1. Họ không hề biết rằng tôi là giám đốc tại Ủy ban Thiết kế.

They didn't know that I was a head of a department at the Design Council.

2. Sau đó, bà trở thành giám đốc thu mua và giám đốc điều phối.

She later became the director of procurement and the director of operations.

3. Ba cán bộ truyền thống như vậy là giám đốc điều hành (CEO), giám đốc vận hành (COO) và giám đốc tài chính (CFO).

The traditional three such officers are chief executive officer (CEO), chief operations officer (COO), and chief financial officer (CFO).

4. Một số công ty cũng có giám đốc vùng và giám đốc khu vực.

Some companies also have regional directors and area directors.

5. Tổng giám đốc là giám đốc điều hành và (từ năm 1994) tổng biên tập.

The Director-General is chief executive and (from 1994) editor-in-chief.

6. Tiến sĩ Samuelli trở thành giám đốc kĩ thuật và thành viên ban giám đốc của công ty mới và tiến sĩ Nicholas là tư vấn chiến lược cho công ty mới.

Dr. Samueli became Chief Technology Officer and member of the combined company's board, and Dr. Nicholas serves in a strategic advisory role within the new company.

7. Tổng giám đốc hiện tại và Giám đốc điều hành từ năm 1993 là John Chipman.

The current Director-General and Chief Executive is John Chipman.

8. Giám đốc sáng tạo Phil Harvey thường được coi là thành viên thứ năm của ban nhạc.

Creative director and former manager Phil Harvey is often referred to as the fifth member by the band.

9. Từ tháng 8 năm 1981 đến tháng 5 năm 1982, ông là Phó Giám đốc, Phó Bí thư Thị ủy, và cuối cùng là Giám đốc Ủy ban Giáo dục Thiên Tân.

From August 1981 to May 1982, he served as the Deputy Director, the Deputy Party Secretary, and eventually the Director of the Tianjin Education Committee.

10. Xin lỗi, Giám đốc Cooper?

Excuse me, Director Cooper?

11. May không phải giám đốc.

May's not the director.

12. Bà từng là giám đốc điều hành và giám đốc tài chính của tập đoàn The Carlyle Group.

She was formerly the managing director and CFO of The Carlyle Group.

13. Giám đốc tiếp thị của HawkSEM

Marketing Director of HawkSEM

14. Giám đốc công ty điện lực.

Director of Electrical Works.

15. Lại là giám đốc ngân hàng?

Bank manager again?

16. Có thấy giám đốc trong hội nghị?

You see the Director's press conference?

17. Họ có thể làm việc và báo cáo trực tiếp với giám đốc quản lý và giám đốc điều hành.

They can work with and report directly to managing directors and the chief executive officer.

18. Thường được sử dụng với tên của một khu vực chức năng; giám đốc tài chính, giám đốc tiếp thị, v.v.

Often used with name of a functional area; finance director, director of finance, marketing director, and so on.

19. Phó giám đốc điều hành dự án.

Senior Vice President of Operations.

20. TSE là một công ty dạng kabushiki kaisha với 9 giám đốc, bốn kiểm toán viên và 8 giám đốc điều hành.

The TSE is incorporated as a kabushiki gaisha with nine directors, four auditors and eight executive officers.

21. Ban đầu ông đứng thứ hai sau cựu Bộ trưởng Tài chính và Giám đốc Điều hành IMF Dominique Strauss-Kahn.

He initially trailed the front-runner, former finance minister and International Monetary Fund managing director Dominique Strauss-Kahn.

22. Tadahito Iyoda là Trưởng ban Trụ sở Hành chính và Giám đốc điều hành từ ngày 28 tháng 3 năm 2013.

Tadahito Iyoda has been a General Manager of Administration Headquarters and Executive Officersince March 28, 2013.

23. Ông giám đốc thấy lời đề nghị hay.

The director was impressed.

24. Thưa chủ nhân, Giám đốc Krennic... đã đến.

My lord, Director Krennic... has arrived.

25. Đây là giám đốc hành động Alex Danvers.

This is Acting Director Alex Danvers.

26. Giám thị, chúng tôi vừa nhận được thông điệp của Giám đốc Sở.

Warden, I just got a message from the Director.

