành.

Kruger Spence, assistent-hoofd Operations.

19. Ông giám đốc thấy lời đề nghị hay.

De directeur was onder de indruk.

20. Thưa chủ nhân, Giám đốc Krennic... đã đến.

Heer, director Krennic is gearriveerd.

21. Phó giám đốc bán hàng. Vùng Trung Bắc.

Vicepresident verkoop. Midwest gebied.

22. Đây là giám đốc hành động Alex Danvers.

Dit is waarnemend directeur Alex Danvers.

23. Jose Roca, tôi là giám đốc nhà tù.

Jose Roca, ik ben de directeur hier.

24. Rồi cô hủy cuộc gặp với giám đốc.

En toen annuleerde je de afspraak met de directeur.

25. giám đốc cục phản tình báo của CIA.

Ik ben Isabel George, hoofd van de afdeling contra-spionage, CIA.

26. Nghe bảo anh là giám đốc tài chính.

Volgens je kleine meid ben je fondsmanager?

27. Các giám đốc ACLU từ chối đề nghị đó.

De leiders van Akragas echter verwierpen dit voorstel.

28. Leary và tôi sẽ lo nhà tay giám đốc.

Red en ik nemen de directeur voor onze rekening.

29. Lake, tôi là giám đốc của cơ quan này.

Lake, ik ben de directeur van het agentschap.

30. Tôi quản lý bảo vệ cho các giám đốc.

Ik doe de bewaking voor al hun topmensen.

31. Ông ấy là giám đốc công ty mạ điện.

Hij is directeur van een galvaniseringsbedrijf.

32. Vậy giám đốc ngân hàng mất máu mà chết?

Dus de manager bloedde dood.

33. Từ năm 1961 tới 1984, ông làm giám đốc Stanford Linear Accelerator Center (SLAC), sau đó tiếp tục làm giám đốc danh dự (director emeritus).

Tussen 1961 en 1984 was Panofsky directeur van de Stanford Linear Accelerator Center (SLAC) voor onderzoek naar elementaire deeltjes, waarna hij directeur emeritus werd.

34. Anh là giám đốc tuyển mộ cầu thủ mới.

Jij bent de nieuwe hoofdscout.

35. Đây là giám đốc quản lý của Gamma International.

Dit is de directeur van Gamma International.

36. Ý kiến của giám đốc nhà tù là gì?

En wat is de mening van de gevangenisdirecteur?

37. Giám đốc muốn anh ta hành động cầm chân.

De directeur wil hem op heterdaad betrappen.

38. Họ đang ra lệnh cho giám đốc trại phải cho phép thăm nom có giám sát

De directeur van de gevangenis moet bezoeken onder toezicht toestaan

39. Tôi muốn anh làm giám đốc điều hành cho tôi.

Ik wil je als manager.

40. Gọi giám đốc Medford, đường dây an toàn cho tôi.

Bel Medford op een veilige lijn.

41. Tôi mới là người được đề cử làm Giám đốc.

Ik ben degene die het krijgen voorgedragen als directeur.

42. Vì sự vắng mặt trước Ủy ban Chứng khoán, một lệnh bắt đã được đưa ra với Giám đốc điều hành Tập đoàn Wennerström

Door het niet verschijnen bij het comité van de fiscus... is er een arrestatiebevel uitgegeven voor de directeur van de Wennerström groep.

43. Chức vụ Giám đốc Nha Nội chính bị xóa bỏ.

De functie van algemeen directeur werd geschrapt.

44. Các giám đốc chi nhánh khu vực đang hoang mang.

Lokale managers worden nerveus.

45. Và cả các giám đốc hãng phim nữa, họ nói:

De studiobonzen zullen zeggen,

46. Tôi có thể nói chuyện với giám đốc nhà tù.

Ik ga wel naar de directeur.

47. Phó giám đốc khối cho vay khách hàng cá nhân

Vice voorzitter ' Breal Feathering Saviors '

48. Bà ấy là giám đốc sản xuất rất nổi tiếng

Ze is een bekende in het wereldje.

49. □ Ban giám đốc một nhà máy thủy tinh lớn muốn tổ chức một khóa dạy về tiêu chuẩn đạo đức gia đình cho nhân viên.

□ De directie van een grote glasfabriek wilde voor haar werknemers een cursus over gezinswaarden organiseren.

50. Ông Giám đốc, ông đang gặp vấn đề rất nghiêm trọng.

U hebt'n ernstig probleem.

