1. nuôi dưỡng chiên?

ລ້ຽງ ແກະ?

2. Hãy nuôi dưỡng đức tin và chứng ngôn của các anh chị em với lời của Thượng Đế.

ຂໍ ໃຫ້ບໍາ ລຸງ ລ້ຽງ ສັດ ທາ ແລະ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ຂອງ ທ່ານ ດ້ວຍ ພ ຣະ ຄໍາ ຂອງ ພ ຣະ ເຈົ້າ.

3. Ngài nuôi dưỡng.

ພຣະອົງບໍາລຸງລ້ຽງ.

4. Đừng nuôi lòng oán giận.

ຢ່າ ເກັບ ຄວາມ ຂຸ່ນ ເຄືອງ ໄວ້.

5. Trong khi nuôi dạy con cái, anh Jon và chị Sharon tiếp tục ưu tiên cho quyền lợi Nước Trời như thế nào?

ຈອນ ແລະ ຊາ ລອນ ຊີ ວເ ລີ້ ໃຫ້ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ມາ ເປັນ ອັນ ດັບ ທໍາອິດ ແນວ ໃດ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຕ້ອງ ເບິ່ງ ແຍງ ຄອບຄົວ?

6. Các anh em có trách nhiệm với vợ mình để lo liệu và nuôi nấng gia đình trong khi phục vụ người khác.

ທ່ານ ມີຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ທີ່ ຈະ ຈັດ ຫາ ໃຫ້ ແລະ ລ້ຽງ ດູ ຄອບຄົວ ກັບ ນາງ ຂະນະ ທີ່ ທ່ານ ຮັບ ໃຊ້ ຄົນ ອື່ນ.

7. Cùng Nhau Nuôi Dưỡng Các Gia Đình

ການ ທະ ນຸ ຖະ ຫນອມ ຄອບ ຄົວ ນໍາ ກັນ

8. Trong khi đang học hành và làm việc để nuôi nấng một gia đình trẻ, anh đã bắt gặp một số thông tin về Giáo Hội mà làm cho anh hoang mang.

ເມື່ອ ລາວກໍາ ລັງ ສຶກ ສາ ແລະ ຫາ ລ້ຽງ ຄອບ ຄົວ ຫນຸ່ມ ຂອງ ລາວນັ້ນ ລາວມີ ຄວາມ ສັບ ສົນ ຫລັງ ຈາກ ທີ່ ລາວໄດ້ ພົບ ຂໍ້ ມູນ ອັນ ຫນຶ່ງ ກ່ຽວ ກັບ ສາດ ສະ ຫນາຈັກ.

9. Vậy mẹ Môi-se nuôi nấng chính con mình.

ດັ່ງ ນັ້ນ ແມ່ ຂອງ ໂມເຊ ຈຶ່ງ ໄດ້ ລ້ຽງ ດູ ລູກ ຂອງ ຕົນ ເອງ.

10. Mình sẽ chẳng nuôi thù oán hay ghen ghét

ຄວາມ ຮັກ ບໍ່ ຈົດ ຈໍາ ເລື່ອງ ທີ່ ເຈັບ ໃຈ

11. Linh hồn được lẽ thật vĩnh cửu nuôi dưỡng.

ວິນ ຍານ ຖືກ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ ໂດຍ ຄວາມ ຈິງ ນິລັນດອນ.

12. Cầu xin cho các anh chị em giữ gìn và nuôi dưỡng chứng ngôn của mình về phúc âm, để chúng sẽ bảo vệ các anh chị em chống lại sự hành hạ của Sa Tan.

ຂໍ ໃຫ້ ທ່ານ ຈົ່ງ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ທ່ານ ເລື່ອງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ, ເພື່ອ ວ່າ ມັນ ຈະ ປົກ ປ້ອງ ທ່ານ ຕ້ານທານກັບ ອໍານາດ ຂອງ ຊາຕາ ນ.

13. Xem video Được Đức Giê-hô-va dạy dỗ để nuôi dạy con cái, rồi trả lời các câu hỏi sau về anh Abilio và chị Ulla Amorim:

ເບິ່ງ ວິດີໂອ ເລື່ອງ ພະ ເຢໂຫວາ ສອນ ເຮົາ ວ່າ ຈະ ລ້ຽງ ລູກ ແນວ ໃດ ຈາກ ນັ້ນ ຕອບ ຄໍາຖາມ ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ກ່ຽວ ກັບ ອະບິລິໂອ ແລະ ອູລາ ອາໂມລິມ:

14. Những người chồng hy sinh để nuôi vợ con mình.

ສາມີ ໄດ້ ຫາ ລ້ຽງ ລູກ ເມຍ.