27. Chắc là giám đốc Park đến nhà rồi.

Park Sang Mo seems to have told her.

28. Gã giám đốc nhà tù là tên khốn.

The warden's a bastard.

29. John Lasseter từng là giám đốc sản xuất.

John Lasseter served as the executive producer.

30. Ông là tổng giám đốc và giám đốc nghệ thuật của Nhà hát Mariinsky, chỉ huy trưởng của Dàn nhạc giao hưởng Munich và giám đốc nghệ thuật của Liên hoan Đêm trắng tại St. Petersburg.

He is general director and artistic director of the Mariinsky Theatre, chief conductor of the Munich Philharmonic and artistic director of the White Nights Festival in St. Petersburg.

31. Hầu hết các công ty Nhật Bản cũng có kiểm toán viên theo luật định, những người hoạt động cùng với ban giám đốc trong vai trò giám sát.

Most Japanese companies also have statutory auditors, who operate alongside the board of directors in a supervisory role.

32. Tôi có việc đến gặp giám đốc Choi.

I came to see Manager Choi for work.

33. Jose Roca, tôi là giám đốc nhà tù.

Jose Roca, I'm the warden.

34. Cục điều hành / Phòng điều hành gồm có Tổng giám đốc Ban thư ký cấp 4 (cấp 5) và 2 bộ phận.

An Executive Bureau/Executive Division consists of the fourth grade (fifth grade) Director General of Secretariat and two divisions.

35. Ông cũng làm bí thư và phó giám đốc của Ủy ban cách mạng Bắc Kinh từ năm 1973 đến năm 1976.

He also served as a party secretary and a deputy director of the Revolutionary Committee of Beijing from 1973 to 1976.

36. Nicholas Reeves là giám đốc dự án này.

Nicholas Reeves serves as the project director.

37. Nghe bảo anh là giám đốc tài chính.

I heard you're a fund manager.

38. Giám đốc công ty điện lực ở Sana'a.

Director of Electrical Works in Sana'a.

39. Bà phục vụ trong các vai trò quản lý cấp cao như là giám đốc tài chính và là giám đốc nhân sự.

She served in senior management roles including as chief financial officer and as chief human resource officer.

40. Nạn nhân là Harlan Gaines, Phó Giám Đốc CIA.

The victim's Harlan Gaines, Deputy Chief of the CIA.

41. Ông ấy là giám đốc công ty mạ điện.

He's a director of an electroplating company.

42. Vậy giám đốc ngân hàng mất máu mà chết?

So the bank manager bled out.

43. Các giám đốc ACLU từ chối đề nghị đó.

The ACLU directors rejected that proposal.

44. Leary và tôi sẽ lo nhà tay giám đốc.

Leary and I will take care of the manager's house.

45. Có lẽ có 1 số giám đốc ngân hàng

Maybe some bankers.

46. Năm 2005, Fabisch gặp Adam Russakoff, người từng là giám đốc điều hành, giám đốc kinh doanh cho Ultra Music Festival và Ultra Worldwide.

In 2005, Fabisch met with Adam Russakoff, who has since been the executive producer, director of business affairs, and talent buyer for Ultra Music Festival and Ultra Worldwide.

47. Đây là giám đốc quản lý của Gamma International.

This is the managing director of Gamma International.

48. Hiện nay bà làm giám đốc tổ chức này.

She is currently the director of the organization.

49. Fletcher được ghi nhận làm giám đốc sản xuất.

Fletcher is credited as an executive producer.

50. Giám đốc muốn anh ta hành động cầm chân.

Director wants him caught in the act of making a drop.

51. Trong một khoảng thời gian, bà làm giám đốc cấp phép và thực thi tại Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Zambian.

For a period of time, she worked as director of licensing and enforcement at the Zambian Securities and Exchange Commission.

52. Sutherland cũng là giám đốc sản xuất của 24.

Sutherland is also an executive producer of 24.

53. Ông được chỉ định giám đốc vào năm 1864.

He was appointed director in 1864.

54. Năm 1917, ông được bổ nhiệm làm Tổng giám đốc Cục Hải quan và năm 1920 trở thành giám đốc phòng quản lý kinh tế.

In 1917 he was appointed director general of the Customs Administration and in 1920 became director of the economic administration bureau.

