1. Vì mẹ anh không đủ sức nuôi nấng anh, nên anh phải sống ở nhiều nhà nuôi trẻ bị bỏ rơi.

Seine Mutter war nicht in der Lage, sich richtig um ihn zu kümmern, und so wechselte er von einer Pflegestelle zur anderen.

2. Và anh chưa bao giờ nói về cha mẹ nuôi của anh bởi vì anh không có cha mẹ nuôi nào!

Du redest nie über deine Adoptiveltern, weil du gar keine hast.

3. Mà anh đã nuôi dưỡng tôi.

Du hast mich aufgezogen.

4. Anh nghĩ những người ấy có thể nuôi anh?

Glaubst du denn, dass du diesen Menschen wichtig bist?

5. Anh nhận nuôi nó hôm qua mà.

Sie haben es gestern adoptiert.

6. Anh ta là gà trống nuôi con.

Er ist ein alleinerziehender Vater.

7. Anh ấy không nhà không cửa, nên cha anh nhận nuôi anh ấy.

Er hatte kein Zuhause, mein Vater nahm ihn auf.

8. Anh biết đó, chỗ hắn nuôi gà lôi.

Wissen Sie, da wo er die Fasane züchtet.

9. Anh có thú nuôi là khủng long không?

Hattest du einen Haustier-Dinosaurier?

10. Anh ta chấp nhận việc cho con nuôi.

Er hatte also wirklich der Adoption zugestimmt.

11. Anh nói anh có một khu vườn nhỏ và chăn nuôi ngỗng.

Er erwiderte, dass er einen kleinen Garten habe und Gänse züchte.

12. Có phải anh đã giết cha nuôi, Thiên Tứ?

Tianci, hast du unseren Ziehvater getötet?

13. Anh chị có đang nuôi nấng con nhỏ không?

Wolltest du dann Kinder haben?

14. Thực tế, nếu anh nhận nuôi chúng, chúng sẽ chết.

Wenn du sie adoptierst, sterben sie.

15. Một trong những sở thích của anh là nuôi mèo.

Ihr Lieblingstier ist die Katze.

16. Anh nghĩ chúng ta đã nuôi dạy rất tốt, Val.

Er ist gut geraten, Val.

17. Tôi nghĩ, theo dáng dấp của anh, chắc anh là một người nuôi bò.

Wenn ich Sie mir so anschaue, könnte ich wetten, dass Sie Viehhändler sind.

18. Anh đã tìm kiếm em từ rất lâu rồi, từ nhà cha mẹ nuôi này tới nhà cha mẹ nuôi khác.

Ich hab so lang nach dir gesucht, von einem Pflegeheim zum anderen.

19. Những năm qua, Anh sống dưới sự bảo trợ của người đã nuôi dưỡng anh.

In all diesen Jahren haben Sie unter dem Schutz von Menschen gelebt... die sich um Sie kümmern.

20. Anh đã có thể tự nuôi thân bằng cách bán những bức tranh của anh.

Seinen Lebensunterhalt verdiente er sich durch den Verkauf seiner Gemälde.

21. Hơn nữa, cha đã nuôi lớn Viên Liệt và Tiểu Anh

Ihr habt ihn und Ying wie Eure eigenen Kinder aufgezogen.

22. Mấy con Raptor của anh cũng bị nuôi nhốt đó thôi.

Deine Raptoren wurden auch in Gefangenschaft geboren.

23. Ý anh là, chúng ta sẽ sớm được nuôi em bé.

Wir könnten bald ein Baby kriegen.

24. Vậy sao anh lại nuôi cậu ta hả, đồ vàng chanh?

Wieso fängst du dann von ihm an?

25. Xin lỗi anh, buổi trình diễn thú nuôi đang thay đổi.

Bei der Viehschau ist Tierwechsel.

26. Anh rất may mắn khi được gia đình Diệp nhận nuôi, và thành anh trai em,

Dass ich von euch adoptiert wurde und so einen Bruder wie dich hatte, war ein großes Glück.

27. Miễn là anh ta còn nuôi hi vọng ở bên cạnh tôi.

Solange er hofft, bei mir zu sein.

28. nhưng bạn gặp người nuôi ong này, và tôi đã gặp rồi anh ấy là người nuôi ong giỏi nhất mà tôi từng gặp

Aber da gibt es diesen Imker, und den habe ich dort getroffen, und er ist einer der erfahrensten Imker, die ich je getroffen habe.