51. Giám đốc muốn biết sự thật...... về sự cáo buộc này

De directeur wil weten of er waarheid steekt... in deze beschuldiging

52. Giám đốc bảo tàng Louvre là kẻ thù của nhân loại?

Was de directeur van het Louvre een vijand van de mensheid?

53. Phó giám đốc điều hành của chúng tôi đang hôn nó.

Onze vice- president van het project kust de plaat.

54. Giám đốc muốn biết sự thật về sự cáo buộc này.

De directeur wil weten of er waarheid steekt... in deze beschuldiging.

55. Giám đốc còn nấu ăn giỏi chả khác gì đầu bếp.

Hij kookt ook net zo goed als een chef!

56. Anh có nghe được tin gì từ ông giám đốc không?

Al iets gehoord van de directeur?

57. Bố tớ là giám đốc quản lý tài sản ở đây.

Mijn vader werkt als manager op deze school.

58. Tôi là người giám đốc thứ tư của nghiên cứu này.

Ik ben de vierde onderzoeksleider.

59. Giám đốc kinh doanh của ông bảo là ông sẽ hiểu.

Uw manager zegt dat u weet waarom.

60. Một giám đốc khảo cứu nói rằng “bạn có thể phê phán tương tự về các nước Áo, Thụy Sĩ, Tây Ban Nha, Pháp và Ý”.

Een onderzoeksleider zei dat „dezelfde kritiek geuit kan worden op Oostenrijk, Zwitserland, Spanje, Frankrijk en Italië”.

61. Chắc hẳn giám đốc quên nhắc tôi giữa lúc chơi gôn.

De directeur is zeker vergeten me te bellen tussen het golfen door.

62. Jones lưu ý mỏng thở dài, của Giám đốc ngân hàng.

Jones van de dunne, zuchten nota van de bankdirecteur.

63. Trước giờ chỉ có giám đốc Khu vực 7 biết thôi.

Tot nu toe kon enkel de directeur er toegang tot krijgen.

64. Giám đốc vẫn đang nghiền ngẫm tên mã cho nơi này...

De directeur denkt nog na over een codenaam voor deze plek...

65. Tôi chỉ đặt cái này vào khoang của giám đốc thôi.

Ik zet het alleen nog in de hut van de directeur.

66. CEO * của công ty IDK đang từ chức. * Giám đốc điều hành

De CEO van het bedrijf IDK gaat stoppen.

67. Ông ta là Giám đốc điều hành phòng nghiên cứu ở Claxion.

Hij is de directeur van de afdeling Onderzoek bij Claxion.

68. Nó biết một giám đốc ngân hàng Thụy Sĩ từ trường luật.

Hij kende een Zwitserse bankier in Genève.

69. “Tôi làm trợ lý giám đốc ở một ngân hàng quốc tế.

‘Ik ben directiesecretaris bij een internationale bank.

70. Trợ lý giám đốc Cooper cho phép hủy bỏ mọi dữ liệu.

Ik wil dat alle data vernietigd wordt.

71. Lee là giám đốc điều hành đầu tiên của chương trình đó.

Lee tot de eerste directeur van het programma.

72. Năm 1970, ông trở thành giám đốc Ngân hàng Phát triển Caribe.

In 1970 werd hij directeur van de Caribbean Development Bank.

73. Giám đốc viện bảo tàng Antiquities đã gửi xe đến đón ông

De directeur van het museum laat u per auto ophalen.

74. Ông ta là giám đốc một tập đoàn kinh doanh ở Ohio

De directeur van een bedrijf in Ohio.

75. Giám đốc yêu cầu chúng tôi thu lại phù hiệu của ông.

De directeur heeft ons gevraagd om uw beveiligingspas in te vorderen.

76. Ông ấy nói giá cổ phiếu của công ty đã rớt vì Walter vắng mặt, và nếu mẹ thay thế thì sẽ ổn định được ban giám đốc.

De aandelen zijn door Walters afwezigheid gekelderd... en als ik't overneem, zou dat rust brengen.

77. Giám đốc, hạm đội kháng chiến, chúng đang tập hợp ngoài khiên chắn.

Director, de rebellenvloot verzamelt zich voor het schild.

78. Không phải lỗi của em, là ngân hàng, lũ giám đốc điều hành

Het is niet jouw schuld, het is de banken, de CEO's,

79. Đặc vụ cấp cao Wells sẽ thông báo riêng cho... giám đốc FBl.

Special agent Wells hier zal... persoonlijk de FBI directeur verwittigen.

80. VENEMAN, CỰU GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH CỦA QUỸ NHI ĐỒNG LIÊN HIỆP QUỐC.

VENEMAN, VOORMALIG DIRECTEUR KINDERFONDS VN.