55. Tôi mới là người được đề cử làm Giám đốc.

I'm the one getting nominated as director.

56. Gọi giám đốc Medford, đường dây an toàn cho tôi.

Get me Medford on a secure line.

57. Vì sự vắng mặt trước Ủy ban Chứng khoán, một lệnh bắt đã được đưa ra với Giám đốc điều hành Tập đoàn Wennerström

With his failure to appear before a Security Exchange Commission panel, a warrant has been issued for The Wennerström Group CEO.

58. Giám đốc sản xuất của video này là Missy Galanida.

The executive producer was Missy Galanida.

59. Giám đốc điều hành và chủ tịch là Kazuhiko Koike.

Its CEO and president was Kazuhiko Koike.

60. Các giám đốc chi nhánh khu vực đang hoang mang.

The regional branch managers are getting nervous.

61. Tôi là Dickson, Giám đốc mới của phòng Nhân sự.

I'm Dickson, the new Manager of HR department.

62. Và cả các giám đốc hãng phim nữa, họ nói:

And the studio executives, they would say,

63. Theo Giám đốc điều hành và Chủ tịch của Yum!

The current executive chairman of Yum!

64. Cụ ngoại là giám đốc công ty đóng tàu Daehan.

Her maternal grandfather is the President of Daehan Shipbuilding Company.

65. · World Bank - Bà Victoria Kwakwa, Giám đốc quốc gia (10’)

Ms. Victoria Kwakwa, World Bank Country Director for Vietnam, Co-Chairperson

66. Koogle trước đó làm giám đốc điều hành của Yahoo!.

He was formerly Managing Director of Yahoo!

67. Bà ấy là giám đốc sản xuất rất nổi tiếng

She's a well-known production manager.

68. Sau đó, ông trở thành giám đốc của Nhà máy.

He later became the director of the Factory.

69. Quyết định đền bù của ban giám đốc là đúng đắn bởi vì họ trả thưởng cho những thành công chứ không phải thất bại .

" The board 's compensation decisions are right because they reward performance , not failure .

70. □ Ban giám đốc một nhà máy thủy tinh lớn muốn tổ chức một khóa dạy về tiêu chuẩn đạo đức gia đình cho nhân viên.

□ The management of a large glass factory wanted to organize a course on family values for their employees.

71. Trước khi được bổ nhiệm làm giám đốc điều hành - Châu Phi, Murimirwa làm giám đốc điều hành khu vực cho Camfed ở miền Nam và Đông Phi.

Before her appointment as executive director – Africa, Murimirwa worked as the regional executive director for Camfed in Southern & Eastern Africa.

72. Giám đốc bảo tàng Louvre là kẻ thù của nhân loại?

The director of the Louvre, an enemy of humanity?

73. Giám đốc còn nấu ăn giỏi chả khác gì đầu bếp.

He also cooks as well as any chef!

74. Anh có nghe được tin gì từ ông giám đốc không?

You heard anything from the warden?

75. Ông Giám đốc, ông đang gặp vấn đề rất nghiêm trọng.

Mr Director, you have a very serious problem.

76. Breyer tiếp tục quản lý quỹ như Giám đốc điều hành.

Breyer continues to manage the fund as CEO.

77. Hélène Pelosse đã được bầu làm Tổng giám đốc lâm thời.

Hélène Pelosse was elected as the Interim Director-General.

78. Millicent là giám đốc của Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên.

He worked there as the director of a natural history museum.

79. Sau đó ông tham gia công việc kinh doanh của cha, Brunner Mond & Company làm giám đốc, sau đó trở thành giám đốc điều hành của công ty.

Following this he joined his father's business, Brunner Mond & Company as director, later becoming its managing director.

80. Tổng Nha Thanh tra Cảnh sát Rumani bao gồm Tổng Giám đốc, Giám đốc, Phục vụ và các văn phòng thành lập theo lệnh của Bộ Nội Chánh.

The organizational chart of General Inspectorate of Romanian Police includes general directorates, directorates, services and, offices established by the order of the Minister of Administration and Interior.