29. Anh chàng này được chọn cho cháu và anh ấy sẽ giúp cháu nuôi nấng đứa bé

Er wollte deine Kinder als die eigenen aufziehen.

30. Anh nói, "Chúng tôi chăn nuôi cùng khắp chứ không phải mạnh mẽ.

Er sagte: "Wir bauen extensiv an, nicht intensiv.

31. Anh sẽ là vú nuôi, người canh giữ, bạn thân nhất của hắn.

Sie spielen Kindermädchen, Hüter, bester Freund.

32. Nhưng có một thời gian anh từng nuôi lòng hận thù đúng không?

Aber es gab auch mal eine Zeit, da waren Sie voller Hass.

33. Anh nói, " Chúng tôi chăn nuôi cùng khắp chứ không phải mạnh mẽ.

Er sagte: " Wir bauen extensiv an, nicht intensiv.

34. Quan hệ ba nuôi - con nuôi

Er ist adoptiert.

35. Việc nuôi lòng oán giận có thể cản trở một anh làm trưởng lão.

Groll kann einen Bruder davon zurückhalten, als Ältester zu dienen.

36. Anh nói: “Trước kia tôi có một nông trại chăn nuôi gà khá lớn.

Er berichtet: „Ich war Besitzer einer recht großen Geflügelfarm.

37. Vậy thì các anh em nuôi dạy một đứa con gái như thế nào?

Wie erzieht man also ein Mädchen?

38. Khi còn nhỏ, anh đã nuôi lòng căm thù người Anh, xem họ là “những kẻ áp bức dân Ireland”.

So entwickelte er bereits als Kind einen bitteren Haß auf die Briten, die er als „Unterdrücker des irischen Volkes“ betrachtete.

39. Cha tôi mất năm tôi lên chín, và anh trai nuôi nấng tôi trưởng thành.

Mein Vater starb, als ich neun war. Von da an kümmerte sich mein älterer Bruder um mich.

40. Thử nuôi ốc sên như một con thú nuôi.

Versuch eine Schnecke als Haustier zu haben.

41. Là một người Anh- điêng Shinnecock, tôi đã được nuôi dạy để học được điều đó.

Als Shinnecock- Indianer wurde ich mit diesem Bewusstsein erzogen.

42. Nghe này, anh biết nó như là bể nuôi cá trong đó, nhưng cố gắng đi.

Ich weiß, das ist ein Haifischbecken da drin, aber versuch es.

43. Anh có một cuộc tuyển cử cần thắng và một gia đình cần nuôi, được chưa?

Ich habe eine Wahl zu gewinnen, und eine Familie zu ernähren, okay?

44. mà vì khi anh sống nhờ vào thu nhập 4$ 1 ngày anh phải tồn tại và tự nuôi sống bản thân

Es liegt daran, dass wenn man für vier Dollar täglich lebt, es ums Überleben geht und es muss selbsterhaltend sein.

45. Một anh viết: “Tôi tràn ngập lòng biết ơn về cách cha mẹ nuôi dạy mình.

Ein Bruder schrieb: „Ich bin meinen Eltern für ihre Erziehung so dankbar.

46. Nuôi lợn.

Schwein gehabt.

47. Nuôi gà?

Halten uns Hühner?

48. Con nuôi liên quốc gia này, con nuôi phụ thuộc này.

Also, da wäre lnlandadoption und viele andere Adoptionsarten.

49. Nghĩa phụ, con chưa đền đáp ân tình của người đã dưỡng nuôi con và Tiểu Anh

Ich bin Euch noch etwas schuldig, weil Ihr mich und Ying aufgenommen habt.

50. Nếu được nhận nuôi, theo lí thì nhà nước là cha mẹ, người giám hộ của anh.

Als Pflegekind nimmt die Regierung gesetzlich den Platz der Eltern ein.

51. Vì anh phải nuôi vợ và bốn con với mức thu nhập thấp, chủ nợ đồng ý để anh trả góp hàng tháng.

Da João eine Frau und vier Kinder zu ernähren hatte und nicht viel verdiente, war der Mann damit einverstanden, das Geld in Monatsraten zurückzubekommen.

52. Thưa các anh em, chúng ta có sẵn sàng để nuôi đàn chiên của Thượng Đế không?

Sind wir bereit, Brüder, die Herde Gottes zu weiden?

53. chị em nuôi.

Stiefschwestern.