15. Các anh em có sẵn lòng tra cứu thánh thư và nuôi dưỡng lời của Đấng Ky Tô13—để hăng say nghiên cứu để có thêm quyền năng không?

ທ່ານເຕັມໃຈທີ່ຈະຄົ້ນຄວ້າພຣະຄໍາພີ ແລະ ຊື່ນຊົມດ້ວຍພຣະຄໍາຂອງພຣະຄຣິດບໍ13—ທີ່ຈະສຶກສາ ຢ່າງຕັ້ງໃຈ ເພື່ອຈະມີອໍານາດນັ້ນຫລາຍຂຶ້ນບໍ?

16. Hai người anh em trai trung tín và một người chị gái tuyệt vời của tôi và tôi đã được nuôi dưỡng bởi hai bậc cha mẹ gương mẫu.

ອ້າຍນ້ອງ ສອງ ຄົນທີ່ ຊື່ສັດ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ເອື້ອຍ ທີ່ ດີ ເລີດ, ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເອງ ໄດ້ ຮັບການ ລ້ຽງດູ ໂດຍ ພໍ່ ແມ່ ທີ່ ເປັນ ຕົວ ຢ່າງ ທີ່ ດີ.

17. Michelle ly dị và đang cố gắng nuôi bốn đứa con.

ນາງ ມິ ແຊວ ເປັນ ແມ່ຮ້າງ ແລະ ພະຍາຍາມລ້ຽງ ດູ ລູກ ສີ່ ຄົນ.

18. Hội đồng gia đình của các anh chị em có thể trông rất khác với hội đồng gia đình của chúng tôi khi chúng tôi nuôi nấng bảy đứa con.

ສະພາ ຄອບຄົວ ຂອງ ທ່ານ ອາດ ເບິ່ງ ແຕກ ຕ່າງ ຈາກ ສະພາ ຄອບຄົວ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໂດຍ ທີ່ ພວກ ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ລູກ ຢູ່ ເຈັດ ຄົນ.

19. Hãy nghĩ đến sự nuôi dưỡng của thể xác chúng ta.

ຂໍ ໃຫ້ ຄິດ ເຖິງ ການ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ ທາງ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ເຮົາ.

20. Cầu xin cho các anh chị em liên tục nuôi dưỡng chứng ngôn của mình về phúc âm, để những chứng ngôn đó sẽ bảo vệ các anh chị em chống lại những sự hành hạ của kẻ nghịch thù.

ຂໍ ໃຫ້ ທ່ານ ຈົ່ງ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ທ່ານ ກ່ຽວ ກັບ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນເປັນ ປະຈໍາ, ເພື່ອ ວ່າ ມັນ ຈະ ປົກ ປ້ອງ ທ່ານ ຈາກຄວາມທຸກ ທໍລະມານ ຂອງ ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ.

21. Và lí do nhiều người đang chán bỏ giáo dục là vì nó không nuôi dưỡng tâm hồn họ, nó không nuôi dưỡng sức sống hay đam mê trong họ.

ແລະ ເຫດຜົນທີ່ຫຼາຍຄົນເລືອກທີ່ຈະອອກໂຮງຮຽນ ແມ່ນຍ້ອນມັນບໍ່ຈຸນເຈືອວິນຍານເຂົາ, ມັນບໍ່ຈຸນເຈືອ ພະລັງ ຫຼື ອາລົມມັກ ຂອງເຂົາ.

22. Được Đức Giê-hô-va dạy dỗ để nuôi dạy con cái

ພະ ເຢໂຫວາ ສອນ ເຮົາ ວ່າ ຈະ ລ້ຽງ ລູກ ແນວ ໃດ

23. Rễ và nhánh quý báu của chúng ta phải được nuôi dưỡng.

ຮາກ ແລະ ກິ່ງ ງ່າ ທີ່ມີຄ່າ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ຕ້ອງ ຖືກ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ.

24. 5 Chung thủy với người hôn phối và nuôi dạy con cái.

5 ໃຫ້ ສັດ ຊື່ ຕໍ່ ຄູ່ ແຕ່ງ ດອງ ແລະ ເບິ່ງ ແຍງ ລູກ ຂອງ ເຈົ້າ.

25. Theo nghĩa đen, những người mẹ đã dành chỗ trong cơ thể của mình để nuôi dưỡng thai nhi---và hy vọng dành ra một chỗ trong lòng khi họ nuôi dưỡng con cái---nhưng việc nuôi dưỡng không chỉ giới hạn trong việc cưu mang con cái mà thôi.

