1. Anh chị có tìm cơ hội làm chứng bán chính thức không ?

非公式の証言をする機会を探し求めていますか。

2. Còn việc làm chứng bán chính thức tại trường học thì sao?

学校で非公式の証言を行なってみるのはいかがですか。

3. Bạn có nhút nhát trong việc rao giảng bán chính thức không?

非公式の証言に気後れを感じますか。

4. 4 Có thể là bạn gặp cơ hội làm chứng bán chính thức.

4 非公式の証言をする機会が開かれることもあるでしょう。

5. 10 phút: Việc rao giảng bán chính thức mang lại kết quả nào?

10分: 行なってみてどうでしたか。

6. Làm chứng bán chính thức chứng tỏ là một cách rao giảng hữu hiệu.

非公式の証言は,宣べ伝えるうえで効果的な方法であることが実証されています。

7. 10 phút: Các phương pháp rao giảng tin mừng—Làm chứng bán chính thức.

10分: 良いたよりを宣べ伝える方法 ― 非公式の証言。「

8. Làm thế nào chúng ta có thể bắt chuyện để làm chứng bán chính thức?

非公式の場面でどのように会話を始められますか。

9. (Mời một vài người kể lại kinh nghiệm về việc làm chứng bán chính thức).

非公式の証言をした経験を幾人かの人に述べてもらう。)(

10. 15 phút: Làm chứng bán chính thức—Phương pháp quan trọng để rao truyền tin mừng.

15分: 非公式の証言 ― 良いたよりを宣べ伝える重要な方法。「

11. (3) Hãy bàn luận rao giảng bán chính thức ở đâu và làm như thế nào.

3)どこで,どのように非公式の証言ができるかを話し合う。

12. Chúng ta có thể làm gì để hữu hiệu hơn trong việc làm chứng bán chính thức?

より効果的に非公式の証言を行なうため,どんなことができますか。

13. Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Chủ động bắt chuyện để làm chứng bán chính thức

宣教の技術を向上させる ― 非公式の証言を目標に会話を始める

14. Họ có sáng kiến tìm ra nhiều phương cách khác nhau để làm chứng bán chính thức.

彼らは独創力を働かせ,非公式の証言を工夫して行なってきました。

15. Hoặc chúng ta có thể rao giảng bán chính thức, viết thư hay làm chứng qua điện thoại.

非公式の証言をしたり,手紙や電話で伝道したりすることもできます。

16. Mời cử tọa kể lại những kinh nghiệm khích lệ họ có khi làm chứng bán chính thức.

聴衆に,非公式に証言した時の励みとなる経験を述べてもらう。

17. 2 Những người rao giảng tin mừng vào thế kỷ thứ nhất thường làm chứng bán chính thức.

2 1世紀の福音宣明者たちも時おり非公式の証言を行ないました。

18. Đến lúc đó tôi chưa bao giờ rao giảng theo cách này, phần lớn chỉ rao giảng bán chính thức.

その時まで大抵,非公式の伝道を行なっていたので,奉仕のこの分野には一度も携わったことがありませんでした。

19. Tờ này cũng giúp chúng ta ý thức việc cần phải tạo cơ hội để rao giảng bán chính thức.

また,あらたまった感じでなく,ごく自然に宣べ伝える機会を作る必要のあることを示していました。

20. Suốt sáu tháng bận rộn trong việc xây cất, tôi có nhiều cơ hội để làm chứng bán chính thức.

それからの半年間,次々と仕事を頼まれたので,仕事先で伝道する機会がたくさんありました。

21. 4 Một số người công bố đã đặt mục tiêu cá nhân là rao giảng bán chính thức nhiều hơn nữa.

4 ある奉仕者たちは,もっと非公式の証言を行なうことを目ざして努力しました。

22. Trong trường hợp này, một số tín đồ đấng Christ đã lợi dụng thì giờ để làm chứng bán chính thức.

クリスチャンの中には,こうした状況下の時間を用いて非公式の証言をした人たちもいます。

23. TRONG chuyến rao giảng tại A-thên, tận dụng thời gian chờ đợi bạn đồng hành, sứ đồ Phao-lô đã làm chứng bán chính thức.

使徒パウロは,アテネで旅仲間を待っている時間を活用して非公式の証言を行ないました。「

24. Một số người công bố đạt được kết quả tốt nhờ làm chứng bán chính thức tại các bãi đậu xe và trong công viên thành phố.

奉仕者の中には,駐車場や街の公園で人々に何気なく近づいて証言し,成果を得ている人たちもいます。

25. Có thể chọn bối cảnh làm chứng bán chính thức, thăm lại hay học hỏi Kinh Thánh tại nhà, và học viên có thể ngồi hay đứng cũng được.

場面は,非公式の証言,再訪問,家庭聖書研究でもよいでしょう。 参加者たちは座っていても立ったままでもかまいません。

26. Ban giám hiệu quyết định làm thế nhờ sự làm chứng bán chính thức của phụ huynh học sinh Nhân-chứng Giê-hô-va và của một tổng giám học.

学校当局がそのような決定をしたのは,エホバの証人である生徒たちの親と,一人の指導主事が非公式の証言を行なったからです。

27. Học viên có thể chọn bối cảnh làm chứng bán chính thức, thăm lại hay học hỏi Kinh Thánh tại nhà, và học viên có thể ngồi hay đứng cũng được.

場面は,非公式の証言,再訪問,家庭聖書研究でもよいでしょう。 参加者たちは座っていても立ったままでもかまいません。

28. Bối cảnh có thể là một cuộc làm chứng bán chính thức, một cuộc thăm lại hoặc một cuộc học hỏi Kinh-thánh tại nhà, và những người tham dự có thể ngồi hay đứng cũng được.

場面は,非公式の証言でも再訪問でも家庭聖書研究でもよく,参加者たちは座っていても立ったままでもかまいません。

29. 5 Làm chứng bán chính thức đem lại kết quả: Một ngày nọ, hai Nhân-chứng đang đi trong một công viên và bắt chuyện với một anh trẻ kia đang đi dạo mát với đứa con nhỏ.

5 非公式の証言は好結果をもたらす: ある日,公園を歩いていた二人の証人が,子供を連れて散歩をしていたある若い男性と会話を始めました。

30. Tại một trụ sở chi nhánh lớn của Hội Tháp Canh, một cuộc thăm dò bán chính thức cho thấy các giám thị vòng quanh đã khuyến khích được gần 20 phần trăm các người tình nguyện nhận công việc phụng sự trọn thời gian.

ものみの塔協会のある大きな支部の行なった非公式の調査で分かったことですが,全時間奉仕を始めた自発的な奉仕者のほぼ20%は巡回監督から励まされてそうしました。

31. Gần đây, một cuộc thăm dò bán chính thức giữa những thành viên trẻ của gia đình Bê-tên cho thấy có 34 phần trăm trong số họ chủ yếu là được các giám thị đạo Đấng Christ khích lệ đặt mục tiêu phụng sự ở nhà Bê-tên.

最近,ベテル家族の若い成員を対象に行なわれた非公式の調査から分かったことですが,その34%はおもにクリスチャンの監督から,ベテル奉仕を目標とするよう勧められました。