1. Anh có dũng khí.

Je kan dit.

2. Anh phải dũng cảm, anh yêu.

Wees dapper, lieverd.

3. Anh thật dũng cảm.

Zo dapper van je.

4. Anh không đủ dũng khí rồi.

Je hebt gewoon geen lef!

5. Chúa luôn bên anh, chàng trai dũng cảm.

Moge Christus met u zijn, beste jongen.

6. Anh đã làm một việc dũng cảm

Dat was moedig van je

7. Cho tới một ngày anh mất dũng khí.

Tot je niet meer durft.

8. Anh chưa bao giờ có lòng dũng cảm như anh ta đâu.

Hij was moediger dan jij ooit zult zijn.

9. Anh có một người vợ rất dũng cảm, Frank.

Je hebt een moedige vrouw.

10. Anh sẽ cần tất cả sự dũng cảm mà anh có.

U moet zich totaal kunnen inzetten.

11. Tôi khâm phục lòng dũng cảm của anh ta.

Ik bewonder zijn moed.

12. Động cơ nào đã khiến anh chiến đấu dũng cảm như vậy?

Wat is verder je motivatie?

13. Về sự chỉ huy dũng mãnh của anh ở biển Ban-tích.

Van de moed die je op de Baltische Zee hebt getoond.

14. Người ta đã nói rất nhiều về lòng dũng cảm của anh đấy.

Ik heb gehoord van je moed.

15. Anh là chàng thủy thủ dũng cảm vui nhộn của em phải không?

Ben jij mijn knappe, dappere zeeman?

16. Chính Leonidas dũng mãnh là minh chứng của dòng dõi anh hùng đó.

De moedige Leonidas is het bewijs van die bloedlijn.

17. Dũng: Thế à?

Erik: Echt?

18. Dũng cảm?

Dapper?

19. Và dù vậy, nó vẫn không làm lu mờ lòng dũng cảm của anh.

En toch dempt het je moed niet.

20. Anh biết người dân của em rất dũng cảm, không ai phủ nhận điều đó.

Ik weet dat jou mensen dapper zijn, niemand ontkent dat.

21. Anh ta chọn an toàn và sự hèn nhát hay anh ta chọn dũng cảm và mạo hiểm mọi thứ?

Kiest hij voor veiligheid en lafheid... of kiest hij voor moed en riskeert hij alles?

22. HERACLES là một siêu anh hùng trứ danh, người mạnh nhất trong các dũng sĩ.

HERACLES was een superheld die grote vermaardheid verwierf, de machtigste onder de strijders.

23. Lewis, hãy dũng cảm mà đương đầu vì chúng tôi sẽ luôn dõi theo anh."

Lewis, heb de moed om erin te gaan want we zullen ieder moment bij je zijn".

24. Lòng dũng cảm là cách gọi khác của ngu ngốc, anh có nghĩ vậy không?

Lef is het meeste vriendelijkste woord voor domheid, wat denkt u?

25. Thậm hùng dũng."

Wees dapper".

26. Tôi biết một điều... rằng anh thật sự là một chiến binh tự hào và dũng cảm.

Ik weet één ding... jij bent inderdaad een trotse en moedige krijger.

27. A Lý uy dũng.

Ariq de Sterke.

28. Ngươi rất dũng cảm.

Je bent dapper.

29. Nội dung của nó là về danh dự, hy sinh, sự dũng cảm và chủ nghĩa anh hùng.

Het gaat over eer, opoffering, moed en heroïsme.

30. Rất dũng cảm đó.

Dat was moedig.

31. Dũng cảm lên nào!

Courage, mademoiselle.

32. Con có dũng cảm không?

Ben jij dapper?

33. Ôi, xin các anh em hây dũng cam, vì sự cứu chuộc của chúng ta đã gần kề.

O, weest goedsmoeds, want uw verlossing is nabij.

34. Sự dũng cảm đối mặt với hiểm nguy biến anh ta thành đối tượng cần thủ tiêu số một.

Zijn dapperheid maakte van hem de meest gezochte man in het land.

35. Ta có # dũng sĩ cùng đi

Ik heb # dappere leenmannen bij me

36. Ngươi không hề dũng cảm đâu.

Je bent niet moedig.

37. Phân đường Nghĩa Dũng (Huế), của Võ sư Nguyễn Văn Dũng (Huyền đai Đệ Thất đẳng).

Vergelijk met Het verhaal van Schele Guurte.

38. Phải nói là những anh em của em chiến đấu rất dũng mãnh... trước khi Guerrera chạy thoát.

Ik moet zeggen dat de broers geweldig vochten totdat Miss Guerrera ontsnapte.

39. Em có dũng khí đó cơ à?

Dus jij hebt dat soort moed?

40. Em chiến đấu rất dũng cảm.

Ja, bedankt.

41. Ta sẽ cho người tới cứu anh ngay sau khi ta hoàn thành sứ mệnh giải cứu anh hùng và dũng cảm xứng đáng với...

Ik stuur hulp zodra ik klaar ben met een gewaagde en... heldhaftige redding in mijn eigen speciale...