ຜູ້ເປັນແມ່ ຈະມີຫ້ອງຫວ່າງຢູ່ໃນຮ່າງກາຍ ສໍາລັບລູກທີ່ຢູ່ໃນຄັນ—ແລະ ຫວັງວ່າເຂົາເຈົ້າຈະມີຊ່ອງວ່າງໃນໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ ເມື່ອເຂົາເຈົ້າລ້ຽງດູພວກເຂົາ—ແຕ່ການບໍາລຸງລ້ຽງ ບໍ່ໄດ້ຈໍາກັດຢູ່ໃນການໃຫ້ກໍາເນີດເທົ່ານັ້ນ.

26. Tôi cũng dùng các nguyên tắc Kinh Thánh để nuôi dạy con trai.

ຂ້ອຍ ລ້ຽງ ລູກ ຊາຍ ໂດຍ ອາໄສ ຫຼັກ ການ ຕ່າງໆໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

27. Thêm một bằng chứng nữa để giúp anh chị em hiểu được thử thách của cha mẹ tôi khi nuôi dạy gia đình chúng tôi, tôi xin nói cho anh chị em biết về việc đọc thánh thư chung của gia đình chúng tôi.

ຫລັກ ຖານ ຕໍ່ ໄປ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ທ່ານ ໃຫ້ ເຂົ້າ ໃຈ ກ່ຽວ ກັບ ການ ທ້າ ທາຍ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະ ເຊີນ ໃນ ການ ລ້ຽງ ດູ ຄອບຄົວ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ , ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ບອກ ທ່ານ ກ່ຽວ ກັບການ ອ່ານ ພຣະຄໍາ ພີ ເປັນ ຄອບຄົວ ຂອງ ພວກ ເຮົາ.

28. Thưa các anh em, chúng ta hãy kề vai sát cánh với phụ nữ, chia sẻ gánh nặng của họ, và nuôi dưỡng thẩm quyền đạo đức của người bạn đời của chúng ta.

ອ້າຍ ນ້ອງທັງ ຫລາຍ, ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ລຸກ ຂຶ້ນ ສູ້ ຄຽງ ຂ້າງ ສະ ຕີ ທັງ ຫລາຍ, ແບ່ງ ເບົາ ພາ ລະ ຂອງ ພວກ ນາງ, ແລະ ພັດ ທະ ນາ ສິດ ອໍາ ນາດ ທາງ ສິນ ທໍາ ຂອງ ຄູ່ ຄອງ ຂອງ ເຮົາ.

29. Những người mẹ có trách nhiệm chính yếu để nuôi dưỡng con cái mình.

ຜູ້ ເປັນ ແມ່ ມີຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ຕົ້ນຕໍ ທີ່ ຈະ ລ້ຽງ ດູ ລູກເຕົ້າ.

30. Bản thân tôi đã được nuôi dưỡng và được nâng cao về phần thuộc linh và biết rằng các anh chị em cũng cảm nhận được tinh thần đặc biệt của đại hội này.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໂດຍ ສະ ເພາະ ໄດ້ ຮັບການ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ ທາງ ວິນ ຍານ ແລະ ໄດ້ ຖືກ ເຊີດ ຊູ ຂຶ້ນ ແລະ ຮູ້ ວ່າ ທ່ານ ກໍ ຮູ້ສຶກ ເຊັ່ນ ດຽວ ກັນນັ້ນ.

31. Nuôi dạy con có thể giúp bạn yêu thương, kiên nhẫn và tử tế hơn.

ການ ລ້ຽງ ລູກ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ທ່ານ ມີ ຄວາມ ຮັກ ຄວາມ ອົດ ທົນ ແລະ ຄວາມ ກະລຸນາ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ.

32. Bà một mình phải chăm sóc cho ông cũng như nuôi nấng gia đình mình.

ນາງ ໄດ້ ຖືກ ປະ ໃຫ້ ດູ ແລ ສາມີ ແລະ ຫາ ລ້ຽງ ຄອບຄົວ ນໍາ ອີກ.

33. Một hôn nhân thành công đặt nền tảng nào cho việc nuôi dạy con cái?

ຊີວິດ ສົມລົດ ທີ່ ປະສົບ ຜົນ ສໍາເລັດ ວາງ ພື້ນຖານ ອັນ ໃດ ໄວ້ ສໍາລັບ ການ ອົບຮົມ ເບິ່ງ ແຍງ ລູກ?