54. Anh Didier nói: “Chúng tôi làm tiên phong khi còn trẻ và rồi phải nuôi dạy ba con.

Didier berichtet: „Wir waren im Pionierdienst, bevor unsere drei Kinder kamen.

55. Tôi nghĩ rằng câu hỏi lớn là " nông nghiệp vĩnh cữu có nuôi sống nước Anh được không? "

Könnte Permakultur Großbritannien ernähren?

56. Hay anh sẽ nuôi lòng oán giận và ganh tị vì không còn đặc ân phụng sự nữa?

Oder wird er voller Groll und Eifersucht seinem verlorenen Dienstamt nachtrauern?

57. Và nói về việc chăn nuôi -- để chăn nuôi bạn cần tài nguyên.

Und apropos Zucht -- für die Zucht braucht man Nahrung.

58. Còn việc kết hôn với cha của đứa bé để cùng anh ta nuôi dạy con thì sao?

Wäre es ratsam, den Vater deines Kindes zu heiraten und das Kind mit ihm zusammen großzuziehen?

59. " Hành vi tán tỉnh của loài đà điểu với con người dưới điều kiện chăn nuôi ở Anh. "

" Balzverhalten von Straußen gegenüber Menschen auf Farmen in Großbritannien. "

60. Một trong mấy anh em của bà là Roy làm nghề doanh nghiệp nuôi cừu của gia đình.

Einer ihrer Brüder, Roy, führte das Familienunternehmen – die Schafzucht – fort.

61. Cha đã nuôi những con ngựa đó chăm chút như đã nuôi con.

Du hast diese Pferde großgezogen, wie mich auch.

62. Tôi không nuôi ong.

Ich mag Bienen nicht.

63. “Nuôi dạy nhiều người”

„Fortwährend viele weiden“

64. Nó là em nuôi.

Er wurde adoptiert.

65. Vật nuôi nông trại /

Nutztiere.

66. Nuôi ong tay áo

Wie eine Schlange an der Brust.

67. Các anh chị em có thể muốn giải thích rằng những câu này ám chỉ sự nuôi dưỡng tinh thần).

Erklären Sie gegebenenfalls, dass sich diese Verse auf geistige Nahrung beziehen.)

68. Các anh em trai và các chị em gái có thể làm gì để nuôi dưỡng tình bạn với nhau?

Was können die Geschwister tun, um die Freundschaft untereinander zu fördern?

69. Hãy chào đón chúng vào nhà của các anh chị em, và nuôi dưỡng cùng hết lòng yêu thương chúng.

Heißt sie in eurer Familie willkommen und umhegt sie und habt sie von ganzem Herzen lieb.

70. Thứ duy nhất cô ấy giấu là bị người cha nuôi nuôi mình lớn lạm dụng.

Das Einzige, was sie verheimlichte, ist dass ihr Pflegevater sie misshandelte, während sie aufwuchs.

71. Nuôi Chihuahua làm thú cưng

Wenn man einen Chihuahua als Haustier hat

72. Chúng ta được nuôi cấy.

Wir werden gezüchtet.

73. Đánh bắt cá, chăn nuôi, nuôi trồng vẫn là những công việc chính của con người.

Fischfang, Viehzucht, Agrarwirtschaft sind immer noch die weltweit führenden Haupterwerbsquellen der Menschheit.

74. "Don," tôi nói, "để tôi củng cố lại các cơ sở, các anh nổi tiếng về việc nuôi trồng xa ngoài khơi, các anh không gây ô nhiễm."

"Don", sagte ich, "nur um die Fakten richtig zu haben, ihr seid berühmt dafür, so weit draußen im Meer anzubauen, dass ihr die Umwelt nicht verschmutzt."

75. Đừng nuôi lòng oán giận.

Sei nicht nachtragend.

76. Và cả nghề chăn nuôi.

Und der Rinder.

77. À, để nuôi trẻ thôi.

Nun, als Mündel.

78. Tôi phải nuôi đám trẻ.

Ich hatte Kinder zu ernähren.

79. Tôi nuôi Po suốt 20 năm trước khi tôi nói cho nó biết nó là con nuôi.

Ich habe Po 20 Jahre lang großgezogen, bevor ich ihm sagte, dass er adoptiert ist.

80. Các người đã tạo ra một sinh vật lai gen, nuôi nó trong điều kiện nuôi nhốt.

Ihr erschafft einen genetischen Hybriden und zieht ihn in Gefangenschaft groß.