42. Nhãi nhép, mày dũng cảm đấy.

U smeert'm.

43. Ngươi là một con chuột dũng cảm.

Jij bent een hele dappere muis.

44. Còn dũng sĩ ngươi ngã nơi chiến trường.

je dappere soldaten zullen sneuvelen in de strijd.

45. " He'sa viên dũng cảm ", một người phụ nữ.

" Hij is een dappere kerel, " zei een vrouw.

46. Bây giờ chúng ta cần một dũng sĩ

Nu hebben we alleen nog een kampioen nodig

47. Cả đạo quân cùng chiến binh dũng mãnh:

het leger met de machtige strijders:

48. Ông ngồi một cách hùng dũng vậy."

Jullie wonen in deze prachtige natuur."

49. Hoa tướng quân trung dũng như vậy.

Generaal Hua, je bent zo trouw en dapper.

50. Chúng thiếu kỷ luật và dũng khí.

Ze hebben gebrek aan discipline en moed.

51. Đối với trận chiến này, 20 Quân Hàm Danh Dự cho sự anh dũng được trao cho Đoàn quân thứ 7.

Voor deze zogenaamde strijd werden 20 Congresmedailles voor eer en dapperheid aan de 7e Cavalerie uitgereikt.

52. Rostov cần người làm tăng dũng khí.

Rostov moet een beetje opgeport worden.

53. Chào, đồng chí chiến sĩ dũng cảm.

Hoe gaat het, goede soldaatkameraad?

54. Ồ, một hay hai tâm hồn dũng cảm.

Zo, een of twee dappere zielen.

55. Khuất phục cư dân như một dũng sĩ.

Als een machtige zal ik de inwoners onderwerpen.

56. Hiệp sĩ Robin Dũng Cảm, ông đi đi.

Dappere Sir Robin, ga jij maar.

57. Dũng sĩ Uruk-hai. Ngươi phục vụ ai?

Mijn vechtende Uruk-hai... wie dienen jullie?

58. Vì nó mang đến cho con dũng khí.

Hij geeft me moed.

59. Do có những thành tích dũng cảm nên người ta đặt cho anh biệt danh là Rambo, theo tên của một anh hùng trong bộ phim bạo động.

Vanwege de moed die hij toonde, werd hij Rambo genoemd, naar een gewelddadige filmheld.

60. Cô có dũng khí hơn tất cả chúng ta.

Ze was moediger dan wij allemaal.

61. Hắn không có dũng khí để đấu lại ta.

Hij had niet de wil om met me te vechten.

62. ( Adventurous, Brave, Creative ) Mạo hiểm, dũng cảm, sáng tạo.

Avontuurlijk, moedig, creatief.

63. Chúng tôi cần nghe tiếng sủa hùng dũng nhất!

We zoeken de heldhaftigste blaf.

64. 3 Khiên thuẫn dũng sĩ được nhuộm đỏ,

3 De schilden van zijn helden zijn rood geverfd,

65. ♫ Dũng cảm bỏ chạy, bỏ chạy ♫

Hij rende dapper weg.

66. Người kế nhiệm ông là Nguyễn Tấn Dũng.

De huidige minister-president van Vietnam is Nguyễn Tấn Dũng.

67. Chỉ là tôi có dũng khí thừa nhận.

Ik heb gewoon de ballen om het toe te geven.

68. Con ước lúc đó con dũng cảm hơn.

Ik wou dat ik zo moedig was.

69. Chuyện Hợp Tan (Quốc Dũng) - Hương Lan 07.

Tot Zo (met Rico) 07.

70. Bùi Quang Dũng, tướng thời Đinh Tiên Hoàng.

Houd moed, o pionier van dit geslacht!

71. Trọn vẹn với con chiến mã dũng mãnh.

Zelfs met een machtig ros.

72. Đây là Maritza, đồng chí chiến sĩ dũng cảm.

Dit is Maritza, een goede soldaatkameraad.

73. Thuộc hàng dũng sĩ của Y-sơ-ra-ên,+

uit de dappere strijders van Israël,+

74. Hy vọng là ngươi vẫn chưa mất hết dũng khí.

Hopelijk kun je nog wat.

75. Công nương, lòng dũng cảm không hẳn là vinh quang.

Soms is't tijd voor dapperheid zonder eer.

76. Một nỗ lực dũng cảm nhằm phổ biến Kinh Thánh

Een moedige poging om het bijbellezen te bevorderen

77. " He'sa dũng cảm đồng nghiệp, " một người phụ nữ.

" Hij is een dappere kerel, " zei een vrouw.

78. Renly rất dũng cảm và tử tế, thưa bà.

Hij was dapper en zachtaardig.

79. Ngài sẽ chứng tỏ dũng mãnh hơn kẻ thù.

Hij zal machtiger blijken dan zijn vijanden.

80. Và cô cần phải dũng cảm kiên cường hơn nữa

En jij, je hebt misschien versterking nodig