34. Nhưng nhiều người Y-sơ-ra-ên lại không có nuôi thú vật hoặc chim.

ແຕ່ ຊົນ ຍິດສະລາເອນ ຫຼາຍ ຄົນ ບໍ່ ມີ ສັດ ແລະ ນົກ ເປັນ ຂອງ ຕົນ ເອງ.

35. Các em cũng hãy xây dựng vương quốc bằng cách nuôi dưỡng những người khác.

ພວກເຈົ້າສ້າງສາອານາຈັກ ໂດຍການບໍາລຸ້ງລ້ຽງຄົນອື່ນ ເຫມືອນກັນ.

36. Mọi người truyền giáo đều biết là nếu mình ngừng đạp xe đạp thì nó sẽ ngã xuống, và nếu anh chị em ngừng nuôi dưỡng chứng ngôn của mình thì chứng ngôn sẽ bị suy yếu.

ດັ່ງທີ່ຜູ້ສອນ ສາດສະຫນາ ທຸກຄົນຮູ້, ຖ້າຫາກທ່ານ ຢຸດຖີບລົດຖີບ, ມັນຈະລົ້ມລົງ, ແລະ ຖ້າຫາກທ່ານ ຢຸດບໍາລຸງລ້ຽງ ປະຈັກພະຍານ ຂອງທ່ານ, ມັນຈະອ່ອນແອລົງ.

37. Một số người đàn ông là những người cha độc thân, cha nuôi hoặc cha kế.

ຜູ້ ຊາຍ ບາງ ຄົນ ເປັນ ພໍ່ ຜູ້ ລ້ຽງ ລູກ ດ້ວຍ ຕົວ ຄົນ ດຽວ, ເປັນ ພໍ່ບຸນ ທໍາ, ຫລື ເປັນ ພໍ່ ນ້າ.

38. Đa Ni Ên đã được nuôi dạy là một tín đồ của Đức Giê Hô Va.

ດາ ນີ ເອນ ໄດ້ ຮັບ ການ ລ້ຽງ ດູ ມາ ເປັນ ຜູ້ ຕິດຕາມ ພຣະ ເຢ ໂຮ ວາ.

39. Cha mẹ là Nhân Chứng xem trách nhiệm nuôi dạy con quan trọng đến mức nào?

ແລ້ວ ພໍ່ ຫຼື ແມ່ ທີ່ ເປັນ ພະຍານ ຄວນ ຖື ວ່າ ຫນ້າ ທີ່ ໃນ ການ ອົບຮົມ ສັ່ງ ສອນ ລູກ ເປັນ ເລື່ອງ ຈິງ ຈັງ ສໍ່າ ໃດ?

40. 23 Nhiều người trong chúng ta phải làm đầu tắt mặt tối để nuôi gia đình.

23 ພວກ ເຮົາ ຫລາຍ ຄົນ ຕ້ອງ ໃຊ້ ເວລາ ຫລາຍ ຊົ່ວ ໂມງ ໃນ ງານ ອາຊີບ ເພື່ອ ຫາ ລ້ຽງ ຄອບຄົວ.

41. Những người mẹ hiến thân mình để sinh đẻ và nuôi dưỡng con cái của mình.

ແມ່ ໄດ້ ອຸທິດ ຕົນ ໃນ ການ ລ້ຽງ ດູ ແລະ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ ລູກໆ ຂອງ ນາງ.

42. Buổi trưa hôm nay, tôi sẽ chia sẻ với các anh chị em điều mà tôi ước gì tôi đã hiểu rõ hơn khi Barbara và tôi bắt đầu nuôi dạy con cái quý báu của chúng tôi.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ແບ່ງປັນ ກັບ ທ່ານ ໃນ ບ່າຍ ມື້ ນີ້ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຂົ້າ ໃຈ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ບາ ບາຣາ ກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເລີ່ມຕົ້ນລ້ຽງ ດູ ລູກໆ ທີ່ ລ້ໍາ ຄ່າ ຂອງ ພວກ ເຮົາ.

43. Họ định cư ở thung lũng Salt Lake Valley và nhận nuôi hai đứa trẻ từ Nepal.

ເຂົາເຈົ້າໄດ້ພາກັນ ສ້າງຄອບຄົວຢູ່ ໃນຮ່ອມພູເຊົາເລັກ ແລະ ໄດ້ຮັບເອົາເດັກນ້ອຍ ສອງຄົນຈາກ ປະເທດເນປານ ມາ ລ້ຽງເປັນລູກ ບຸນທໍາ.

44. Giáo Hội là chỗ chào đón và nuôi dưỡng, chứ không phải tách lìa hay chỉ trích.

ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ເປັນ ສະ ຖານ ທີ່ ທີ່ ຕ້ອນ ຮັບ ແລະ ບໍາ ລຸງ ລ້ຽງ, ບໍ່ ແມ່ນ ສະ ຖານ ທີ່ ທີ່ ແບ່ງ ແຍກ ຫລື ຕໍາ ນິ ວິ ຈານ.

45. Mình có thể học được gì về cách nuôi dạy con của các bậc cha mẹ khác?

ຂ້ອຍ ໄດ້ ບົດຮຽນ ຫຍັງ ຈາກ ວິທີ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ຄົນ ອື່ນ ລ້ຽງ ລູກ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ?

46. Ngài ban thực phẩm đủ loại để làm thích thú khẩu vị và nuôi sống chúng ta.

ພະອົງ ໃຫ້ ມີ ອາຫານ ຊະນິດ ຕ່າງໆທີ່ ຖືກ ອົກ ຖືກ ໃຈ ເຊິ່ງ ມີ ຫຼາຍ ລົດ ຊາດ ແຕກຕ່າງ ກັນ ເພື່ອ ຄໍ້າ ຊູ ເຮົາ ໃຫ້ ຢູ່ ຕໍ່ ໄປ ໄດ້.

47. * Cần giúp đỡ: cha mẹ nuôi dạy con cái của mình trong ánh sáng và lẽ thật.

* ຕ້ອງການ: ພໍ່ແມ່ ທີ່ ຈະ ລ້ຽງ ດູ ລູກໆ ໃນ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ແລະ ຄວາມ ຈິງ

48. Và chúng tôi bắt đầu chăn nuôi các đàn gia súc và các bầy thú đủ loại.

ແລະ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ເລີ່ມ ລ້ຽງ ສັດ ແລະ ຝູງ ສັດ ໃຊ້ ງານ, ແລະ ສັດ ທຸກ ຊະນິດ.

49. Trong suốt cuộc sống của các em, các em sẽ cần phải nuôi dưỡng chứng ngôn đó.

ຕະຫລອດ ຊົ່ວ ຊີວິດ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ, ພວກ ເຈົ້າ ຈະ ຕ້ອງ ໄດ້ ບໍາລຸງ ລ້ຽງມັນ.

50. * Nuôi dưỡng chứng ngôn cho tới lúc nó trở thành một cái neo trong cuộc sống của mình

* ບໍາ ລຸງ ລ້ຽງ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ຂອງ ເຈົ້າ ຈົນ ກວ່າ ມັນ ກາຍ ເປັນ ສະ ຫມໍ ໃຫ້ ແກ່ ຊີ ວິດ ຂອງ ເຈົ້າ

51. Khi nuôi dưỡng lời nói của họ, chúng ta biết cách đến cùng Đấng Ky Tô và sống.

ເມື່ອ ເຮົາ ຊື່ນ ຊົມ ຢູ່ ກັບ ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ, ເຮົາ ຈະ ຮຽນ ຮູ້ ວິ ທີ ທີ່ ຈະມາ ຫາ ພຣະ ຄ ຣິດ ແລະ ມີ ຊີ ວິດ ຢູ່.

52. Khi nuôi dạy con cái, gia đình có thể tìm kiếm sự giúp đỡ từ tiểu giáo khu.

ໃນ ການ ລ້ຽງ ດູ ລູກໆ, ຄອບຄົວ ສາມາດ ຫາ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຈາກ ຫວອດ.

53. Câu hỏi: Làm thế nào cha mẹ có thể nuôi dạy con trở thành người có trách nhiệm?

ຄໍາຖາມ: ພໍ່ ແມ່ ຈະ ລ້ຽງ ລູກ ໃຫ້ ຮູ້ຈັກ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

54. Lần sau: Làm thế nào cha mẹ có thể nuôi dạy con trở thành người có trách nhiệm?

ເລື່ອງ ທີ່ ຈະ ລົມ ນໍາ ເທື່ອ ຫນ້າ: ພໍ່ ແມ່ ຈະ ລ້ຽງ ລູກ ໃຫ້ ຮູ້ຈັກ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

55. Vợ tôi, Kathy, và tôi cũng nuôi nấng con cái ở miền Nam California, tương đối gần bờ biển.

ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ແຄ ຕີ້, ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າຍັງ ໄດ້ສ້າງ ຄອບຄົວ ຢູ່ ລັດຄາລິຟໍເນຍ ພາກ ໃຕ້ , ຢູ່ ໃກ້ ທະ ເລ.

56. Giáo Hội được thiết kế nhằm nuôi dưỡng những người không hoàn hảo, gặp khó khăn, và mệt mỏi.

ສາດສະຫນາ ຈັກ ໄດ້ ຖືກ ຈັດຕັ້ງ ໄວ້ ໃຫ້ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ ຜູ້ ທີ່ ຂາດ ຕົກ ບົກພ່ອງ, ຜູ້ ມີ ບັນຫາ, ແລະ ອ່ອນ ເພຍ.

57. 21 Bạn có nhận thấy những người nuôi lòng oán giận cuối cùng thường tự làm hại mình không?

21 ເຈົ້າ ເຄີຍ ສັງເກດ ບໍ ວ່າ ຄົນ ທີ່ ມັກ ຝັງ ໃຈ ເຈັບ ຫຼື ເກັບ ຄວາມ ຄຽດ ໄວ້ ມັກ ຈະ ລົງ ເອີຍ ດ້ວຍ ການ ເຮັດ ໃຫ້ ຕົນ ເອງ ເສຍຫາຍ?

58. Cuối cùng, tôi biết được rằng họ nuôi dưỡng nỗi oán giận lâu dài đối với tôi và Giáo Hội.

ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າເຂົາເຈົ້າຍັງມີຄວາມຄຽດແຄ້ນຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ຕໍ່ສາດສະຫນາຈັກຢູ່.

59. Ước muốn lớn lao của chúng ta là nuôi dạy con cái mình trong lẽ thật và sự ngay chính.

ຄວາມ ປາຖະຫນາ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ຢາກ ລ້ຽງ ດູ ລູກໆ ຂອງ ເຮົາ ໃນ ຄວາມ ຈິງ ແລະ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ.

60. Cũng như chúng ta cần thức ăn để nuôi dưỡng cơ thể, tinh thần và tâm hồn của chúng ta sẽ được bổ sung và củng cố bằng cách nuôi dưỡng những lời của Đấng Ky Tô như trong các bài viết của các vị tiên tri.

ດັ່ງ ທີ່ ເຮົາ ຕ້ອງການອາຫານມາ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ເຮົາ, ວິນ ຍານ ແລະ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ເຮົາ ກໍ ຈະ ຖືກ ເພີ່ມ ຕື່ມ ແລະ ເຂັ້ມແຂງ ຂຶ້ນ ໂດຍ ການ ຊື່ນ ຊົມ ດ້ວຍ ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະຄຣິດ ທີ່ ບັນຈຸ ໄວ້ ໃນການ ຂຽນ ຂອງ ສາດສະດາ ທັງຫລາຍ.

61. Giống như thể xác cần có thức ăn hằng ngày để tồn tại, linh hồn cũng cần được nuôi dưỡng.

ດັ່ງ ທີ່ ຮ່າງກາຍ ຕ້ອງການ ອາຫານ ທຸກໆ ວັນ ເພື່ອ ຄວາມ ຢູ່ ລອດ, ວິນ ຍານ ກໍ ຕ້ອງການ ການ ບໍາລຸງ ຄື ກັນ.

62. Ma túy có thể khiến người ta nghiện ngập, dẫn đến việc phạm tội ác hầu nuôi tật xấu đó.

ການ ເສບ ຢາ ເຮັດ ໃຫ້ ຕິດ ຢາ ເຊິ່ງ ອາດ ຈະ ພາ ໄປ ສູ່ ການ ກະທໍາ ທີ່ ຜິດ ກົດຫມາຍ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ເງິນ ມາ ຊື້ ຢາ ອີກ.

63. Vì những mối quan hệ này rất quan trọng nên chúng phải được trân quý, bảo vệ và nuôi dưỡng.

ເພາະ ຄວາມ ສໍາພັນ ດັ່ງກ່າວ ມີ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຫລາຍ, ສະນັ້ນ ເຮົາ ຄວນ ທະນຸ ຖະຫນອມ , ປົກ ປ້ອງ, ແລະ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ ມັນ ໄວ້ ໃຫ້ ດີ.

64. Cha mẹ thường cần phải dành ra sự chăm sóc nuôi dưỡng phi thường không bao giờ ngừng, ngày hay đêm.

ຫລາຍໆ ເທື່ອ ພໍ່ ແມ່ ຈໍາ ຕ້ອງ ໃຫ້ການ ບົວລະບັດ ຢ່າງ ເຫລືອ ຫລາຍ ຊຶ່ງ ບໍ່ ມີ ການ ສິ້ນ ສຸດ ບໍ່ ວ່າ ເປັນກາງ ເວັນ ຫລື ກາງຄືນ.

65. Các bậc cha mẹ ngày nay tự hỏi là có một nơi nào an toàn để nuôi dạy con cái không.

ພໍ່ ແມ່ ທັງ ຫລາຍ ໃນ ວັ ນ ເວ ລານີ້ ກໍ ຄິດ ຖ້າ ຫາກວ່າ ຍັງ ມີ ບ່ອນ ທີ່ ປອດ ໄພ ຢູ່ ບໍທີ່ ຈະ ລ້ຽງ ດູ ລູກໆ .

66. Điều này cho thấy gì?— Giô-sép, người nuôi nấng Chúa Giê-su như con trai mình, hẳn đã dạy ngài.

ເລື່ອງ ນີ້ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ຫຍັງ?— ໂຢເຊບ ເຊິ່ງ ເປັນ ຜູ້ ລ້ຽງ ດູ ພະ ເຍຊູ ຄື ກັບ ລູກ ຊາຍ ຄີງໆ ຂອງ ຕົນ ຄົງ ຕ້ອງ ສອນ ອາຊີບ ນີ້ ໃຫ້ ກັບ ພະອົງ.

67. (3) Phương pháp nào trong Kinh Thánh giúp cho việc nuôi dạy con cái có khả năng thành công cao nhất?

(3) ພະບັນຍັດ ຂໍ້ ໃດ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ທີ່ ເປີດ ໂອກາດ ຫຼາຍ ທີ່ ສຸດ ເພື່ອ ພໍ່ ແມ່ ຈະ ປະສົບ ຄວາມ ສໍາເລັດ ໃນ ການ ລ້ຽງ ລູກ?

68. Cha mẹ Ê-xơ-tê mất khi nàng hãy còn rất nhỏ, và vì vậy Mạc-đô-chê nuôi nàng lớn lên.

ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ເອເຊເທເຣ ຕາຍ ໄປ ເມື່ອ ນາງ ຍັງ ເປັນ ນ້ອຍ ຫຼາຍ ຢູ່ ແລະ ມາເຣໂດເກ ໄດ້ ລ້ຽງ ນາງ.

69. Vợ chồng tôi đã có niềm vui lớn lao để nuôi dạy năm đứa con ở gần thành phố Paris tráng lệ.

ພັນ ລະ ຍາ ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ສຸກ ຫລາຍທີ່ ໄດ້ ລ້ຽງ ດູ ລູກ ຫ້າ ຄົນ ໃກ້ ກຸງ ປາ ຣີ ທີ່ ສະ ຫງ່າ ງາມ.

70. Chúng ta phải bền bỉ trong Đấng Ky Tô, nuôi dưỡng những lời Ngài, và kiên trì chịu đựng đến cùng.30

ເຮົາ ຕ້ອງ ຍຶດຫມັ້ນຢູ່ ໃນ ພຣະຄຣິດ, ຊື່ນ ຊົມ ກັບພຣະຄໍາ ຂອງ ພຣະອົງ, ແລະ ອົດທົນ ຈົນ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ.30

71. Những ai xem tài liệu khiêu dâm có thể mắc tật thủ dâm và nuôi dưỡng ham muốn “tình-dục xấu-hổ”.

ຄົນ ທີ່ ເບິ່ງ ສື່ ລາມົກ ອາດ ຈະ ກາຍ ເປັນ ຜູ້ ທີ່ ສະຫນອງ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ທາງ ເພດ ດ້ວຍ ຕົນ ເອງ ຈົນ ເປັນ ນິດໄສ ແລະ ປູກ ຝັງ “ໃຈ ລາຄະ ຕັນຫາ ຫນ້າ ລັກອາຍ” ເຊິ່ງ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ນິດໄສ ຕິດ ໃນ ເລື່ອງ ເພດ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ທີ່ ວິປະລິດ ຄວາມ ຂັດ ແຍ່ງ ຮຸນແຮງ ໃນ ຊີວິດ ສົມລົດ ແລະ ເຖິງ ຂັ້ນ ປະ ຮ້າງ.

72. Hãy nhớ rằng Chúa Giê-su cũng không nuôi lòng oán giận các sứ đồ nói chung dù họ đã bỏ ngài.

ໃນ ທາງ ກົງ ກັນ ຂ້າມ ພາຍ ຫຼັງ ການ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ພະອົງ ຍັງ ເອີ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ວ່າ “ພວກ ພີ່ ນ້ອງ ຂອງ ເຮົາ.”

73. Thay vì nuôi lòng oán giận, hãy loại bỏ mọi cảm nghĩ tiêu cực về người đó (Ê-phê-sô 4:32).

ແທນ ທີ່ ຈະ ເກັບ ຄວາມ ຂັດ ເຄືອງ ໃຈ ໄວ້ ເປັນ ການ ສຸຂຸມ ຖ້າ ເຮົາ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ຖິ້ມ ຄວາມ ຂັດ ເຄືອງ ໃຈ ອອກ ໄປ.

74. Con gái của Pha-ra-ôn tìm thấy đứa bé, đặt tên là Môi-se và đem về nuôi trong hoàng cung.

ລູກ ສາວ ຂອງ ຟາໂລ ໄດ້ ພົບ ແອ ນ້ອຍ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ຕັ້ງ ຊື່ ວ່າ ໂມເຊ ແລະ ລ້ຽງ ແອ ນ້ອຍ ນັ້ນ ໃນ ຄອບຄົວ ກະສັດ ເອຢິບ.

75. Hãy nghĩ đến xe cộ, cách lái xe, vật nuôi, nhà cửa, nơi làm việc và chương trình giải trí của bạn.

ຂໍ ໃຫ້ ຄິດ ເຖິງ ຍານ ພາຫະນະ ນິດໄສ ການ ຂັບ ຂີ່ ສັດ ລ້ຽງ ເຮືອນ ບ່ອນ ເຮັດ ວຽກ ແລະ ການ ເລືອກ ການ ພັກຜ່ອນ ຢ່ອນ ໃຈ ຂອງ ເຈົ້າ.

76. Không có một nghề nghiệp nào có thể làm cho các em cảm thấy mãn nguyện hơn việc nuôi nấng một gia đình.

ບໍ່ ມີ ອາຊີບ ໃດ ທີ່ ສາມາດ ນໍາ ຄວາມ ເພິ່ງ ພໍ ໃຈ ມາ ໃຫ້ ຫລາຍ ກວ່າ ການ ລ້ຽງ ດູ ຄອບຄົວ.

77. Nếu Đạt cứ nuôi những cảm xúc tức tối và oán giận, điều đó có thể gây hại cho bạn ấy thế nào?

ອັນຕະລາຍ ອັນ ໃດ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ກັບ ດານຽນ ຖ້າ ລາວ ປະຕິເສດ ທີ່ ຈະ ປ່ອຍ ໃຫ້ ຄວາມ ຄຽດ ຮ້າຍ ແລະ ຄວາມ ແຄ້ນ ໃຈ ຜ່ານ ພົ້ນ ໄປ?

78. Chúng ta cũng nên nghĩ rằng trẻ em được nuôi dưỡng bởi một cặp cùng giới tính cũng bị thiệt thòi tương tự.

ເຮົາ ສາມາດ ຄິດ ວ່າ ເປັນ ແນວ ນັ້ນຄື ກັນ ສໍາລັບ ເດັກນ້ອຍ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ລ້ຽງ ດູ ດ້ວຍ ພໍ່ ຫລື ແມ່ ທີ່ ເປັນ ເພດ ດຽວ ກັນ.

79. Chẳng hạn, nếu là người chủ gia đình, hãy nghĩ rằng việc làm, dù tầm thường, nhưng có thể giúp bạn nuôi gia đình.

ຕົວຢ່າງ ຖ້າ ເຈົ້າ ເປັນ ຫົວຫນ້າ ຄອບຄົວ ຈົ່ງ ຄໍານຶງ ເຖິງ ຂໍ້ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ວ່າ ເຖິງ ວຽກ ຂອງ ເຈົ້າ ອາດ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ຕໍ່າ ຕ້ອຍ ພຽງ ໃດ ກໍ ຕາມ ວຽກ ນັ້ນ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ຈັດ ຫາ ສິ່ງ ຈໍາເປັນ ດ້ານ ວັດຖຸ ໃຫ້ ຄອບຄົວ.

80. Sau này, khi Môi-se khá lớn rồi, bà dẫn nó đến cung con gái Pha-ra-ôn, nàng nhận nó làm con nuôi.

ພາຍ ຫຼັງ ເມື່ອ ໂມເຊ ໃຫຍ່ ພຽງ ພໍ ແລ້ວ ແມ່ ກໍ່ ນໍາ ເອົາ ເຂົາ ໄປ ໃຫ້ ທິດາ ຂອງ ຟາໂລ ແລະ ນາງ ກໍ່ ຮັບ ເຂົາ ໄວ້ ຄື ເປັນ ບຸດ ຂອງ ຕົນ ເອງ.